人格
アブ・ハムザ・アル・マスリ
ムスタファ・カメル・ムスタファ （アラビア語：مصطفىكاملمصطفى; 1958年4月15日生まれ）、別名アブ・ハムザ・アル・マスリ （/ ˈɑːbuː ˈhɑːmzəɑːlˈmɑːsri /（listen）; أبوحمزةالمصري 、 Abūزمزةالمصريハムザの父）、 フックハンドまたは単にアブ・ハムザは 、彼がイスラム原理主義過激派とイスラム主義を説いロンドン、イングランド、中フィンズベリー・パーク・モスクのイマームだったエジプトの聖職者です。
2004年、ハムザは、米国が容疑者の身柄引き渡しを要求した後、英国警察に逮捕されました。彼は後に、暴力と人種的憎悪を扇動したために16の罪で英国当局から告発された。 2006年、英国の裁判所は彼に暴力を振るった罪を認め、7年の禁固刑を言い渡しました。 2012年10月5日、8年間の法廷闘争の後、彼はテロ容疑に直面するために英国から米国に引き渡され、2014年4月14日に彼の裁判はニューヨークで始まりました。 2014年5月19日、ハムザはマンハッタンの連邦ju審員による11件のテロ容疑で有罪判決を受けました。 2015年1月9日に、彼は仮釈放の可能性なしに禁固刑を言い渡されました。
バックグラウンド
ハムザは1958年にエジプトのアレクサンドリアでムスタファ・カメル・ムスタファという中流階級の将校の息子として生まれました。 1979年、彼は学生ビザで英国に入国しました。
英国での生活に対する彼の最初の反応は、それを「あなたが望むものを何でもできる楽園」と表現することでした。彼は、Brighton Polytechnicで土木工学を学びました。 1999年にマルタでイスラム教に改宗する前、ハムザは「穏やかな巨人」および「女性化」として知られていました。ハムザは、1980年から1983年までクラブソードのジャン・アギウスが逮捕され、ソープのストリップバーでバウンサーとして就職しました。アギウスは、この間、ハムザがクラブを共同所有していた可能性があると主張しています。
1990年代初期、ハムザはボスニアに別名で住んでおり、ボスニア戦争中にボスニア人とセルビア人やクロアチア人と戦った。
片目で手を持たないハムザは、かつてアフガニスタンでソビエト軍と戦った彼らを失ったと主張した。CNNは、彼らが「アフガニスタンで地雷に取り組んでいる間に負傷した」と報告した。ハムザの話に問題があるいくつかのアカウントの中で、BBCのセキュリティ特派員ゴードン・コレラによるオマー・ナシリの回想録Inside the Jihad：My Life with Al Qaedaは、ハムザがジハードと戦った怪我で「信頼性を高めた」と述べています。また、Nasiriは「トレーニングキャンプでの実験中の事故」に起因することを知っていたため、ハムザはNasiriに「彼の評判を損なうことを避けるためにこの秘密を守ってください」と尋ねました。米国での裁判中、ハムザは、ラホールのパキスタン軍と爆発物を扱っている間に負傷したと述べた。英国のタブロイド紙は、架空の海賊キャプテンフックをほのめかして、彼を「フック」と呼びました。
家族
1980年5月16日に、ハムザは、ローマカトリックのイスラム教徒の改宗者である英国市民ヴァレリーフレミングと結婚し、1981年10月に息子のモハメッドムスタファカメルが生まれました。1984年、彼らの関係はますます緊張し、その年の後半に3歳のモハメッドをエジプトに連れて行き、事実上ヴァレリーとの接触を断ち切りました。最終的に彼らは離婚し、彼はナジャト・ムスタファと結婚しました。彼には7人の子供がいます。5人の息子と2人の娘がいます。ハムザの義理の娘であるドナ・トラヴェルソは、2006年にタイムズに 、ハムザが英国に滞在する権利を得るために母親をだまして結婚させたと確信したと語った（以下の「逮捕、告発、投獄」を参照）。
1999年、17歳のハムザの息子モハメッドは、ハムザの義理の息子モーシンガレインと他の8人の男性とともにイエメンで逮捕されました。検察は、ハムザが男性に実行を命じたと主張するテロリスト爆破作戦の計画で、全員が裁判にかけられ、有罪判決を受けました。 MohammedとMohssinは、それぞれ3年と7年の禁固刑を受けました。
モハメッド、モッシン、およびナジャトのハムザの長男ハムザムスタファカメルは、2009年にロンドンの裁判所で詐欺で有罪判決を受け、懲役刑を言い渡されました。彼の釈放後、法廷でティト・イブン・シェイクと呼ばれるハムザは、2014年に暴力的な誘nを「組織化」したとして有罪判決を受けた後、12年の刑を言い渡されました。
ハムザのナジャトとの三男であるヤセル・カメルは、2009年の反イスラエル抗議での暴力障害により、2010年に12ヶ月の青少年拘留を宣告された。犯罪を犯すことを意図して銃器を所持し、11年の禁固刑を宣告された。 2013年、 イブニングスタンダードは、ハジャのナジャトと2番目に長男のオスマンムスタファカマルが、西ロンドンのアクトンにあるアンノアモスクで説教を行ったと報告しました。しかし、その後取り下げられました。 2017年、ハムザの最年少の息子であるスフィヤンムスタファカメルは、2013年にシリアに旅行した後、バシャールアルアサドと反乱グループと戦うために英国のパスポートを剥奪されました。
Hamzaのモロッコの義理の娘は、2012年にBelmarsh刑務所で携帯電話simカードを密輸しようとしたために投獄されました。現在、彼女は国外追放に直面していますが、彼女は息子、英国国民、欧州裁判所の唯一の世話人です正義の提唱者の将軍は、彼女が社会に対して「深刻な」脅威を与えるとみなされない限り、彼女が犯罪にもかかわらず自動的に国外追放されることはできないと裁定しました。
宗教生活
ハムザは1997年からフィンズベリーパークモスクのイマームであり、イスラム法の厳密な解釈を信じるグループであるシャリアの支持者の指導者でした。 1999年9月14日、彼はロシアのアパート爆破を支持する、パンアラブの最大の新聞の1つであるAl-Hayatに記事を送り、「戦争中、誰も戦争中の女性と子供を標的にしていない」と主張した「チェチェンにおけるロシアの刑事政策に対するイスラム教徒の復 "」として必要でした。 2003年、彼はイスラムアルムハジロウンと呼ばれるロンドン中心部での集会に取り組みました。そこでは、メンバーは、新しいイスラムカリフ制の創設や西側支援の中東体制の置き換えなど、イスラム主義の目標への支持について話しました。 2003年2月4日（2002年4月以降中断された後）、ハムザは、英国およびウェールズの慈善団体を規制する政府部門である慈善委員会によって、フィンズベリーパークモスクでの地位から解任されました。彼はモスクから除外された後、2004年5月まで門の外で説教を行い、2004年5月に米国に対する身柄引き渡し手続の開始時に逮捕された（下記参照）。
ハムザは、カリフ制の創設などのイスラム主義者の目標、およびオサマビンラディンに対する支持を公に表明しました。彼はエルアンサール （ ビクター ）と題する論文を書き、アルジェリアの武装イスラムグループ（GIA）の行動への支持を表明しましたが、後に彼らが民間人を殺し始めたときにそれらを拒否しました。ジハードの必要性に関するある説教で、彼は次のように述べました。「アッラーは、彼を信じない人を殺す彼を信じる人を好む。アッラーはそれを好む。だからあなたがイスラム教徒はあなたが血を憎むので、それを好まないなら、あなたに何か問題があります。」彼は、ジャマイカ人イスラム教徒の聖職者であるアブドゥラ・エル・ファイサルと関係があったと伝えられており、彼は追随者にユダヤ人、ヒンズー教徒、キリスト教徒、アメリカ人を殺害するよう促した後、2007年にジャマイカに強制送還されるまで投獄された。
逮捕、告発、投獄
ハムザは1980年12月、ソーホーのストリップクラブでの観光ビザの長期滞在を理由に逮捕され、1か月間英国に滞在することができました。彼は、長期滞在の罪を認めましたが、英国市民であるヴァレリー・フレミングと結婚したため、英国に留まることを許可されました。
2004年8月26日、ハムザは、テロ行為の扇動を対象とする2000年のテロ法第41条に基づいて英国の警察に逮捕されました。 2004年8月31日に彼に対する告訴は取り下げられたが、彼は米国の引き渡し事件が発生し、英国当局が彼ら自身のさらなる刑事告発を起こした間、刑務所に入れられた。ほぼ2か月後の2004年10月19日に、ハムザは、非イスラム教徒の殺害の奨励や人種的憎悪の扇動を含む、さまざまな英国法の規定に基づく15件の罪で告発されました。裁判は2005年7月5日に開始されたが、延期され、2006年1月9日まで再開されなかった。2006年2月7日に、彼は11件の罪で有罪となり、4件の罪ではなかった。
- 1861年の人に対する犯罪法に基づく殺人の請求6件の罪。さらに3件のこのような罪で有罪ではありません。
- 「1986年公序良俗法第18条（1）に反して、人種的憎悪をかきたてる脅迫的、虐待的またはin辱的な言葉または行動の使用」に関連する3件の罪の有罪。
- 「1986年公共秩序法第23条に反して、人種的憎悪をかき立てようとする、音の脅迫的、虐待的またはs辱的な録音の所有」の罪の1つ。
- 2000年テロ法s58に基づく「テロ行為を犯したり準備する人に役立つと思われる情報を含む文書を所持する」という1件の罪の罪。 2000年のテロ法に基づくこの告発は、アフガンジハードの百科事典、 アルカイダハンドブック 、およびアブハムザが作成したその他の宣伝資料の所持に関連しています。
判決で、Hughes判事は、ハムザが「殺すことは合法的なコースだけでなく、正義を追求する道徳的および宗教的義務と見なされるようになった雰囲気を作り出すのを助けた」と述べた。アブ・ハムザは7年の懲役を言い渡されました。
2012年9月、フランク・ガードナーは、エリザベス女王2世がアブ・ハムザ・アル・マスリを逮捕できなかった数年前に動揺していたことを明らかにしました。 BBCは、その日遅くに啓示をおaびしました。
費用
2007年1月18日、ヒューズ正義は、100万ポンドを超えると推定される人種差別的嫌疑に対する裁判所が任命した抗弁の全費用の回収を命じました。この判断は、彼がロンドン西部のグリーンフォードにある220,000ポンドの家を共有していないという「今日（アブ・ハムザによって）言われた話は単に真実ではない」という彼の見解に基づいていた。ハムザはそれが彼の妹のものであると主張していた。裁判所はまた、アブ・ハムザが彼の子供のための私立教育のために年間£9000を寄付していると認定しました。
アメリカ合衆国への引き渡し
2004年5月27日に、ハムザは英国当局に差し戻されて拘束され、彼を米国に引き渡そうとするプロセスの開始時に治安判事の前に現れました。イエメンも引き渡しを要求した。米国は、1998年にアフガニスタンでジハードを提唱し、1999年後半と「テロリストトレーニングキャンプ」を設立しようとするジェームスウジャマを支援するために、1998年にイエメンで16人の人質を奪取することに関連する11カウントの裁判にハムザが裁判を行うことを望んだ2000年、オレゴン州ブライ近郊、およびアルカイダへの援助提供。 Ujaamaは、1999年にイギリスでアブハムザに会ったアメリカ市民であり、アルカイダへの援助の提供、テロリストトレーニングキャンプの設立、グローバルジハードを擁護するウェブサイトの運営を理由にアメリカで起訴されました。アブ・ハムザは、関連する期間を通じて英国にいました。
英国は欧州人権条約（ECHR）の署名国であるため、米国に引き渡された場合、ハムザは死刑に直面することができませんでした。 2007年11月15日に、英国の裁判所は、ハムザの米国への引き渡しを許可しました。アブ・ハムザはこの決定に対して欧州人権裁判所（ECtHR）に上訴しました。その間、ハムザは判決が完了した後、刑務所に入れられた。
2010年7月8日に、ECtHRは、法廷が非人道的な扱いを受けないことを裁判所が納得するまで、テロ容疑に直面するための米国へのHamzaの引き渡しを一時的にブロックしました。裁判所は、英国法に適用されるECHRに基づいて判決を下しました。 ECHRの署名者が非人道的または品位を傷つける取り扱いの対象となる場所に誰かを連れ去ることは絶対に禁止されています。過去の事例では、ECtHRは、英国が外国のテロリスト容疑者を拷問される可能性のある場所に国外追放することを妨げてきました。ハムザの場合、これは、彼が終身刑に処せられる可能性があり、刑務所体制が厳しすぎると判断される国への引き渡しを拒否するために拡張されました。裁判所は、仮釈放のない生活が人権の侵害になるかどうかについて、さらなる法的議論が必要であると述べた。裁判所は、Hamza、および引き渡しを待っている他の囚人が、裁判のためにそこに送られた場合、米国で非人道的な扱いに直面するかどうかについて、新たな提出を求めました。
2012年9月24日、裁判所は、彼がテロ容疑に直面するために米国に引き渡される可能性があると述べた。フィレンツェのADX職員によるすべての証拠、声明を検討した後、裁判所は「ADXの条件は虐待にはならない」と判断し、「国際テロの有罪判決を受けたすべての囚人がADXに収容されているわけではなく、 、そのような譲渡を決定する前に聴聞会を開催するなど、十分な手続き上の安全措置が実施されていました28 CFR 542行政救済プログラムを参照してください。 2012年9月26日、高等裁判所の判事は、聖職者が最後の溝への控訴を開始した後、テロ容疑でのハムザの米国への引き渡しを停止しました。 2012年10月5日、高等裁判所は、ハムザを米国に引き渡すという英国政府の要求を認めました。その夜、ハムザがロングラーティン刑務所からサフォークのRAFミルデンホールに連れて行かれ、そこで元Marの手に渡されたとき、撤去プロセスが行われました。
アブハムザは2012年10月6日の朝に米国に到着し、人質の服用、過激派の訓練キャンプの設立の陰謀、アフガニスタンでの聖戦の呼びかけに関連する11件の罪に直面しました。彼は10月6日にニューヨーク州南部地区連邦地方裁判所に出頭し、その後拘留されました。彼は10月9日に再び法廷に出頭し、11件の罪で無罪を認めた。
2014年4月14日、彼の裁判はtrial審員の選考で始まりました。彼の弁護士であるジョシュアドラテルは、アブハムザがMI5および警察と協力してイギリスのイスラム教徒コミュニティとの交流を支援したと主張しました。 2014年5月19日、彼はテロ容疑で有罪となった。英国のテレサ・メイ長官は、アブ・ハムザが「最終的に正義に直面した」ことを「喜んで」いると述べた。 2015年1月9日、ハムザは仮釈放の可能性なしに終身刑を宣告され、その全文はコロラド州のADXフィレンツェで送達されました。米国の監禁で、彼のフック装置は没収され、人工のスポークに置き換えられました。
