ロビン・ホードのジェスト

「 アジェストオブロビンホード 」はチャイルドバラード117です。それは、それを含む2つの最も古い本のうちの1つで、 ロビン・ホードのA Lyttell Gesteとも呼ばれます。

1492年から1534年の間に印刷されたロビン・フッドの最も古い生き残りの物語の1つですが、いくつかの既存の物語からまとめられたすべての兆候を示しています。ジェームズ・ホルトは、 「ロビン・ホードの宝石」は約1450年に書かれたと考えています。中英語で書かれたバラードです。

また、この物語の主人公は実際の犯罪を犯す無法者ですが、無法者は依然として人々に支持されている「良い無法者」物語の一種です。物語の主人公は、主人公、彼の家族、および彼の友人に対して不正を犯した腐敗したシステムに挑戦しなければなりません。無法者として、個人は忠誠心、勇気、賢さなどの特定の特徴を描写するとともに、腐敗した法制度または政治制度の犠牲者でなければなりません。しかし、犯罪を犯した無法者は、彼が相手をしのいで道徳的誠実さを示すことができることを示していますが、犯罪を犯すために犯罪を犯すことはできません。

バックグラウンド

ロビン・ホードのジェストは 、法の腐敗を説明するために、法廷のロマンスを使用して無法者をロマンチック化する最高の例です。ジョン・テイラーが書いているように、「ロビン・フッドの批判の対象は、森と慣習法の正義であり、それらに対する不満は、中世のコミュニティの複数のセクションによって感じられたかもしれない」。 、物語には何度か観客に向けた物語の声が含まれているため。聴衆は、ヨメン、見習い、商人、職人、労働者、および小さな所有者としての職を持つ第2クラスから来たと考えられています。

ほとんどの学者は、この物語は、ユスタス・モンクの伝説のような過去の物語を使用して英雄的なバラードを作成する物語の編集であると信じています。この物語は15世紀に書かれたと考えられていますが、1330年代または1340年代、つまりエドワード3世の治世の初期に設定されたようです。

このテキストは、法的、社会的、軍事的構造など、13世紀に関する詳細を提供するという点でユニークですが、15世紀に知られている中世の地理と場所の暗示も含まれています。ロビン・ホーデがヨーマンであったか、下級階級の男性であったかについては意見の相違がある。

同様に、1262年にはバークシャー州から無法者がいました。別名は「ロベホッド」でした。1438年には、アバディーンにも「ロベンフード」と呼ばれる船がありました。ロビンホデの詩の最初の言及が見られます1377年に書かれたウィリアム・ラングランドのピアーズ・プラウマン。

あらすじ

ロビンフッドは、ゲストがいない限り食事を拒否します。リトル・ジョンは悲しみに満ちた騎士を見つけ、彼に来させます。ロビンが彼にどれくらいのお金があるかを尋ねると、ナイトは彼が10シリングを持っていると言います。彼らはこれがどのように起こったのかを知ることを要求し、騎士は彼の息子が2人の男を殺したと説明し、彼は彼を救うために彼のすべてのお金を使い、彼の土地を担保しなければならなかったロビンはセントメアリーのセキュリティに必要な400ポンドを貸し出し、残りのバンド（リトルジョン、ミラーの息子、ウィルスカーレット）は、彼に上着、馬小屋、およびコースターを与えることを主張します。 、そして騎士には付き添いが必要なので、リトルジョンは彼と一緒に行きます。

騎士はまだ金を手に入れていないふりをし、慈悲のために修道院長に嘆願します。修道院長は支払いを主張し、騎士は彼の欺ceptionを明らかにし、彼に支払い、修道院長が寛大さを示していたら、騎士は彼に報いるだろうと言った。その後、騎士はロビンを返済するためにお金を節約し、また、孔雀の羽で引き伸ばされた矢で100の弓を得ます。彼は彼を返済するためにロビンの基地に戻って移動している間、彼はレスリングの試合を乗り越え、戦いに勝ったヨーマンを見ますが、彼は見知らぬ人なので、怒った群衆によって殺される可能性があります騎士は彼を救います。

騎士に仕えている間、リトルジョンはアーチェリーコンテストに出て勝ちます。リトルジョンがナイトから休暇を与えられた後、保安官は彼を彼のサービスに連れて行きます。ある日、リトルジョンは遅く起きて、食べたいです。執事（ "bottler"）であるスチュワード（ "stuarde"）と料理人は、食事時間ではないので彼を止めようとします。料理人は良い戦いをし、リトルジョンは森に来て無法者の一団に加わることを提案します。彼は同意し、リトルジョンを養います。彼らは家を略奪し、ロビンに行きます。そこで、リトル・ジョンは保安官をだましてロビンに来させます。ロビンは、保安官が彼らに危害を加えないことを誓ったときにのみ、保安官が去ることを許可します。

ロビンはゲストがいない限り食事を拒否します。男たちは、実際に800ポンドを運んでいる間に、ごちそうの後に20マークしかないと主張する聖マリア修道院の僧kを捕まえます。ロビンはそれを自分のものであると主張し、聖マリアが彼にそれを送ったと言います-彼はまだ彼が騎士に貸したお金を借りているので-優雅に金額を2倍にしました。その後、騎士が到着します。彼はレスリング大会でヨーマンを救ったので遅れていると説明しています。ロビンは、ヨーマンを助ける人は誰でも彼の友人であり、騎士の返済を受け入れることを拒否することを彼に伝えます。騎士が彼に弓を渡すと、ロビンは彼に800ポンドの半分を支払います。

保安官はアーチェリーコンテストを開催し、ロビンと彼の部下が参加します。すべてのバンドは無事でしたが、ロビンが勝ちました。保安官は彼を捕まえようとしますが、彼らはリーのリチャード城、ロビンに助けられた騎士（そしてこの時点で最初に名付けられた騎士）に逃げます、そして保安官は侵入することができません。王は、騎士とロビンの両方を正義にしなければならないと主張します。保安官はリチャードirを捕虜にし、後者は狩りをしています。リチャードirの妻はロビンに助けを求めに行きます。彼らは救助を行い、その過程でロビンが保安官を撃ち殺します。

王はロビンを捕まえるようになり、鹿へのダメージに激怒します。彼はリチャードirの土地を騎士を殺した者に約束し、ロビン・フッドが広くいる間誰もその土地を保持することはできないと言われます。数ヶ月後、彼は自分自身と一部の男性を修道士に変装させ、ロビンに彼らを捕らえるよう説得されます。 「アボット」は王からノッティンガムで食事をする招待状を手渡した。そのために、ロビンは彼らと食事をするだろうと言います。食事の後、彼らはアーチェリーのコンテストを開催し、ターゲットにヒットしなかった人は誰でも打撃を受ける必要があります。ロビンは逃し、「アボット」に打撃を与えます。王は彼をノックダウンし、自分自身を明らかにします。ロビン、部下、リチャードはすべて敬意を表してひざまずきます。

王はロビンを連れて法廷での生活を送る。しかし、しばらくして、ロビンは森を切望して家に帰り、王様に挑みます（王様は1週間だけ休暇を与えました）。ロビンは無法者の彼のバンドを再収集し、彼らは22年間森に住んでいます。

彼女の恋人ロジャーの扇動で、プリオレスは最終的にロビンを殺します。物語はロビンへの称賛で終わります。

適応

この物語の多くの部分は、後のバージョンで再登場しました。いくつかは他のバラードに登場しました：捕獲に対する王の主張とロビンフッドとゴールデンアローでのロビンを捕まえるためのアーチェリーコンテスト（反対の順序ですが）、 ロビンフッドレスキューウィルスタットリーとロビンフッドレスキュースリースクワイアの救助 、王の変装への王の介入、 ロビン・フッドとの友情、ロビン ・フッドの死の最後の殺人。修道士を奪うというテーマのバリエーションは、後に関連する2つのバラード「ロビンフッドと司教」と「ロビンフッドとヘレフォードの司教」の基礎となりました。

ハワード・パイルとロビン・フッドの物語の他のリテーラーには、それらの多くが含まれています。実際、王様の訪問は、事実上すべての物語を伝えることを意図したすべてのバージョンで行われます。

アーチェリーコンテストは、伝説の映画化された適応の標準です。保安官は通常、ロビンの変装を見て、部下と無法者（群衆の中に隠されている）との間の戦闘シーンに至ります。例は次のとおりです。

• ジョン王子がトーナメントをトラップに設定し、ロビンが捕らえられるロビン・フッドの冒険 。
• ウォルトディズニーのアニメーション化されたロビンフッド 。ロビン（キツネ）がコウノトリに変身しています。
• シャーウッドのロビンのパイロットエピソード（ ロビンフッドアンドザソーサラー ）で、賞品は魔法の銀の矢であり、ハンターヘルンにとって神聖です。
• 子ども向けコメディマリアンと彼女の陽気な男性のエピソード2は、この物語のパロディです。ケンジントンのロビンは鶏の衣装に身を隠し、「ロバート・ザ・インクレディブル・チキン」としてコンテストに参加します。しかし、マリアンはより良い射手であるため、保安官は、彼女は変装してロビンでなければならないと結論付けています。
• 2006年のロビンフッドテレビシリーズのエピソード5で、 ロビンはアーチェリーコンテストに参加しないことを決定しました。その後、彼はマリアンに説得されて、ギズボーンの男の男が賞品を獲得できないように、正当な参加者の一人になりすました。

物語の後のバージョンでは、ロビンは時々敵の矢を真ん中に分けて勝ちます。他のバージョンのアーチェリーコンテストには戦いは含まれていません。多くの場合、 ロビンフッドやゴールデンアローのように、変装者は保安官をだますことに成功します。さらなる相違が現れています。ウォルト・ディズニーの実写映画「ロビン・フッドと彼のメリー・メンの物語」では、ロビンと父親がそのようなコンテストで優勝しましたが、ジョン王子が彼の奉仕のために射手を見つけるためにそれを上演し、二人は拒否します殺された;彼の父は死に、ロビンは自分を守ることで違法とされた。 ノッティンガムへのロビン・フッドの進歩では、ロビンは、彼が非合法化されることにつながる紛争を抱えているとき、射撃コンテストに行きます。

エレメンツオブザジェストは、1955年のロビンフッドの冒険のテレビシリーズの多くのエピソードに登場します。最も注目すべきは、「夕食に来た騎士」（リチャードirの修道院長への借金を特色にする）と「挑戦」（アーチェリーのコンテストだけでなく、リチャードirの城に避難する無法者を特徴とする）です。

ロビンオブシャーウッドのテレビシリーズのエピソードである「ハーネの息子」も、リチャードirがセントメアリーの修道院長に借金をしている。

騎士の借金を含むジェストの多くの要素は、ロビン・マッキンリーの小説 『 The Outlaws of Sherwood 』の主要な部分を形成しています。

ボブ・フランクは「ロビン・フッドのリトル・ジェスト」という題名の現代英語版で、全ゲストをCDに記録しました。 （Bowstring Records、2002）彼はギターで「トーキングブルース」スタイルで演奏します。

抜粋

スタンザ1：

スタンザ144：

ノート