アダム・ミヒニック

Adam Michnik （ポーランド語の発音：1946年10月17日生まれ）は、ポーランドの歴史家、エッセイスト、元反体制派、公的知識人、ポーランドの新聞Gazeta Wyborczaの編集長です。

献身的な共産主義者の家族に育てられたミヒニックは、党の反ユダヤ的purge清の時にポーランドの共産主義体制の反対者になりました。彼は1968年3月の出来事の後、そして1981年の戒厳令の施行後に再び投獄されました。

ミヒニックはポーランド円卓会議で重要な役割を果たしました。その結果、共産主義者は1989年に選挙を呼びかけることに同意しました。彼は積極的な政治から撤退したが、「ジャーナリズムを通じて影響力のある声を維持している」。彼は、Legion of HonorやEuropean of the Yearなど、多くの賞と栄誉を受けています。

家族

Adam Michnikは、ポーランドのワルシャワで、ユダヤ人の共産主義者の家族に生まれました。彼の父オジャス・セヒターは西ウクライナ共産党の第一書記であり、彼の母ヘレナ・ミヒニックは歴史家、共産主義活動家、そして児童書作家でした。彼の母親の義理の兄弟であるステファン・ミヒニックは、1950年代のスターリン主義の軍事裁判官であり、ポーランドの反ナチ抵抗戦闘機のメンバーの政治的動機の裁判で、死刑を含む刑を言い渡しました。ステファン・ミヒニック （1968年以来ポーランド国外に住んでいた）は、後にポーランドの裁判所によってzbrodnie komunistyczne （「共産主義の犯罪」）に正式に関与しました 。

アダム・ミクニックの義理の兄弟である父の側にいるジェジー・ミクニック（1929年生まれ）は、1957年以降イスラエルに定住し、その後ニューヨークに移りました。

教育

小学校に通っている間、彼はポーランドスカウティング協会（ZHP）の積極的なメンバーであり、JacekKurońが率いる軍隊に所属していました。中学校では、この特定の偵察部隊は禁止され、アダムはクラブ・クルジウェゴ・コワ（曲がったサークルのクラブ）の会議に参加し始めました。 1962年に閉会した後、ヤンヨーゼフリプスキーからの励ましとアダムシャフの保護の下、彼はディスカッショングループ「Contradiction Hunters Club」（Klub PoszukiwaczySprzeczności）を設立しました。彼は、左翼の学生反対グループであるコマンドシの最も目立つリーダーでした。

1964年、彼はワルシャワ大学で歴史を学び始めました。 1年後、同級生の間でポーランド統一労働者党（PZPR）のメンバーに公開状を配布したため、彼は停止されました。著者のJacekKurońとKarol Modzelewskiは、ポーランドの政治システムを修復する改革の始まりを訴えました。 1965年、PZPRは彼の作品の印刷を禁じました。 1966年、彼は数週間前にPZPRから追放されたLeszekKołakowskiと、その指導者を批判したために議論会議を開催するために2度目の停職処分を受けた。それ以降、彼は「ŻycieGospodarcze」、「Więź」、「Literatura」を含むいくつかの新聞に仮名で書いた。

1968年3月、彼は1968年のポーランドの政治危機の間に彼の活動のために大学から追放されました。この危機は、国立劇場でのカジミエシュ・デジメクによるアダム・ミツキェヴィチの詩的ドラマ・ジアディ （「先祖のイブ」）の適応の禁止によって引き起こされました。演劇には多くの反ロシアの暗示が含まれており、観客からの熱烈な拍手で迎えられました。ミヒニックともう一人の学生ヘンリク・シュライフェルは、状況をル・モンドの特派員に語り、「その報告はラジオ・フリー・ヨーロッパで伝えられた」。 MichnikとSzlajferの両方が大学から追放されました。退学すると、学生はデモを組織しましたが、デモは機動隊と「労働者隊」によって残酷に抑圧されました。

ヴラディスワフ・ゴムルカは、ミヒニックと他の反体制派のユダヤ人のバックグラウンドを利用して、ユダヤ人を危機のせいにし、反ユダヤ主義キャンペーンを行った。ミヒニックは「フーリガン主義の行為」で逮捕され、3年の禁固刑を宣告された。

1969年、彼は恩赦の下で刑務所から釈放されましたが、勉強を続けることは禁じられていました。 1970年代の半ばまで、彼はポズナンのアダムミツキェヴィチ大学で学んだ歴史の研究を続けることを許可されませんでした。

反対

刑務所から釈放された後、彼はRóLuxa Luxemburg（Rosa Luxemburg）産業工場で溶接工として2年間働いた後、JacekKurońの推薦により、AntoniSłonimskiの秘書になりました。

1976年から77年に彼はパリに住んでいた。ポーランドに戻った後、彼は労働者防衛委員会（KOR）の活動に関与するようになりました。 1970年代の最も有名な野党組織の1つでした。彼は最も積極的な野党活動家の一人になり、教育コース協会（TowarzystwoKursówNaukowych）の支持者の一人にもなりました。

1977年から1989年の間、彼は違法に発行された地下新聞の編集者または共同編集者であり、samizdat： Biuletyn Informacyjny 、 Zapis 、およびKrytykaでした。彼はまた、最大のアンダーグラウンドパブリッシャーであるNOWAの経営陣のメンバーでもありました。

1980年から1989年にかけて、彼はマゾビア地域の独立自治労働組合「ソリダリティ」（NSZZ「ソリダルノッチ」）と「ソリダリティ」の鋳造労働者委員会の両方の顧問でした。

1981年12月に戒厳令が宣言されたとき、彼は最初は抑留者でしたが、「忠誠誓い」への署名を拒否し、自発的に出国することを認めた場合、投獄され、「社会主義転覆の試み」で告発されました。検察庁が故意に裁判を延長したため、彼は1984年まで判決なしで刑務所に入れられていました。

Adam Michnikは、彼に対する司法手続の終了を要求するか、彼の訴訟を却下させました。その間、彼は政治囚の地位を認められたかったので、刑務所にいる間にハンガーストライキを始めました。 1984年、彼は恩赦の下で刑務所から釈放された。

彼はグダニスク造船所でストライキを組織する試みに参加しました。結果として、彼は1985年に再逮捕され、今回は3年の禁固刑を宣告されました。彼は翌年、再び別の恩赦の下で釈放された。

1989年以来

1988年、彼はLechWałęsaの非公式の調整委員会の顧問になり、後に連帯市民委員会のメンバーになりました。彼は、1989年の円卓会議の計画と予備交渉に積極的に参加し、そこにも参加しました。 Adam Michnikは、1989年よりも前にUlam Quarterlyの編集者たちにインスピレーションを与え、協力し、同誌は米国のWorld Wide Webを開拓しました。

円卓会議の後、レフ・ワレサは、次の選挙の前に連帯市民委員会の「機関」であるはずの大きなポーランド国民を毎日組織するように彼に言った。この新聞は、円卓協定の下で、 ガゼタワイボルツァ （「選挙新聞」）でした。1989年の議会選挙の終わりまで掲載されるはずだったからです。「Biuletyn Informacyjny」で働いていたジャーナリストとこの新聞を組織した後、 Adam Michnikが編集長になりました。

1989年6月4日の契約Sejmの選挙で、彼はLetomWałęsaの連帯市民委員会選挙人名簿の議員になり、Bytom市の候補者になりました。

議会のメンバーとして、またガゼタ・ウィボルツァの編集者として、彼は1990年のレフ・ワレサに対する大統領選挙キャンペーンでタデウシュ・マゾビエツキ首相と彼の立候補者を積極的に支持した。市民委員会の分裂とマゾビエツキの失敗の後、ミヒニックは政治への直接の関与から撤退し、1991年の議会選挙の議席に立候補せず、代わりに編集活動とジャーナリズム活動に集中しました。彼のリーダーシップの下、 ガゼタヴィボルツァはポーランドの影響力のある左翼日刊紙に生まれ変わりました。 Gazeta Wyborczaの資産に基づいて、Agora SAパートナーシップが誕生しました。 2004年5月までに、ポーランドで最大のメディア懸念の1つとなり、11の月間タイトル、屋外広告会社AMSであるポータルgazeta.plを管理し、いくつかのラジオ局でシェアを持ちました。 Adam MichnikはAgoraの株式を所有しておらず、編集長以外の事務所を所有していません。 Michnikの株式はAgoraによって保持されています。

タデウシュ・マゾビエツキ首相は、1989年9月に彼の公開で、最近の過去の政治史に対する新しい、いわゆるブロードストロークの態度を始めました。彼はこの用語の支持者であり擁護者です。 ガゼタWyborczaに彼はポーランドの人民共和国（PRL）を実行している自分の時間の間にJaruzelskiとKiszczakが犯した様々な犯罪で起訴されてから一般ヴォイチェフ・ヤルゼルスキと一般CzesławKiszczakを保護するために彼の個人的な影響力を使用していました。彼は「Pożegnaniezbronią。Adam Michnik-CzesławKiszczak」というタイトルで出版された同じことを主張するインタビューを行いました。 2001年2月3日にガゼタWyborczaに掲載されたアニエスカKublikとモニカ・オルジックによります。

2002年12月27日に、Adam MichnikとPawełSmoleńskiは、いわゆる「Rywin affair」を明らかにしました。これは、特別に呼ばれる議会選考委員会によって説明されなければなりませんでした。

2004年秋、健康上の問題（結核に苦しんだ）のため、彼はGazeta Wyborczaの編集に積極的に参加することを辞任し、編集部の同僚HelenaŁuczywoに職務を委任しました。

2005年12月13日に戒厳令が導入された記念日に、ミヒニックはワルシャワ大学で博覧会を開催しました（記事はGazeta Wyborczaに掲載されました）責任者の法的な廃止をLechKaczyński大統領に訴えました戒厳令のため。この記事は、国立メモリアル研究所（IPN）によるヤルゼルスキ将軍に対する調査の開始に関する情報への回答でした。 Michnikは、1991年（1991年12月11日、ルブリンのマリアキュリースクウォドフスカ大学法学部（UMCS）、「Gazeta w Lublinie」11月11日）および2001年の記事「Stan wojenny 20 latpóźniej」（「Gazeta Wyborcza」2001年12月12日）。

彼は、元共産党の秘密警察官、カトリック教会、およびさまざまな共産主義後の野党に対してさまざまな役職を務めてきました。彼は穏健なプラットホーム・オビワテルスカの支持者であり続け、2015年5月24日に反対大統領候補のアンドレイ・デュダがポーランド大統領に選出されたとき、ポーランドが独裁への道を歩んでいると主張する記事を発表しました。

彼はポーランド作家協会と外交評議会のメンバーです。

論争

ポーランドの共産主義廃止におけるミヒニックの貢献は広く認められ評価されていますが、90年代半ば以降、主にポーランドの政治的権利に起因する強い敵意または憎悪の現象が観察されました。その理由は2つあります。第一に、1990年代ポーランドの熱烈な政治問題である共産主義システムに関与する人々のポーランドの公的生活を浄化することを意味する、欲望に関するミヒニックの見解は、論争を引き起こした。ミヒニックは欲求不満に反対し、彼の中傷者が主張するように、ガゼタ・ウィボルツァの影響を利用して大衆を説得した。第二に、ミヒニックの新聞、 Gazeta Wyborczaは 、ポーランドの聖職者の国家主義的傾向と闘い、聖職者によって行われた性的虐待の事件にスポットライトを当てました。これは、カトリックにまだ教会への攻撃として強く結びついている人々によって解釈され、結果として、疎外されました人口の大部分。

引用

カナダの翻訳者で作家のポール・ウィルソンによると、アダム・ミクニックは「コア...信念...歴史は過去についてだけではなく、マルクスが持っていたように、常に繰り返されているので、それ自体ではない：

世界には、探究者と異端者、嘘つきと嘘をついた人々、テロリストと恐怖の人々があふれています。サーモピュライで死にかけている人、ヘムロックを飲んでいる人、ルビコンを渡っている人、禁止リストを作成している人がいます。」

私たちにとっての本当の闘争は、市民が国家の財産でなくなることです。（ヒッチンズp.174）

認識

Polcul Foundation Award（1980）
ロバートF.ケネディ人権賞（米国、1986年）
フランスPENクラブのリベルテ賞の受賞者（フランス、1988年）
ヨーロッパのマンオブザイヤー（1989年）–雑誌La Vieによる賞
Shofar Award（1991）–スカウティングに関する全国ユダヤ人委員会が授与する賞
欧州ジャーナリスト協会によるフランシスコ・セレシード賞（1999）
Imre Nagy's Medal（ハンガリー）
欧州安全保障協力機構民主主義とジャーナリズム賞（1996年5月）
ベルナルド・オヒギンズ勲章（チリ、1998）
国際報道機関の50の世界報道の自由英雄の1人
ドイツ連邦共和国の功労勲章の十字架（2001）
エラスムス賞（オランダ、2001）
ミネソタ大学、ミシガン大学、コネチカット大学、社会研究のための新しい学校の博士号
名誉軍団のシュヴァリエ（フランス、2003）
Financial Timesにより、世界で最も影響力のある20人のジャーナリストの1人としてリストされています。
キエフ・モヒラ国立大学アカデミー教授（ウクライナ、2006年）
ダンデビッド賞（イスラエル、2006年）
シナ・ペリカン（チェコ共和国、2007年）
Media Legal Defense Initiativeの後援者
PhD Honoris Causa Charles University、プラハ（チェコ共和国）
Hanno R. Ellenbogen Citizenship Award（2010）の受賞者
ゲーテメダル（ドイツ、2011年）
PhD Honoris Causaクライペダ大学、クライペダ（リトアニア、2012年）

書誌

本

失われた意味を求めて：新東ヨーロッパ 、ローマン・S・チャルニー、編集者イリーナ・グルジンスカ・グロス、2011年翻訳（ISBN 9780520269231）
自由からの手紙：冷戦後の現実と展望 、ジェーンケーブ、1998年翻訳（ISBN 0-520-21759-4）
教会と左翼 、（David Ost、編集者）、1992。（ISBN 0-226-52424-8）
刑務所およびその他のエッセイからの手紙、マヤ・ラティンスキー、1986年翻訳（ISBN 0-520-05371-0）

ジャーナリズム

ぬいぐるみのテディベアの国籍は、2008年4月にフランスのル・モンドでアンゼイ・ワイダのカティンに対する告発に対するアダム・ミヒニックの反応でした。
チェコスロバキアに関する奇跡のコラム。*チェコスロバキアの関係書類、チェコスロバキア橋協会と* salon.eu.skの特別プロジェクトの一部として発行
ベルベットの後、実在の革命？アダム・ミヒニックとヴァーツラフ・ハヴェルの対話、英語、元々2008年11月にガゼタ・ワイボルツァで出版
「ポーランドの魔女狩り」 ニューヨーク書評 54/11（2007年6月28日）：25–26

記事

「国際世論への公開書簡」。 Telos 54（1982年から83年の冬）。ニューヨーク：Telos Press。