美少女はメロディーのよう

" A Pretty Girl Is Like A Melody "は1919年にアーヴィングベルリンによって書かれた人気歌で、ジーグフェルドフォリーズのテーマソングになりました。最初の詩とリフレインは、グレートアメリカンソングブックの一部と見なされ、しばしばジャズの標準として扱われます。

歌

ベルリンで完全に作曲され、楽譜として公開された曲の部分は、最初の詩で構成され、元のステージ番号を控えました。 「かわいい女の子はメロディーに似ている/昼も夜も出没する」というリフレインが始まります。これは歌の延長された直の要約です。リフレインは、詩人のジョシュ・ルービンスが「慈悲深くほとんど知られていない」と評論する入門詩よりもよく知られています。

後の詩

元の1919年のステージショーの後半の詩は、ベルリンの古典的な曲の雰囲気に合わせた歌詞です。これは一般的なティンパン路地のトリックでした。これらの詩は、成功したかどうかにかかわらず、歌手の過去の試みのコミカルなビネットでした。彼らの歌詞は長い間失われていると信じられていましたが、ショーの未公開の脚本で生き残り、キャストメンバーのドリス・イートン・トラビス（1904–2010）によっても想起されました。ソース音楽は次のとおりです。

マギーは、トラヴィスのトロイメライの記憶の欠如から、リハーサル中に数字から削除されたと結論付けています。

ジーグフェルド・フォリーズ

ベルリンは、1919年の愚行の1幕をフロレンツツィーグフェルドと共演しました。これには、ショーガールを紹介する「ツィーグフェルドガールズナンバー」も含まれます。彼は最初に、女の子が着るコスチュームに合わせるために、古典的な部分を思いつきました。彼はシーケンス全体のフレーミング装置を必要としていたので、その後、有名になるであろう最初の詩と控えを書きました。

1919年のフォリーズでは、歌はテナーのジョン・スティールによって歌われました。彼はステージで最初の詩とコーラスを一人で歌いました。その後、残りの5つの詩のそれぞれは、ショーガールが引用された空気にふさわしい衣装を着てサシャイした。最後のリフレインでは、5つの美しさに囲まれたSteelを見ました。このフォーマットは、その後の数十年間の多くの音楽レビューで同様の数字のテンプレートでした。

「A Pretty Girl Is Like A Melody」は、その年のフォリーズのヒット曲であり、その後のすべてのフォリーズのテーマソングになりました。

1936年の映画「グレートジーグフェルド」では、曲は、ウェディングケーキまたは「ジャイアントメレンゲ」と比較されている螺旋階段を含む巨大なセットで演奏される中心的な音楽番号でした。シーンは、さまざまな時代の衣装を着た多くのダンサーと幅広いクラシック音楽のリファレンスで、はるかに大きなスケールで元のステージ番号を作り直しました。このシーンは有名になり、1974年のアンソロジー映画「 That's Entertainment！」

それ以降のバージョンと録音

ジョージガーシュウィンのブルーのラプソディが初演された1924年のコンサート「モダンミュージックの実験」では、ベルリンの3つの曲「アレクサンダーのラグタイムバンド」、「プリティガールイズライク」を組み合わせた「ポピュラーメロディーの半シンフォニックアレンジメント」も取り上げられました。 「メロディ」と「CAのオレンジの花」。

この歌は、1955年以前の毎年恒例のミスアメリカのページェントで頻繁に使用されていました。 1963年、トム・プリドーはLife誌でこの歌は「神が美人コンテスト、デビュタント・コティリオン、ストリップ・ティーズ・アクトの数を知って以来ずっと演奏されてきた」と書いた。また、キャットウォークファッションショーでもよく使用されていました。

フレッドアステアは、1946年に映画「 ブルースカイズ 」の歌に合わせて踊りました。ABCの1950年代のテレビゲーム番組「ビッグペイオフ ＆1967年12月19日-1967年4月28日」のテーマ曲でした。 TV Daytime USAは、パーシーフェイスによるインストゥルメンタルのために演奏およびリメイクされた後、シリーズの最後までのショー「（The）Hunk O'Love」のチャックバリスの新しいテーマに置き換えられました。

歌を録音した歌手の中には、パット・ブーン、ボビー・ヴィントン、ビング・クロスビー、ヴィック・ダモーネ、エセル・マーマン、ルディ・ヴァレ、ボビー・ゴードン、フランク・シナトラ、ジュディ・ガーランドがいます。ジャズのバージョンは、ポール・ホワイトマン、ルイ・アームストロング、トゥーツ・シーレマンズ、エディ・ヘイウッド、アーティー・ショー、ジョージ・シアリング、ジャンゴ・ラインハルト、モース・アリソン、アール・ハインズ、コールマン・ホーキンス、ドン・バイアスなどのミュージシャンによって録音されました。ウッディアレンがプリザベーションホールジャズバンドと共演したクラリネットバージョンは、2000年の映画「 Small Time Crooks 」のサウンドトラックに収録されています。

レセプションと批評

1947年、ベルリンはこの歌を彼の5つの最も重要な歌の1つと構造的に呼び、他の歌でも「同じリズミカルなパターン」を使用したと言った。後に彼はそれを「ミュージカルのために書かれた最高の個々の歌」と呼んだ。

ジョシュ・ルービンズは1988年に、「ベルリンの作曲家の最高のものの1つである「美少女はメロディーのようだ」は露出過多と敏感でない取り扱いによって深刻なダメージを受けた」と書いています。彼は、1960年代までに「歌の最初の4つの和音はボードビルのギャグに発展した：明白な女性のセクシュアリティ（または女装）に言及するための音楽の速記」と述べた。

2012年にマギーは、再発見された古典的な詩に照らして再評価することを主張し、「通常、女性の高慢さに対する真剣な賛美歌として理解されているシーンには紛れもなくコミック要素があった」と書いている。

暗示

「The Girls of My Dreams」や「Say It With Music」など、ベルリンのその後のフォリーズの曲のいくつかは、「A Pretty Girl Is Like A Melody」から「クローン」されたと言われています。

1960年代に、 Mad誌は有名な歌のパロディ歌詞のコレクションを公開しました。「Louella Schwartz Describes Her Malady」などがあります。アービング・ベルリン他v。EC Publications、Inc.第2巡回区控訴裁判所は、これがベルリンの著作権を侵害しないと裁定しました。

アルバム69 Love Songsには「A Pretty Girl is ...」という曲が含まれており、その最後の詩は「メロディはかわいい女の子のようなもの」です。最初の詩は「かわいい女の子はミンストレルのショーのようなもの」から始まります。 1919 フォリーズは「ミンストレルショーを見たくはない」という曲も取り上げました。

「A Pretty Boy Is Like a Melody」は、 The Brady Bridesのエピソードです。