スポーツ
アイツコラリッツァ
Aizkolaritzaは、 ある種のwood割り競技のバスク名です。これらは、バスク地方で人気のあるヘリキロール （農村スポーツ）です。コンテストは、ほとんどのフェスティバル、特にタウンフェスティバルで一般的に開催され、通常、少なくとも2人の個人またはチームが互いに競い合います。
名前
このスポーツはバスク語でaizkolaritzaと呼ばれ、 aizkolariの 「ウッドチョッパー」と名詞を形成する接尾辞-tzaから始まります。 aizkora 「axe」という単語自体は、ラテン語のasciolaに由来しています。 aizkol jokoa "axe game"としても知られています。スペイン語はバスク語、 アイスコラリ語からの借用語を使用し、フランス語ではスポーツはクーペール・デ・バッチと呼ばれます。
ルール
幹の部分は通常、ナバラの森から見える目に見える結び目のないブナです。競技会では、木材産業にとって価値の低いルートまたはブランチに最も近いトランクセクションが使用されます。トランクは、 0.0254mに相当するバスクインチ（ ontza ）を使用して、円周に従って分類されます。これらは通常、次のサイズで使用されます。
| オンツァ | バスク名 | 翻訳 |
| 36 | オインベテコア | 一足の |
| 45 | ||
| 54 | カナエルディコア | 半角カナの一つ |
| 60 | ||
| 72 | オインビコア | 二足のうちの一つ |
| 80 | ||
| 108 | カナコア | かなの一つ |
| 110 |
oinbetekoa 、80 ontza 、 kanakoaおよびより大きなものは、しばしば賭けに使用されます。 kanaerdikoa 、60 ontza 、 oinbikoaは、大規模な競技会で最も一般的で、一列に配置され、それぞれ安定性のために板に釘付けされています。
軸は2.4〜2.8 kgの重さで、丸い刃を持ち、各aizkolariは競技でそれらの数を使用します。丸太は、1つのaizkolariが丸太の上に立つ競技では0.5〜0.8mの長さで、2つが立つ競技では0.8〜1.2mの長さです。
大会
競技は通常、多くの個々の競技者によるフィニッシュのためのレースですが、リレーで2つのaizkolarisがチームを形成し、トランクが切り刻まれたらもう1つを緩和するtxandetanが行われることもあります。バスク地方以外の他の木材伐採イベントと比較して、速度よりもスタミナに重点が置かれており、ほとんどの競技は最低でも通常1時間以上30分続きます。
それぞれのアイズコラリに2人のヘルパーがいる状態で開催できます。 ボティレロ （スペイン語でbotillero ）はタオルを保持し、新しい軸をもたらします。 prestatzaile （スペイン語でenseñador ）は、2つの半分が完全に分離されていることを確認し（ 時々 、それらは存在しているように見えるが、まだ接続されている）、リズムを決定し、次にヒットする場所を示します。
1983年にトロサで開催された有名な競技会では、ホセマリメンディザバルとミケルミンデギと呼ばれる2つのアイズコラリスが、それぞれ5時間以内に6本の110のオンザトランクと52のカナエルディコア （合計100 カナエルディ ）を切る賭けをしました。メンディサバルは競争に勝ち、200万ペセタはわずか4:12時間、ミンデギは4:29時間かかりました。しかし、最も有名なアイツコラリは、おそらくサンタアジェダと呼ばれる男で、1903年にアスペティアの闘牛場で行われた壮大なイベントに参加しました。
多くのaizkolariakは、高年齢に向けて競争しています。 1900年、当時75歳だったオーガスティン・ウナヌエは、4時間で直径1mの丸太を刻んだことで有名です。有名な競技会は、しばしばイベントを称えるベルソスの作曲につながります。
最も重要な現代の競争は、おそらくウレスコ・アイツコラ 、バスク地方各地からの最高のアイツコラリスが個々にまたはペアで互いに競う「黄金のx 」競争です。 23歳と18歳未満の人を対象とした2つのジュニアコンテストを含むいくつかのカテゴリがあります。これらのコンテストは、勝者を決めるために2か月にわたってバスク地方のさまざまな場所で開催されます。 1997年から開催され、以来毎年開催されています。その他の重要な競技はDonostiako Urrezko Kopako（「サン・セバスティアンのゴールドカップ」）、Euskal Herriko Lehen MAILA（「バスクのプレミアリーグ」）と地方の大会です。
オーバーリージョン選手権
ウルレスコ・アイスコラ毎年恒例の全国的なイベントで、最終的にアズペイティアで開催されます。成人カテゴリの勝者または勝者ペアは太字で示されています。
| 年 | シングル | ペア |
| 1997 | ||
| 1998 | ジョクセミエル・ペニャガリカノ | |
| 1999 | ||
| 2000年 | ||
| 2001 | フローレン・ナザバル＆ジョクセミエル・ペニャガリカノ | |
| 2002 | アンジェル・アロスピデク＆ザビエル・オルベゴゾ（Arria V）（19:12） フローレン・ナザバル＆ロペス・アズピリクエタ（20:07） | |
| 2003 | ドナート・ラルレッチャ vホセ・マリ・オラサガスティ | ミンデギア＆ドナート・ラレッチャ（16:29） フローレン・ナザバル＆ホセ・マリ・オラサガスティ（16:49） JoxemielPeñagarikano＆Anjel Arrospide（16:31） |
| 2004 | フロレン・ナザバル | Mindegia＆Donato Larretxea |
| 2005年 | ドナト・ラルレッチャ vフローレン・ナザバル | |
| 2006 | フローレン・ナザバル vホセ・マリ・オラサガスティ | |
| 2007年 | フローレン・ナザバル vホセ・マリ・オラサガスティ | フローレン・ナザバル＆ファン・ホセ・アズピリクエタ ドナト・ラルレッチャ＆ホセ・フアン・バルベレナ |
| 2008年 | フロレン・ナザバル vドナト・ラレッチャ | ドナト・ラルレッチャ＆アイツォル・アトゥチャ（30:37） アンジェル・アロスピド＆アイエルベII（32:38） |
| 2009 |
バスク国中からのアイツコラリスが競うバスク国の選手権。
| 年 | 勝者 | 準優勝 |
| 1989 | ||
| 1990 | ||
| 1991 | ||
| 1992 | ||
| 1993 | ||
| 1994 | ||
| 1995 | ||
| 1996 | ホセ・マリ・オラサガスティ | |
| 1997 | ドナート・ラルレッチャ | |
| 1998 | ホセ・マリ・オラサガスティ | |
| 1999 | ホセ・マリ・オラサガスティ | |
| 2000年 | ジョクセミエル・ペニャガリカノ | |
| 2001 | ホセ・マリ・オラサガスティ | |
| 2002 | ||
| 2003 | ドナート・ラルレッチャ | |
| 2004 | ||
| 2005年 | ミケル・ムジカ | |
| 2006 | ||
| 2007年 | ||
| 2008年 | ||
| 2009 |
地方選手権
Bizkaiko Irekia「ビスケーのオープンチャンピオンシップ」。
Gipuzkoako Txapelketa毎年開催される州レベルのチャンピオンシップであるギプスコアのチャンピオンシップ。
| 年 | 勝者 | 準優勝 |
| 1997 | ジョクセミエル・ペニャガリカノ | |
| 1998 | ||
| 1999 | ||
| 2000年 | ||
| 2001 | ||
| 2002 | ||
| 2003 | イニャキ・アズルメンディ | |
| 2004 | ||
| 2005年 | ||
| 2006 | ||
| 2007年 | ||
| 2008年 | イニャキ・アズルメンディ（33:19） | ジョセマリ・オラサガスティ（34:35） |
| 2009 |
毎年開催される州レベルのチャンピオンシップ、ナバラのチャンピオンシップ。
| 年 | 勝者 | 準優勝 |
| 2008年 | ||
| 2009 |
その他の選手権
ドノスティアコ・ウレツコ・コパ「サンセバスチャンのゴールデンカップ」は、最終イベントで5人のファイナリストが競い合って毎年開催されます。これまでのところ、最高の時間は25分17秒という記録でタスクを完了したDonato Larretxeaが保持しています。
| 年 | 勝者 | 準優勝 |
| 1989 | ドナート・ラルレッチャ （35:09） | |
| 1990 | ジョセマリ・オラサガスティ （31:41） | |
| 1991 | アンジェル・アロスピデ （28:20） | |
| 1992 | アンジェル・アロスピデ （27:39） | |
| 1993 | アンジェル・アロスピデ （27:53） | |
| 1994 | アンジェル・アロスピデ （28:34） | |
| 1995 | ドナート・ラレッチャ （27:17） | |
| 1996 | アンジェル・アロスピデ （29:11） | |
| 1997 | ドナート・ラレッチャ （29:22） | |
| 1998 | アントニオ・セノシアイン （30:00） | |
| 1999 | ジョセマリ・オラサガスティ （27:39） | ジョクセミエル・ペニャガリカノ（30:08） |
| 2000年 | ジョクセミエル・ペニャガリカノ （29:04） | フローレン・ナザバル（30:53） |
| 2001 | ジョクセミエル・ペニャガリカノ （27:34） | ドナート・ラルレッチャ（27:56） |
| 2002 | ドナート・ラルレッチャ （29:03） | ジョクセミエル・ペニャガリカノ（31:10） |
| 2003 | ジョクセミエル・ペニャガリカノ （37:01） | フローレン・ナザバル（37:23） |
| 2004 | フローレン・ナザバル （35:28） | ジョクセミエル・ペニャガリカノ（36:12） |
| 2005年 | フローレン・ナザバル （38:52） | ジョセマリ・オラサガスティ（41:48） |
| 2006 | フローレン・ナザバル （31:47） | ジョセマリ・オラサガスティ（36:16） |
| 2007年 | ジョセマリ・オラサガスティ （31:34） | ルイス・チャパルテギ（32:57） |
| 2008年 | ||
| 2009 |
バリエーション
通常aizkolarisは胴体部分にありますが、 zutiko enborraまたは「直立胴体」と呼ばれる上から垂直の木を切り取るために必要なバリエーションがあります。これは、 aizkolariが厚板を挿入するトランクにノッチを刻むことによって実現されます。次に、彼は板の上に立ってより高い位置に到達し、幹を切り刻むことができるようになるまで螺旋状に幹の周りを歩きます。トランクの高さは最大6mであり、通常、その高さまで安全装置は使用されません。
チョッピング競争とレースを組み合わせた別のバリエーションがあります。
女性とaizkolaritza
伝統的に男性支配のスポーツであった女性は、他の伝統的なバスクのスポーツ、例えばイツィアールゴエナガ、クリスティーナサラレギ、ルシアウンセタなどと同様に、近年、 アイツコラリ競技に参加し始めました。
歴史
職業としてのWood割りは、バスク地方で長い伝統があり、職業が地元の造船業や炭焼き産業にとって重要であった中世以降に記録され、後に金属加工産業にも供給されました。この作業は、森に住んでいる男性の小さな巡回グループによって行われました。通常、最年少で最強の木が伐採され、老人が伐採された木を準備し、炭を燃やすための塚であるtxondorraを構築します。これらのコミュニティでは、誰が最強かつ最速のアイツコラリアクであるかを確立するために競技会が一般的でした。
18世紀にバスク地方の多くの鋳造工場の燃料として大量の炭を使用し、造船に木材を使用すると、森林の広い範囲が伐採されました。やがて、トップの木こりで有名な田舎の町や谷は、森林の豊かさを守ってきたものになりました。
人気のある競技として、19世紀まで記録されませんでした。競技者の名前は記録されていませんが、「Beizamaの1人」、「Gorrizuの家の息子」、「Nuarbeのグループ」、または「Beunza農場の1人」など、出身地またはグループによって参照されています。 「。部外者には、初期の競技会はフィスタスユースカラス 「バスクフィエスタ」として知られていました。
