音楽
アルバノとロミナパワー
アル・バノとロミーナ・パワーは、1975年に当時結婚したカップルのアルバーノ・カリシとロミーナ・パワーによって結成されたイタリアのポップミュージックのデュオです。 1980年代から1990年代初期にかけて、イタリアとヨーロッパ本土で大成功を収めました。彼らの最も有名な国際的なヒットには、「Felicità」、「Sharazan」、「Tu、soltanto tu（Mi hai fatto innamorare）」、「Cisarà」、「Sempre sempre」、および「Liberta！」が含まれます。このデュオは主にイタリア語で録音されましたが、スペイン語とフランス語でも多数のレコードをリリースしています。彼らはユーロビジョンソングコンテストに2回参加して中程度の成功を収め、サンレモ音楽祭で5回演奏し、1984年に歌「Cisarà」で優勝しました。カップルはまた、1967年から1984年の間に歌に基づいて7つの映画を撮影しました。2つは1999年に分離され離婚しましたが、2013年に専門的に再会しました。
キャリア
Albano Carrisiは、1967年に彼の歌の1つにちなんで名付けられた映画Nel soleの撮影中に、アメリカの俳優Tyrone Powerの娘であるRomina Powerに出会いました。彼はすでに多くのソロ録音をリリースし、映画。 2人は1970年にチェッリーノサンマルコで結婚しました。彼らのデビューシングル「Storia di due innamorati」は、同じ年にラ・ヴォーチェ・デル・パドローネとオデオンのレーベルからリリースされ、イタリアでマイナーヒットになりました。この曲は、 アルバノのソロアルバムA cavallo di due due stiliに登場しました 。 Powerは、1969年から1974年の間に3枚のソロアルバムもリリースしました。
1975年に、カップルは彼らの最初のアルバムをデュオ、 Atto I （別名Dialogo and Arena blanca、mar azul ）としてリリースしました。 1976年、彼らはイタリア語と英語で歌われた歌「We'll Live It All Again」でEurovision Song Contestでイタリアを代表し、7位になりました。彼らはまた、「Viviremos todo de nuevo」と「T'aimer encore une fois」としてそれぞれスペイン語とフランス語で歌を録音しました。その後、デュオは「Des nuitsentières」や「Enlacéssur le sable」（「Prima notte d'amore」のフランス語版）などのヒット曲をフランス語で録音しました。
1981年、彼らはシングル「Sharazan」をリリースしました。これは、画期的な国際的ヒットとなり、スペイン語のアルバムをリリースしました。 1982年、デュオはイタリアのヒットパレードで同時に4曲でイタリアの記録を破りました。同じ年、彼らは歌「フェリシタ」でサンレモ音楽祭に参加し、2位になりました。この歌は広く普及し、600万部以上の売り上げを記録し、「ドイツのゴールデングローブ1982」を受賞しました。これは、チャート成功した彼らの次のアルバム、 フェリチタ （一部の地域ではアリアのプラとしてリリース）、に登場しました。このアルバムはスペイン語でも録音され、 フェリシダッドとしてリリースされました。デュオは、彼らのアルバムのスペイン語版を次の年に録音する伝統を維持するでしょう。
アル・バノとロミーナは1982年にもう1枚のアルバム、 チェ・アンジェロ・セイをリリースし、もう1つの大ヒット「トゥ、ソルタント・トゥ（ミ・ハイ・ファット・インナモラレ）」をリリースした。彼らの1983年の編集アモーレミオは、ドイツ語圏の国で大きな商業的成功を収めました。 1984年、彼らはアルバムEffetto amoreの歌「 Cisarà 」でサンレモ音楽祭に優勝し、200万票を集めました。 1985年、彼らは2回目と最後の2回目のEurovision Song Contestに参加し、歌「Magic Oh Magic」で7位になりました。
1986年、Al BanoとRomina PowerはWEAと契約を結び、アルバムSemper semperを録音し、国際的な成功を確認しました。歌「Settembre」は赤ん坊の娘クリステルの声をフィーチャーし、「Lord Byron」はバイロンのタイロンパワーの詩の録音を使用しました。 1987年、彼らは歌「ノスタルジアカナリア」でサンレモフェスティバルに参加し、3位になりました。アルバムLibertà！同じ年にリリースされました。夫婦の娘イレニアは、「アッビフェデ」でロミーナとデュエットを歌いました。 1988年、カップルはアルバムFragileをリリースし、翌年、サンレモ音楽祭に参加し、曲「Cara terra mia」で3位になりました。シングルはイタリアでヒットしたマイナーチャートでした。
1990年、彼らはアルバム「 Fotografia di un momento 」をリリースし、成功したシングル「Donna per amore」に続き、ドイツでリリースされたクリスマスアルバムWeihnachten bei un zu Hauseが続き、後にイタリアでCorriere di Nataleとして登場しました。 1991年、アル・バノとロミナ・パワーはサンレモ音楽祭に5回目と最後のデュオとして参加しました。今回は曲「Oggi sposi」で8位になりました。同じ年に、彼らは共同の芸術家としてのキャリアの25年を祝い、 Lepiùbelle canzoni （イタリア）とVincerai （ヨーロッパ）の2つの偉大なヒットアンソロジーをリリースしました。また、自叙伝を書き、ビデオをリリースしました。どちらも「 Autoritratto dalla A alla R 」というタイトルです。
彼らの娘Ylenia Carrisiは、1994年にニューオーリンズの神秘的な状況の下で姿を消しました。そのため、Al BanoとRominaは、娘を捜すことに専念するためにツアーをやめました。しかし、警察の努力は結果をもたらさなかった。 1995年、カップルは一緒に最後のスタジオアルバムEmozionaleをリリースし 、続いてビデオバージョンUna vita emozionaleをリリースしました 。 1996年、アルバノはサンレモ音楽祭でソロに参加して「Èla mia vita」を歌い、ロミーナはテレビミニシリーズThe Return of Sandokanに参加しました 。一緒に、彼らはコンピレーションAncora ... Zugabeをリリースしました 。 1997年、彼はソロアルバム協奏曲クラシコをリリースし、彼女は1998年にCercando MIOパドレ題した彼女の父親についての本を出版しました。
1999年、Al Banoは週刊誌Oggiへの公開書簡で彼らの分離を発表し、そこで彼は娘の失toに関連する彼らの分裂の理由を説明した。 2人は2013年に再会し、伝えられるところによると、モスクワでのコンサートパフォーマンス（16年ぶりのライブパフォーマンス）のために、プロベースでのみ行われました。 2014年と2015年には、サンレモ2015を含むデュオとしてライブを続けました。
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
| 年 | タイトル | ピークチャート位置 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| それは | AUT | GER | NLD | ||
| 1975 | アトへ | — | — | — | — |
| 1977 | 1978 | — | — | — | — |
| 1979 | アリア・プラ | — | — | — | — |
| 1982 | フェリシタ | 4 | — | 17 | 39 |
| チェ・アンジェロ・セイ | — | — | 34 | — | |
| 1984 | エフェット・アモーレ | — | — | — | — |
| 1986 | ゼンパーゼンパー | — | 3 | — | — |
| 1987 | リベルタ！ | — | 10 | 35 | — |
| 1988 | 壊れやすい | — | 28 | 53 | — |
| 1990 | 写真撮影 | — | 10 | — | 53 |
| Weihnachten bei uns zu Hause | — | — | — | — | |
| 1993 | Notte e giorno | — | 31 | 58 | — |
| 1995 | 絵の具 | — | 13 | 62 | — |
編集アルバム
| 年 | タイトル | ピークチャート位置 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| AUT | FRA | GER | NLD | ||
| 1976 | イオコンテ | — | — | — | — |
| デ・ニュイ・アンティエール | — | — | — | — | |
| 1981 | カンタンアンエスパニョール–シャラザン | — | — | — | — |
| 1982 | イエリとオギ | — | — | — | — |
| 16シャンソン16サクセス | — | 23 | — | — | |
| アルバノエロミナパワー | — | — | — | — | |
| アルバノエロミナ | — | — | — | — | |
| 1983 | コレクション | — | — | — | — |
| アモーレミオ | 6 | — | 3 | 37 | |
| 1987 | ロマンチカ–ダイグロッセンエルフォルゲ | — | — | — | — |
| 1988 | フェリシタ | — | — | — | — |
| 1989 | アルバノ＆ロミナパワー | — | — | — | — |
| スーパー20 | — | — | — | — | |
| 1991 | スターコレクション | — | — | — | — |
| ルピエベルカンゾーニ | — | — | — | — | |
| ヴィンセライ | 27 | — | 24 | — | |
| 1993 | チェ・アミチ | — | — | — | — |
| 1994 | コレクション | — | — | — | — |
| シャラザン | — | — | — | — | |
| ゴールデンスターズインターナショナル | — | — | — | — | |
| ゴールデンスターズインターナショナルVol。 2 | — | — | — | — | |
| 1995 | 最高 | — | — | — | — |
| 1996 | ドナ・パー・アモーレ | — | — | — | — |
| ストーリア・ディ・ドゥエ・インナモラティ | — | — | — | — | |
| アンコラ...ズガベ | — | — | — | — | |
| 1997 | プリマノッテダモーレ | — | — | — | — |
| センティレ・ティ・アモ | — | — | — | — | |
| グランデエキトス | — | — | — | — | |
| 成功しました–エルフォルゲは | — | — | — | — | |
| 1998 | 私は成功-第1巻 | — | — | — | — |
| コレクション | — | — | — | — | |
| 2000年 | コレクション | — | — | — | — |
| 2002 | ラブソング | — | — | — | — |
| 2004 | ナジウィクシェ・プルゼボヘ | — | — | — | — |
| 2005年 | ル・ピエ・ベル・カンゾーニ・ディ・アル・バノ＆ロミナ・パワー | — | — | — | — |
| 2007年 | イタリアのモメンテ | — | — | — | — |
| 2008年 | ル・ノストレ・エモツィオーニ | — | — | — | — |
| 2011 | リベルタのカンタンド... Lepiùbelle canzoni | — | — | — | — |
| 2012 | Un'ora con ... | — | — | — | — |
| 2013 | Vacanze Italiane | — | — | — | — |
| 2015 | The Very Best –ライブausヴェローナ | 71 | — | 82 | — |
シングル
| 年 | タイトル | ピークチャート位置 | アルバム | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| それは | AUT | ベル | FRA | GER | NLD | SWI | |||
| 1970 | 「Storia di due innamorati」 | 7 | — | — | — | — | — | — | カヴァッロディデュスティリ |
| 1975 | 「ダイアログ」 | 6 | — | — | — | — | — | — | アトへ |
| 1976 | 「私たちは再び生きます（Lo riviveri）」 | — | — | — | 2 | — | — | — | 1978 |
| 「Des nuitsentières」 | — | — | — | 3 | — | — | — | デ・ニュイ・アンティエール | |
| 1977 | 「プリマノッテダモーレ」 | — | — | — | 19 | — | — | — | 1978 |
| 1979 | 「Et je suisàtoi」 | — | — | — | — | — | — | — | なし |
| 「アリアプラ」 | — | — | — | — | — | — | — | アリア・プラ | |
| 1981 | 「シャラザン」 | 2 | — | 14 | — | 7 | 15 | 1 | フェリシタ |
| 1982 | 「フェリシタ」 | 1 | 9 | 7 | 10 | 6 | 18 | 3 | |
| 「Tu、soltanto tu（Mi hai fatto innamorare）」 | 14 | 16 | — | 40 | 16 | — | 5 | チェ・アンジェロ・セイ | |
| 「チェアンジェロセイ（アモーレミオ）」 | — | — | — | — | 35 | — | — | ||
| 1984 | 「シサラ」 | 1 | 13 | — | — | 51 | — | 7 | エフェット・アモーレ |
| 「Canzone blu」 | — | — | — | — | 57 | — | — | ||
| 「Al ritmo de beguine（Ti amo）」 | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1985 | 「マジックオーマジック」 | — | — | — | — | — | — | — | なし |
| 1986 | 「サンプルセンプレ」 | 47 | 3 | — | — | 33 | — | — | ゼンパーゼンパー |
| 1987 | 「ノスタルジアカナリア」 | 4 | — | — | — | — | — | — | |
| 「リベルタ！」 | 10 | — | — | — | — | 36 | — | リベルタ！ | |
| 1988 | 「マカッサル」 | — | 20 | — | — | — | — | — | |
| 「壊れやすい」 | — | — | — | — | — | 76 | — | 壊れやすい | |
| 1989 | 「カラテラミア」 | 33 | — | — | — | — | — | — | |
| 「ドナ」 | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1990 | 「ドナ・パー・アモーレ」 | — | 21 | — | — | — | 52 | — | 写真撮影 |
| 「ブッサアンコラ」 | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 「フォトグラフィア」 | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 「Un altro Natale」 | — | — | — | — | — | — | — | Weihnachten bei uns zu Hause | |
| 1991 | 「オギ・スポシ」 | 8 | — | — | — | — | — | — | ルピエベルカンゾーニ |
| 「ヴィンセライ」 | — | — | — | — | 65 | — | — | ヴィンセライ | |
| 1993 | 「ドマーニ、ドマーニ」 | — | — | — | — | 72 | — | — | Notte e giorno |
| 「（トルネレモa）ヴェネツィア」 | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 「Sha-EO」 | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1995 | 「ななな」 | — | — | — | — | — | — | — | 絵の具 |
| 「不可能」 | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1996 | 「安野2000」 | — | — | — | — | — | — | — | アンコラ...ズガベ |
| 1997 | 「Ma il cuore no」 | — | — | — | — | — | — | — | |
フィルモグラフィー
- ネル・ソール 、アルド・グリマルディ監督（1967）
- ロルド・デル・モンド 、アルド・グリマルディ監督（1968）
- Il suo nomeèDonna Rosa 、Ettore Maria Fizzarotti監督（1969）
- ペンサンド・ア・テ 、アルド・グリマルディ監督（1969）
- Mezzanotte d'amore 、エットレ・マリア・フィザロッティ監督（1970）
- アンジェリ・センツァ・パラディーゾ、エットレ・マリア・フィザロッティ監督（1970）
- パラディソのシャンパン、アルド・グリマルディ監督（1984）
