アルシュルデグラナダ

アル・シュル・デ・グラナダ （英語タイトル： グラナダの南 ）は、ジェラルド・ブレナンの本に基づいて、フェルナンド・コロモによって脚本され、監督された2003年の映画です。マシュー・グッドは、1919年にアルプハラの村で1年間家を借りる動員解除された兵士ブレナンとして主演します。

コロモは、ブレナンのキャラクターが別の映画、 キャリントン 、ドラ・キャリントンについて登場したのを見た後、映画を作るように促されました。その映画の中で、キャリントンはエマ・トンプソンが演じ、ブレナンはサミュエル・ウェストが演じました。

マシュー・グッドは、ブレナンが英語よりもスペイン語に精通しているため、ブレナンが誰の役を演じたのかを知りませんでした。グードはスペイン語を話しませんでしたが、ブレナンの伝記を読み、スペイン語の音声を模倣することを学びました。

プロット

ブレナンは徒歩でイェーゲンに到着し、地元の娘の葬式を中断します。彼は赤痢から崩壊し、地元の料理店、ドンフェルナンドが妻と一緒にグラナダに向けて出発することをすぐに知ります。ブレナンはフェルナンドの家を1年間借り、すぐに家政婦と料理人としてマリアのサービスに参加し、パコという地元の人と友達になります。ブレナンはほとんどの時間を詩を読み、歩き、書き込もうとしています。

彼の友人であるドラ・キャリントン、リットン・ストラチー（病気の人）、そしてラルフ・パートリッジが数日間訪れます。キャリントンとの連絡を維持しているブレナンは、パートリッジとキャリントンが関与していることを訪問中に知ります。彼はキャリントンに恋していたので、彼は押しつぶされます。

ある日、キャリントンは地元の16歳の少女ジュリアナの肖像画を描くことにしました。以前にジュリアナが川で裸で入浴しているのを見たブレナンは、彼女に恋をします。パコは、彼女の心を勝ち取る方法についてアドバイスします。すぐにスペイン語を学び、地元の人々から「ドンジェラルド」と呼ばれるブレナンは、マリアの娘アンヘレスを教会に連れて行き、ジュリアナをjeさせることを決意します。マリアはブレナンがアンヘレスと結婚することを望んでいるので、これは裏目に出ます。その後、ブレナンはジュリアナのサービスを2番目のハウスキーパーとして登録します。しかし、ジュリアナはマリアと衝突します。マリアはジュリアナと母親が魔女だと信じています。マリアには赤ん坊がいます。ドンフェルナンドの赤ん坊です。ブレナンはまだジュリアナに近づくことができず、自宅に怒っている女性が2人います。マリアは彼を誘惑するために裸のアンヘレスをブレナンのベッドに送りますが、ブレナンは彼女と一緒に寝ることを拒否します。女性が戦い続けるにつれて、ブレナンはますますイライラし、最終的にマリアを自宅から追い出します（銃口で）。彼とジュリアナはついに関係に乗り出します。ラルフ・パートリッジが再び訪れたとき、今回は彼の新しい婚約者で、ブレナンとジュリアナはビーチへの日帰り旅行で彼に加わります。ジュリアナは、ブレナンとパートリッジが彼女を笑っていると感じています。

ブレナンが友人とグラナダに向けて出発するとき、彼はジュリアナが怒りで彼を欺くのを恐れます。彼はパコに、村の少年が彼女を誘惑するのを防ぐために彼女を監視するように頼みます。ブレナンがいなくなると、パコとジュリアナはお互いに眠ります。ブレナンはこれを発見すると怒りますが、ジュリアナは、結婚しているかどうかに関係なく、ブレナンの子供がまだ欲しいと彼に確信させます。彼らは関係を再開し、すぐにジュリアナは妊娠します。ブレナンが一時的にイギリスに戻る必要があるとき、ジュリアナは彼が二度と戻ってこないこと、そして彼女が一人で子供を産み育てなければならないことを恐れます。

Brenanは3年後に復帰します。彼は現在、アメリカの詩人であるGamel Woolseyと結婚しています。パコはブエノスアイレスに移住するという彼の夢を実現するために彼の財産を売却すると発表しました。彼はリットン・ストラチーとドラ・キャリントンの後に尋ねます。リットンは亡くなり、結果としてキャリントンは自殺しました。ジュリアナの子供、エレナ（ブレナンの母親ヘレンにちなんで名付けられた）は現在3です。彼女はブレナンを早めにイェーゲンに戻らなかったことを非難するが、結局彼は子供を教育を受けさせて世話をすることを許した。

その後、映画は80年を早送りします。年上のジュリアナは、ゲーメルのブレナンと、洋菓子店の外で10代のエレナに出会います。ブレナンはエレナの本当の母親としてジュリアナを紹介し始めますが、ジュリアナは彼を切断し、イェーゲンのブレナンの元家政婦としてエレナに自己紹介します。ブレナンとジュリアナはやや素早く別れますが、お互いの肩越しにちらっと顔を合わせ、笑顔を共有します。

キャスト

• ジェラルド・ブレナン役のマシュー・グッド
• ジュリアナ役のヴェロニカ・サンチェス
• パコ役のギレルモ・トレド
• マリアとしてのConsuelo Trujillo
• アンジェラ・モリナ、ドニャ・フェリシダッド
• ドン・ヴィルジリオとしてのアントニオ・レジン
• ラルフ・パートリッジとしてのローレンス・フォックス
• アンヘレスとしてのベベ・レボレド
• ドラ・キャリントン役のジェシカ・ケイト・マイヤー
• リットン・ストラチーとしてのジェームズ・フリート
• ドリア・クララ役のマリア・アルフォンサ・ロッソ
• セバスチャン・ハロ、ドン・ガブリエル「キュロネグロ」
• マキシマ役のマリアナ・コルデロ
• エミリアーノ役のフアン・マルガッロ
• ゲーメルウールジーとしてのサンドラウォールベック
• フランシスとしてのエナソース

クリティカルレセプション

2003年に11のGoya Awardsにノミネートされ、Juan Bardemのスコアで1つ（ Mejormúsicaoriginal ）を受賞しました。