アバーガベニー

アバーガベニー （/ ˌæbərɡəˈvɛni /;ウェールズ： Y Fenniと発音され、アーガバー語で「川の口」を意味するアバーガフェンニ）は、ウェールズのモンマスシャーのマーケットタウンとコミュニティです。アバーガベニーはウェールズへの玄関口として宣伝されています 。 A40幹線道路とA465ヘッズオブザバレーズ道路にあり、イギリスとの国境から約6マイル（10 km）です。

もともとはゴバンニウムのローマ時代の砦であった場所は、ウェールズの行進の中世の城壁の町になりました。町には、ノーマンがウェールズを征服した直後に建てられた中世の石造りの城の遺跡があります。

アバーガベニーは、ウスク川とガベニー川の支流の合流点に位置しています。ほぼ完全に山と丘に囲まれています：Blorenge（559 m、1,834 ft）、Sugar Loaf、（596 m、1,955 ft）、Ysgyryd Fawr（Great Skirrid）、Ysgyryd Fach（Little Skirrid）、Deri、Rholbenおよびローカルで「Llanwenarth Breast」として知られるMynydd Llanwenarth。アバーガベニーは、近くのブラックマウンテンとブレコンビーコン国立公園へのアクセスを提供します。オッファのダイクパスは近くにあり、マルシェウェイ、ビーコンウェイ、ウスクバレーウォークはすべて町を通り抜けています。

2011年の英国国勢調査では、関連する6つの区（Lansdown、Grofield、Castle、Croesonen、Cantref、Priory）が、アバーガベニーの人口を12,515人としてまとめてリストしました。町は、2016年の国立Eisteddfod of Walesを開催しました。

トポニー

この町の名前は、「鍛冶屋の川」を意味するゴトーニアのブライト語に由来し、鉄製錬における町のローマ以前の重要性に関連しています。この名前は現代のウェールズ語の単語gof （鍛冶屋）に関連しているため、フォークロアのウェールズ語スミスGofannonにも関連付けられています。川は後にウェールズのガフェンニになり、町の名前はアベルガフェンニになりました 。これは「（ウェールズ： アベル ）ガヴェニーの口（ ガフェンニ ）」を意味します。ウェールズ語では、短縮形のY Fenniが15世紀頃に使用された可能性があり、現在ではウェールズ語の名前として使用されています。英語の綴りであるAbergavennyが一般的に使用されています。

歴史

ローマ時代

ゴバンニウムは、ウスク川の谷に沿った道路を守るローマの要塞でした。これは、ブリリウム（ウスク）の軍隊の要塞と、後に南のイスカオーガスタまたはイスカシルルム（カレレオン）をYゲール、ブレコン、ミッドウェールズと結び付けました。また、地元の英国鉄器時代の部族であるシルル族の間の平和を保つために建てられました。

この砦の壁の遺跡は、1960年代後半に新しい郵便局と電話交換ビルの基礎を発掘したときに、城の西側で発見されました。

11世紀

アバーガベニーはノルマン時代の初期、アバーガベニーの領主の保護の下で町として成長しました。最初の男爵は、今日フランスのサルト県にある、ル・マン近くのメイン州アンジューの小さな町と城であるバロン出身のハーメル・ド・バランでした。彼は11世紀後半にベネディクト会修道院、現在は聖マリア修道院教会を設立しました。修道院は元々、ル・マンのセントビンセント・アベイのベネディクト会財団に属していました。その後、城と町の利益の十分の一で、ウィリアム・ド・ブラウスによって授与されました。教会には、ユニークなアラバスターの彫像、教会の記念碑、ジェシーの木などのユニークな中世の木彫りが含まれています。

12世紀と13世紀

その地理的位置のため、町はウェールズの行進での12世紀と13世紀の国境戦争と権力プレイにしばしば巻き込まれました。 1175年、アバーガベニー城は、セイジル・アプ・ディフンワルと彼の仲間の大虐殺の場所であり、ウィリアム・ド・ブラウス、第4代ブラマーのLordであった。アバーガベニーの市場への言及は、ウィリアム・デ・ブラウスが先祖に付与した憲章に記載されています。

15から17世紀

人気のある伝説によると、彼の侵入者は反乱に同情した地元の女性の助けを借りて城壁の町にアクセスし、真夜中にマーケットストリートゲートを介して小さなパーティーを開催しました。彼らは門を開け、町に火を放ち、アバーガベニー城をそのまま残して教会や家を略奪した大規模なパーティーを許可することができました。その後、マーケットストリートは「裏切り者の車線」と呼ばれました。 1404年、アバーガベニーは、オウェイングリンダーの非son出子であるアイアンアブオウェイングリンダーによって自国と宣言されました。取り決めは約2週間続きました。

1541年の修道院の解散で、修道院の寄付金は無料の文法学校、キングヘンリー8世文法学校の設立に向けられました。

南北戦争中、1645年のラグラン城の包囲の前に、チャールズ1世はアバーガベニーを訪問し、側面を変えた王室主義者、ランギビーの最初の男爵領であるトレフォーウィリアムズirと他の議員の裁判を直接司会しました。

1639年、アバーガベニーは、執行官とブルジェスの称号で設立の憲章を受け取りました。拡張された特権を持つ憲章は1657年に起草されましたが、登録されていなかった、または発効していなかったようです。 1688年にウィリアム3世に忠誠の誓いをすることを会社の最高責任者が拒否したため、チャーターは無効になり、その後町は繁栄しなくなりました。 1535年ヘンリー8世法の第28章では、郡の町としてモンマスが議会に1バージェスを返還することを規定し、さらに他の古代モンマスシャー自治区がメンバーの支払いに貢献すると述べました。この条項の結果として、選挙で共有されたさまざまな機会でのアバーガベニー、最後のインスタンスは1685年にありました。

13世紀に始まって、週2回の市場と年3回の見本市を開催する権利は、1657年に確認されて以来続いています。アバーガベニーは、ウェールズのフランネルの生産と、ファッションが普及しているヤギの製造で祝われました'髪のカツラ。

19世紀から21世紀

町の中心部の南東に位置するアバーガベニー駅は、ニューポート、アバーガベニー、ヘレフォード鉄道の一部として1854年1月2日に開業しました。ロンドン北西部鉄道は、ニューポート駅とヘレフォード駅を結ぶ鉄道の建設を支援しました。この線は1860年にウェストミッドランド鉄道に引き継がれた後、1863年にグレートウェスタン鉄道の一部になりました。この駅はウェールズ行進線にあり、ほとんどがウェールズ運輸のサービスを提供しています。鉄道はまた、ブリンマールとマーサーティドフィルに向かって谷を駆け抜けました。この線は、ビーチの切断後に閉鎖され、クライダッハ渓谷への線は現在、自転車道と歩道です。

ベイカーストリートのドリルホールは1896年に完成し、アドルフ・ヒトラーの副官であるルドルフ・ヘスは、第二次世界大戦中、英国への逃亡後、マインディフ裁判所病院で護衛されていました。

アバーガベニーの男爵

ネヴィル家のアバーガベニー男爵の称号は、15世紀にさかのぼります。エドワードネビル、ベルガベニー男爵、3番目の男爵はラルフドネヴィル、ウェストモーランド第1代伯爵夫人、ジョーンビュート、ジョンオブガントの娘による最年少の息子でした。 、最初の公爵ランカスター。彼は父親がアバーガベニーの城と地所を受け継いだウスター1世伯爵リチャード・ド・ボーシャンの相続人と結婚し、1392年にベルガベニーLordとして議会に召喚されました。エドワード・ネヴィルは1450年にこの称号で議会に召喚された。彼の直接の子孫はヘンリー・ネビル、第6男爵ベルガベニーで終了したが、従兄弟のエドワード・ネビル、第8男爵ベルガベニーは1604年に男爵領で確認された。 1784年に15人の個人を経て連続的に下降し、タイトルは初代にまで増加しました。そして、1876年に、トーリー党の永続的かつ強力な支持者であるウィリアムネビル5世伯爵が、アバーガベニーの第1 Mar爵を創設しました。

コールドブルック公園は、町の南東約1 1/4マイル（2 km）の土地にあるカントリーハウスでした。この家はもともと14世紀に建てられ、ジョンハンバリーが息子の外交官チャールズハンバリーウィリアムズに代わって購入するまで、何世代にもわたってハーバート家に属していました。チャールズは、1746年に9階建ての2階建てのジョージ王朝時代のファサードとドーリア式柱廊を追加して家を再建しました。その後、1954年に取り壊されるまで、ハンベリーウィリアムズ家に引き継がれました。

イベント

毎年8月の第1週に開催されるNational Eisteddfodは、ウェールズの文化と言語の祭典です。フェスティバルは、ウェールズの北と南を交互に行き来し、約150,000人の訪問者と250を超えるトレードス​​タンドと屋台を引き付けます。 2016年の議長と王冠は、2016年6月14日に開催されたモンマスでの特別式典で、フェスティバルの実行委員会に提出されました。

アバーガベニーフードフェスティバルは、毎年9月の第2週に開催されます。 Steam、Veteran、Vintage Rallyは毎年5月に開催されます。このイベントは、ロック合唱団、シャイア馬、モーターサイクルスタント、ビンテージカー、蒸気エンジンなど、2016年の集会で年々拡大しています。カントリーアンドウエスタンミュージックフェスティバルには、カントリーミュージックの愛好家が参加します。 2016年に3年目を迎え、ベントンプソン、LAカントリーなど、多くのアーティストが参加しました。このイベントは2017年に最後に開催されました。AbergavennyWriting Festivalは2016年4月に始まり、執筆と書かれた言葉のお祝いです。 2018年に初めて開催されたアバーガベニーアーツフェスティバルは、最も広い意味で芸術を祝い、活気に満ちた地元のアートシーンのアマチュアおよびプロのアーティストと、さらに遠くからのアーティストを紹介します。

ウェールズ語

ここ数十年で、町のウェールズ語話者の数は劇的に増加しました。 2001年の国勢調査では、現地人口の10％がこの言語を話しており、1991年に記録された2％の数字から10年間で5倍に増加しました。

町には、1990年代初頭に設立されたYsgol Gymraeg y Fenniのモンマスシャーにある2つのウェールズ中学校の1つがあります。また、アバーガベニーウェールズ社会、Cymreigyddion y Fenni、および地元のアバーガベニーアイステドッドがあります。

スポーツの伝統

アバーガベニーは、1927年に結成されたが、2013年に結成されたアバーガベニーサンデーズFCの本拠地でした。しかし、現在では、フットボールは以前はゴビロンFCと呼ばれていた新しいアバーガベニータウンチームによって代表されています。タウンはペニパウンドスタジアムでプレーし、2016-17シーズンのウェールズリーグディビジョン2のメンバーです。

アバーガベニークリケットクラブは、ペンイポンド、アベニューロード、グラモーガンCCCでプレーし、ここでもいくつかのゲームをプレーしています。アバーガベニークリケットクラブは、この国で最も古いクラブの1つです。 1834年に設立され、2009年に創立175周年を迎えました。アバーガベニーテニスクラブは、ペンイポンドでプレーし、サウスウェールズダブルスリーグとエイゴンチームテニスでもプレーしています。クラブは町のコーチングプログラムを運営するために、ヘッドテニスの専門家のサービスに従事しており、2010年にテニスウェールズクラブオブザイヤーに選ばれました。

アバーガベニーは、1875年にベイリーパークでプレーするラグビーユニオンクラブであるアバーガベニーRFCの本拠地でもあります。 2018-19シーズンには、ウェールズラグビーユニオンディビジョンスリーイーストAリーグでプレーします。 1897年に結成されたアバーガベニーホッケークラブは、現在デイビスウッズホッケーリーグに出場し、オールドヘレフォードロードグラウンドでプレーしています。アバーガベニーは、2007年、2009年、2014年に町のサイクリングフェスティバルの一環として、イギリスナショナルサイクリングチャンピオンシップを開催しました。

牛市場

1863年から2013年12月まで、アバーガベニーで牛の市場が開催されました。1825年から1863年の間に、キャッスルストリートのサイトで羊の市場が開催され、町の通りで羊の販売が停止されました。閉鎖の時点で、市場はAbergavenny Market Auctioneers Ltdによってリースされ、運営されていました。AbergavennyMarket Auctioneers Ltdは、サイトで定期的に家畜のオークションを開催しました。市場の日は、火曜日に完成した羊、c羊/店、および飼料（干し草とわら）のオークション販売、および牛のオークション販売の金曜日に開催されました。 2009年に再開発のためにニューポートの牛市場が閉鎖された後、ニューポートの販売は毎週水曜日にアバーガベニーで開催されました。

2011年には、モンマスシャー郡議会が取り壊し、スーパーマーケット、駐車場、図書館への置き換えを計画する許可を与えたため、アバーガベニー牛市場の将来について疑問が提起されました。

2012年1月、ウェールズ政府は、1854年から1871年のアバーガベニー改善法の廃止を発表し、アバーガベニーの町の境界内で家畜市場を開催することを義務付けました。この廃止は2012年3月26日から有効になります。

アバーガベニー改善法の廃止を要求したモンマスシャー郡議会は、ラグランから約3マイル（5 km）のブリングウィンの田舎にあるアバーガベニーから約10マイル（16 km）に新しい牛市場を設立する計画を支持しました。このサイトは、悪名高い危険なB道路に位置しているため、地元では大規模な反対がありました。 Bryngwynの27エーカーの敷地にある新しいMonmouthshire Livestock Centreは、2013年11月にオープンしました。

マーケットホール

マーケットホールでは、次のようなさまざまな市場が開催されます。火曜日、金曜日、土曜日–小売市場。水曜日–フリーマーケット。毎月第4木曜日–ファーマーズマーケット。毎月第三日曜日–アンティークフェア;毎月第2土曜日–クラフトフェア。

文化史

• アバーガベニーは、1838年、1913年、そして最近では2016年にウェールズの国立Eisteddfodを主催しました
• 1996年、ジュリーウォルターズ、ルパートグレイブス、レデニス、アマンダホールデン主演の映画「 インティメイトリレーションズ 」がアバーガベニーとその周辺の多くの場所で撮影されました。
• 町の地元のラジオ局は現在、サンシャインラジオ、107.8 FM、およびNH Sound 1287 AMです。
• Abergavennyは、ドイツのÖstringen、フランスのBeaupréau、およびイタリアのSarnoと提携しています。
• アバーガベニーには、受賞歴のあるブラスバンドがあります。 1884年より前にアバーガベニーで結成されたバンドは、2006年にナショナルウェールズリーグの共同チャンピオンになり、2011年に再びナショナルウェールズリーグのチャンピオンになりました。バンドは地元の若いミュージシャンをトレーニングするジュニアバンドも運営しています。
• 9月中、町はアバーガベニーフードフェスティバルを開催します。
• アバーガベニーは2017年にウェールズに住むのに最適な場所の1つに選ばれました。
• タウンセンターのバラシアターでは、ドラマ、オペラ、バレエ、音楽、子供向けイベント、ダンス、コメディ、ストーリーテリング、トリビュートバンド、トークなどのライブイベントを開催しています。
• 町は2018年に最初のアバーガベニー芸術祭を開催しました。
• メルビルセンターは町の中心部に近く、さまざまなライブイベントを開催するメルビルシアターがあります。

大衆文化において

• アバーガベニーLordは、ウィリアムシェークスピアの戯曲「 ヘンリー8世」の登場人物です。
• 1968年、「アバーガベニー」はマーティ・ワイルドによるイギリスのシングルのタイトルでした。 1969年には、マーティワイルドの仮名「シャノン」の下で米国でもリリースされました。
• シャーロックホームズは、プライオリースクールの冒険で、彼がアバーガベニーで取り組んでいる事例を紹介しています。
• ハリー・ポッターとアズカバンの囚人の本で 、アバーガベニーは、バスが乗客を降ろすためにそこを迂回するとき、ナイトバスの指揮者であるスタン・シュンパイクによって言及されています。
• 70年代の古典的なドラマ、2階の1階から2階の主要なキャラクターである1909年から10世紀にかけて、ベラミー一族の運転手であるトーマス・ワトキンスがいます。ワトキンスはアバーガベニーから来ました。 1979年のUpstairsのスピンオフで、DownstairsはThomas＆Sarah 、Watkins、Sarah Moffatという別の主要なキャラクターと結婚し、しばらくの間アバーガベニーに戻りました。
• トーチウッドのシーズン2フィナーレである「Exit Wounds」で、ゾウムシがすべて退却すると、RhysはPC Andyに彼らがどこに行ったのか尋ねます。アンディは「アバーガベニー」と答えますか？

注目の建物

アバーガベニー城は町の中心部のすぐ南に位置し、ウスク川を見下ろしています。丘から北と西へのウェールズ人による侵入を防ぐために、1067年にノーマンの男爵ハーメル・ド・バロンによって建てられました。残っているのは、防御用の溝と石の遺跡、塔、カーテンウォールの一部だけです。グレードIに指定されている建物です。

聖三位一体のウェールズ教会は、モンマス主教区にあります。ホーリートリニティ教会は、1840年11月6日にランダフ司教によって奉献されました。もともとは、隣接する施し場と近くの学校に奉仕する礼拝堂として建てられました。 1974年1月以降、グレードIIにリストされています。

町の他のリストされている建物には、1100年以前にアバーガベニーに設立されたベネディクト会修道院の教会であった中世のビクトリア様式の建物であるセントメアリー教区修道院教会があります。 16世紀の聖マリアに近い納屋。聖三位一体のビクトリア朝の教会。グレードII *は、セントジョンズフリーメーソンロッジをリストしています。博物館;公共図書館;市庁舎;そしてネヴィル通りの後ろのアバーガベニーの町の壁の遺跡。

1851年から、精神病病院であるペン・イ・ファル病院、後にモンマスシャーの狂人の亡命がアバーガベニーの郊外に立ちました。 1851年から1950年の間に、3,000人以上の患者が病院で死亡しました。故人の記念額が現在この場所に置かれています。 1990年代に閉鎖された後、その建物と敷地は、住宅とアパートを含む豪華な住宅開発として再開発されました。いくつかの精神科サービスは現在、Skirrid山のふもとに近い町の郊外にあるMaindiff Court Hospitalから管理されています。病院は歴史的な建物の中にあり、第二次世界大戦中にここに投獄されたルドルフ・ヘスで知られています。

双子

• Östringen、ドイツ
• フランス、ボープロー
• サルノ、イタリア

ビクトリアクロス

Rorke's Driftで優勝したビクトリアクロスメダル11個のうちの1つは、アバーガベニーからジョンフィールディングに授与されました。彼はウィリアムズの偽名で入隊していた。 1つは、アバーガベニーとラグランの間にクリサで生まれたロバートジョーンズにも同じ行動をしたことで表彰されました。別のアバーガベニー生まれの兵士であるトーマス・モナハンは、インドの反乱中に大佐を守るためにVCを受け取りました。

注目すべき人々

Category：Abergavennyの人もご覧ください

• カトリックの司祭であり教者である聖デイビッド・ルイスは、アバーガベニーで生まれ、地元のガンター・マンションで祈りました。
• 故シンガーソングライターのマシュー・ジェイも、彼の人生の多くを町で過ごしました。
• 指揮者のスコット・エラウェイは地元で生まれ育ちました。
• 1回のナッシュで6の6を打ったゲイリー・ソバーズへのボーリングで有名なクリケット選手、マルコム・ナッシュは、アバーガベニーで生まれました。
• 18世紀のモラヴィアの姉妹メアリーペニー。ペンシルベニア州は、アバーガベニーで生まれました。
• 詩人のオーエン・シアーズはアバーガベニーで育った。
• 世界的に有名な強者であるヴァルカナは、アバーガベニーで生まれました。
• ジュール・ウィリアムズ、 The Weigh Forwardの作家、監督、プロデューサー
• レイモンド・ウィリアムズ（1921–1988）学者、評論家、作家が生まれ、地元で育った。
• 砂漠の女王プリシラで 2009年から11年にかけて出演したウェストエンドの俳優、オリバーソーントンは、アバーガベニーで生まれ育ちました。
• レーシングサイクリスト、ベッキージェームスは、2013 UCIトラックサイクリング世界選手権でダブルゴールドメダリスト、2016年夏季オリンピックでダブルシルバーメダリストであり、アバーガベニーで生まれ育ちました。