同意年齢（映画）

Age of Consent （ ノーマンリンゼイのAge of Consentとも呼ばれます）は、マイケルパウエルが監督した1969年のオーストラリアのロマンチックコメディドラマ映画です。この映画は、ジェームズ・メイソン（パウエルとの共同プロデューサー）、ヘレン・ミレンが彼女の最初の主要な映画の役割、そしてアイルランドのキャラクター俳優ジャック・マクゴーランを主演し、女優のネヴァ・カー・グリンをフィーチャーしています。ピーター・イェルダムの脚本は、この映画が公開された年に亡くなったノーマン・リンゼイによる同名の1938年の半自伝的小説から改作されました。

プロット

ブラッドリー・モラハン（ジェームズ・メイソン）は、彼がニューヨーク市での成功と生活にうんざりしていると感じているオーストラリアのアーティストです。彼は、若いアーティストとしての強みを取り戻す必要があると判断し、オーストラリアに戻ります。

彼はグレートバリアリーフの小さな、まばらに住んでいる島の海岸にある小屋に立ちます。そこで彼は、野生で成長した若いコラ・ライアン（ヘレン・ミレン）と出会い、彼女の唯一の親relativeであり、彼女の難しい、ジン・ガズリングする祖母「マ」（ネヴァ・カー・グリン）と一緒に。コラはお金を稼ぐために、海で釣ったブラッドリーの魚を売っています。彼女は後に彼に、彼のスピンスターの隣人であるイザベル・マーリー（アンドニア・カツァロス）から盗んだニワトリを売った。ブラッドリーが泥棒であると疑われるとき、彼はイザベルに支払い、コラにこれ以上盗まないことを約束させます。彼女がブリスベンで美容師になるという彼女の夢を実現するのに十分なお金を節約するのを助けるために、彼は彼女を彼のモデルになるために支払います。彼女は彼を元気づけ、彼の芸術的なミューズになります。

ブラッドリーの作品は、彼の長年の「友人」であるナットケリー（ジャックマクゴウラン）が現れると中断されます。ナットは、彼が負っている慰謝料のために警察から隠れています。ブラッドリーが彼にローンを与えることを拒否したとき、ナットはブラッドリーにとどまるように自分自身を招待します。数日後、ブラッドリーの忍耐は使い果たされますが、ナットはイザベルのロマンシングに注意を集中し、イザベルからお金をもらいたいと考えています。代わりに、彼女は予期せず彼を非難します。翌日、彼は急いで島を出発しますが、ブラッドリーのお金と彼の絵のいくつかを盗む前に。

Maはその後、BradleyのヌードポーズをとったCoraを捕まえ、未成年の孫娘と一緒に続けていると非難します。ブラッドリーは、彼が不適切なことを何もしなかったことに抗議します。最後に、彼は彼女を去らせるために残した小さなお金を彼女に与えます。

CoraはMaが隠されたお金のキャッシュを見つけたことを発見すると、彼女を追いかけます。続く闘争で、馬は丘から落ちて首を折って死にます。老婦人は頻繁に酔っていることが知られていたので、地元の警官はさらに調査する理由を見つけません。

その夜遅く、コラはブラッドリーの小屋に行きますが、彼が彼女を彼のモデルとしてのみ見ているように見えるとき、失望します。彼女がなくなると、ブラッドリーは彼女を水の中に追いかけ、最終的に彼は彼女を望ましい若い女性と見なします。

キャスト

製造

ノーマン・リンゼイの小説は1938年に出版され、オーストラリアでは禁止されました。映画版は1961年にプロデューサーのオスカー・ニコルズによって発表されました。彼はダン・オハーリーとグリニス・ジョンズに主演したいと言いました。 1962年、マイケル・パテに権利があり、最終的にマイケル・パウエルを連れてきました。彼らはピーター・イェルダムを雇って適応を書いた。

場所をニューサウスウェールズからバリアリーフに変更し、アーティストを失敗ではなく成功に変えるなど、リンゼイの小説からいくつかの変更が加えられました。予算の大部分はロンドンのコロンビアピクチャーズによって提供されました。

Age of Consentで撮影が始まる前に、マイケルパウエル監督は次のように語っています。

私の次の映画は、彼はもはや絵を描くことはないと信じている画家と、彼に再び始めるように説得する少女の物語です...彼はおそらく彼女を描くことになるでしょう。しかし、画家が座って女の子を描くのを見るのはエキサイティングかもしれませんが、私は脚本家にこれがまったくわくわくしないことを説明するのに苦労しました。私が興味を持ったのは、創造の問題と、画家の場合のこの創造が非常に物理的だったという事実でした。彼は現実から遠ざかるよりももっと強く戦わなければなりません。主役を演じるジェームズ・メイソンと一緒にプロデュースするのは少し苦いコメディです。

パウエルとメイソンは過去に一緒に働きたいと思っていました。IKnow Where I'm Going！ 、しかし、請求に関する合意に達することができず、メイソンはスコットランドへの場所に行くことを嫌がりました。 同意の時代の後、パウエルはメイソンをシェークスピアの『テンペスト 』のバージョンに採用しようとしました。

もともとメイソンの反対側にある未知の17歳のオーストラリアの女優をキャストすることを意図していましたが、最終的に22歳のヘレン・ミレンが選ばれました。

ジェームズ・メイソンはこの映画で彼の将来の妻クラリッサ・ケイに会いました。彼女はオーストラリアのブラッドリーの元ガールフレンドであるメグの役を演じました。彼らのシーンは一緒にベッドで撮影され、肺炎から回復中のケイは体温が103°F（39°C）でした。撮影後、メイソンはケイと連絡を取り始め、二人は1971年に結婚し、1984年にメイソンが亡くなるまで結婚し続けました。彼女は時々クラリッサケイメイソンと呼ばれていました。

撮影は1968年3月にアルビオンパーク競馬場とブリスベンの他の場所で開始され、ロケ地はクイーンズランド沖のグレートバリアリーフのダンク島とプルタボイ島で撮影され、インテリアはシドニー東部郊外のアヤックスフィルムセンターで撮影されました。

水中映画の写真撮影は、長編映画の最初の作品としてRon＆Valerie Taylorによって行われました。

検閲

Age of Consentはオーストラリアでカットなしでリリースされ、カットを要求することなく英国映画委員会にも合格しましたが、配給会社のコロンビアピクチャーズは、ジェームズメイソンとクラリッサケイの間のオープニングベッドルームシーンをカットすることを決定しました。 Mirrenのヌードシーン。これにより、映画は106分から98分に短縮され、英国および米国の視聴者に公開されました。コロンビアの幹部もピーター・スカルソープの元のスコアを嫌っていたため、スタンリー・マイヤーズに置き換えられました。 2005年に映画が復元されたときに、元のSculthorpeスコアが復元されました。

受信

うける

同意の年齢はオーストラリアで大成功を収め、一般的に好評を博し、かなりの視聴者を集めました。シドニーのラパッロで7か月間連続して実行されました。この映画は、オーストラリアの興行収入で981,000オーストラリアドルを取りました。これは2009年の9,711,900オーストラリアドルに相当します。1969年にオーストラリアで13番目に人気のあった映画です。

クリティカル

オーストラリア以外では、批評家はあまり肯定的ではありませんでした。 The Observerの Penelope Mortimerは、「私はJames Masonを非常に賞賛し、同意の年齢を見るまで、彼は間違ったことをしないと信じていました...それは許され忘れられていることが最善です」と書いています。 バラエティのレビュアーは、「映画にはたくさんのトウモロコシがあり、時には遅すぎて、繰り返しがあり、編集が不十分です...しかし、非常に魅力があり、写真と素晴らしい景色は、グレートバリアリーフの良い旅の広告になります」マイケル・パウエルは、映画はあまりにもコメディーであると判明したと考えました：「官能的なコメディ。大成功ではなく、とにかく面白い」。

復元されたバージョン

2005年のシドニー映画祭では、映画の完全に復元されたバージョンが上映され、元のスコアとカットシーンの両方が復元されました。復元は、マイケルパウエルの大ファンであるマーティンスコセッシによって扇動され、パウエルの妻であった映画編集者テルマスーンメーカーの監督の下で、パウエルのすべての映画を復元する仕事の一環として、映画財団によって行われました1984年5月19日から1990年に亡くなるまで。復元されたバージョンは、2009年1月に「生と死の物質」とペアになったパウエル映画の二重セットの一部としてDVDで米国でリリースされました。復元されたバージョンは、英国のDVDで入手でき、ソニーピクチャーズがリリースし、BBFCにより12と評価され、元のスコアがあります。テレビでも上映されました。 2012年12月に英国の映画4で初演されました。

Umbrella Entertainmentは2012年7月にオーストラリアで復元バージョンのDVDをリリースしました。Antof Consentのマーティンスコセッシ、歴史家ケントジョーンズとの音声解説、 Age of Consentの製作、Helen Mirren：A Conversation with Cora、Down Underロンとヴァレリー・テイラーと。