再び国

「 A Nation Once Again 」は、トーマス・オズボーン・デイビス（1814–1845）によって1840年代初期から中期に書かれた歌です。デイビスは、アイルランドの独立を目的としたアイルランドの運動であるヤングアイルランドの創設者でした。

デイビスは、歌が人々に強い感情的な影響を与える可能性があると信じていました。彼は「歌は千の言葉に値する」と書いた。彼は、当時の音楽がアイルランドの人々に特に強い影響を与える可能性があると感じていました。彼は次のように書いた：「音楽はアイルランド人の最初の学部である…我々は人々に祖国の愛を彼らの心に生かし続けるために彼らの国の歌を歌うように教えるよう努める」

「A Nation Once Again」は、1844年7月13日にThe Nationで最初に出版され、急速に拡大するアイルランドのナショナリスト運動の呼びかけになりました。

この歌は「アイルランドの反逆者音楽」サブジャンルの代表的な例です。曲の語り手は、タイトルが示唆するように、アイルランドが「私たちの足かせがトウェインで借りる」自由な土地になる時を夢見ています。歌詞はアイルランドの人々に立ち上がって彼らの土地のために戦うように勧めている：「そして正しい人は私たちの土地を再び国にしなければならない」。

多くのアイルランドの歌手やグループ、特にジョン・マコーマック、ザ・クランシー・ブラザーズ、ザ・ダブリンズ、ザ・ウルフ・トーンズ（共和党に傾倒したグループ）、1972年、ポクシー・ボガード、ザ・アイリッシュ・テナーズ（ジョン・マクダーモット、ロナン・ティナン、アンソニー・カーンズ）とショーン・コンウェイの2007年シングル。ビートルズの映画「 A Hard Day's Night」で 、ポール・マッカートニーの祖父は、バンドのメンバーのサイン入りの写真を行商して逮捕した後、英国の警察官で歌を歌い始めました。

2002年、電子メールキャンペーンのオーケストレーションの後、ウォルフトーンズの1972年の「A Nation Once Again」は、「Bande Mataram」に先駆けて、BBCワールドサービスのリスナーの世界投票によると、世界で最も人気のある曲に選ばれました。インドの国歌。

デービスはモーツァルトのクラリネット協奏曲の第2楽章からコーラスのメロディーをコピーしました。有名なことに、ウィンストン・チャーチルは第二次世界大戦中にアイルランドにイギリスと力を合わせさせるためにこのフレーズを使用しました。チャーチルは、「今または決して。アイルランドがイギリスと力を合わせれば、アイルランドの統一が報いになると再び提案した国。アイルランドの首相イーモン・デ・バレラは、ウィンストン・チャーチルの電報に反応しませんでした。

歌詞

歌詞は単純なABABCDCDライムスキームを使用しており、8行の詩と、アンビックテトラメーターとイアンビックトリメーターのラインが交互に並んでいます。デイビスは、彼が少年として自由のために古代の戦闘機を知った方法について説明します—テルモピュライの戦いで戦った300人のスパルタ人。 「3人の男」とは、1842年にマコーレーの詩「ホラティウス」で語られた伝説のサブリシアン橋を防衛したホラティウスコクレと彼の2人の仲間、または1842年にジュリアスの3人の暗殺者を指す場合があります。シーザー（ブルータス、ガイウスカッシウスロンギヌス、デキマスジュニウスブルータスアルビヌス）は、ローマ共和国を専制政治から守ることを目指していました。彼は、アイルランドがまだ解放され、イギリスの「州」ではなく、 「もう一度」という用語の使用は、外国の支配から大きく独立した、ゲール文化の前近代的な島であるゲーリックアイルランドを指します。自分をそのような仕事にふさわしくするために。