アブハズ文学

アブハズの口承の伝統は非常に豊富ですが、書かれたアブハズ文学は20世紀の初めに比較的最近登場しました。アブハズは他のコーカサス人とNartサガを共有しています。神話の英雄についての一連の物語で、その一部は創造神話や古代神学と見なすことができます。また、歴史的伝説（たとえば、マルシャニアの王子について）、ブリガンドとハンターの歌、風刺的な歌、コーカサス戦争とさまざまな儀式の歌に関する歌もあります。

アブハズアルファベットは、19世紀にディミトリーグリアとK.マチャヴァリアーニによって作成されました。 1917年のロシア革命以前、アブハズで出版された本はアルファベット本（ Apswa anban ）、他のいくつかの教科書、およびドミトリー・グリアによる数冊の本だけでした。彼は短い詩集（トビリシ、1912年）と詩のラブレター （トビリシ、1913年）を出版しました。

アブハジア （Apsny）と呼ばれ、ドミットリー・ガリアが編集アブハジアの最初の新聞は、それがApsny Kapshに置き換えられました1917年に登場した（Аҧсныҟаҧшь、 レッドアブハジア意味）ソ連のルールが国に設立された後に新聞を。

新しい作品の数は前についての彼の王子の罪の責任を取り、シベリア、そしてKamachichに追放された農民、（1940）について、 外国空 （1919） の下でドミットリー・ガリアの小説を含む次のdecades--に登場しましたアブハジアの革命生活。他の作家はサムソン・チャンバ（Muhajirsおよび他のいくつかの演劇）、値Iua Kogonia（ アブハジア詩 、1924）、およびMushni Khashbaました。

バグラート・シンクバは、アブハズの最も偉大な作家および詩人の一人でした。彼は1930年代に初めて詩のコレクションを公開し、2004年に死ぬまで執筆を続けました。彼のバラードのバラッドは、アブハズ「ロビンフッド」の運命について語っています—ハジャラートキャクハバ。彼の最も有名な作品（英語とロシア語に翻訳された）は、百年に渡って絶滅したウビク国家の悲劇的な運命に捧げられた小説「The Last of the Departed 」です。

おそらく最も有名なアブハズの作家、ファジル・イスカンデルは、ほとんどがロシア語で書いています。彼は、コーカサス人の生活の鮮明な描写で旧ソビエト連邦で有名でした。彼はおそらく、20世紀初頭から1970年代までの架空のアブハズの村での生活を語る絵のような小説「 サンドロオブチェヘム」で英語圏で最もよく知られています。このとりとめのない、面白い、皮肉な仕事は魔法のリアリズムの例と考えられてきましたが、イスカンデル自身は「ラテンアメリカの魔法のリアリズム全般を気にかけなかった」と述べています。

作品

• バグラートシンクバ。ラスト・オブ・ザ・ディパーテッド（英語）（ロシア語）
• アブハズ・ナルティックの伝説のロシア語訳
• コーカサスのNart Sagas：ジョン・コラルソによって組み立てられ、編集され、注釈が付けられたCircasians、Abazas、Abkhaz、Ubykhsの神話と伝説。

ソース

• Абхазскаялитература。 Литературнаяэнциклопедия1929—1939。 （アブハジア文学。文学の百科事典1929-1939） （ロシア語）
• Поэт–живописец、поэт–мыслитель。 Форум（ フォーラム新聞）、09.05.07。 （ロシア語で）