フォーラムへの道で起こった面白いこと（映画）

フォーラムへの道で起こった面白いことは、同じ名前のミュージカルを基にした1966年のイギリス系アメリカ人のデラックスカラーミュージカルコメディ映画です。ウーとPseudolusという名前のスレーブの下品な物語と彼の若い主人を助けることによって彼の自由を獲得する彼の試み-特にPseudolus、 マイルGloriosusとMostellaria -それは、古代ローマ時代の劇作家プラウトゥス（251から183 BC）のfarcesに触発されました隣の女の子。

映画はリチャード・レスターが監督し、ゼロ・モステルとジャック・ギルフォードが舞台の役割を改めた。また、彼の最後の映画の役割でバスターキートンを備えています。フィルシルバーズ。ステージミュージカルが本来意図されていたもの。そして、レスターはマイケル・クロフォード、マイケル・ホーダーン、ロイ・キニアのお気に入りです。

このミュージカルは、スティーブン・ソンドハイムの音楽と歌詞、そしてバート・シェブラブとラリー・ゲルバートの本を含む同名の舞台ミュージカルからメルビン・フランクとマイケル・パートウィーによってスクリーンに適応されました。映画の撮影はニコラス・ローグによるものでした。

プロット

ネロ皇帝の治世中のローマの街で、プセドルス（ゼロモステル）は「ローマ全土で最も嘘をつき、浮気し、だらしない奴隷」であり、唯一の願いは主人の両親であるヘンペックセネックス（マイケルHordern）と彼の支配的な妻ドミナ（パトリシアジェッセル）。彼の主人であるセネックスのハンサムだがぼんやりした息子ヒーロー（マイケルクロフォード）が、美しい買い手であり売り手であるマーカスライカス（フィルシルバー）の家から来た美しい処女Phil婦フィリア（アネットアンドレ）に恋をしたことがわかったとき隣の女性、プセドルスは取り引きをします。彼は自由のためにヒーローの女の子を得るでしょう。

残念ながら、処女は偉大なローマの兵士キャプテンマイルズグロリオサス（レオングリーン）に売却されました。キャプテンマイルズグロリオサスはクレタを征服し、彼女を花嫁にしようとしています。偉大なグロリオサスを偽造し、フィリアにヒーロー、プセドルスとその監督であるヒステリウム（ジャックギルフォード）を与える計画を立てるのに十分な時間をかけて、14日間座り込みの乱交を繰り広げようとしました。プセドルスはキャプテンに花嫁が死んだことを知らせ、フィステリアの死体を装ってヒステリウムを脅してキャプテンをだまして失恋させます。しかし、毎回物事がうまくいかない。

偉大なグロリオサスが記念碑としての「彼女」の心を切り取る意図を発表した後、死んだと思われる「フィリア」が突然生き返ったとき、ローマを越えて田舎に追いかけます。やがて、マイルズ・グロリオサスは、ヒーロー、本物のフィリア、ヒステリウム、マーカス・ライカス、プセドルス、およびプセドルスに夢中になった静かな遊女であるギムナシアをえぐり、ローマに連れ戻し、詐欺のofを解き、正義が行われていることを確認します。

最終的にヒーローはフィリアを獲得します。セネックスの隣人のエルロニウス（バスターキートン）は、フィリアとマイルスグロリオサスが実際に彼の長い間行方不明の子供であることを知っています。マーカス・ライカスは、結婚契約を破ったために死刑を免れました。マイルズグロリオサスは、ゴージャスなジェミニ双子を配偶者としています。プセドルスは自由を手に入れ、美しいギムナシアは妻になり、10000ミナの持参金、マーカスリュクスを称賛します。

キャスト

キャストノート：

• ベテランの映画コメディアンであるバスター・キートンは、撮影時に末期に癌にかかっていました。それにもかかわらず、70歳の俳優は、キャストと乗組員を驚かせて、映画で彼自身のスタントの多くを行うことができました。 フォーラムは彼の最後の映画出演になるでしょう。
• 脚本家マイケル・パートウィーの兄弟であるジョン・パートウィーが主演するフューチャー・ドクター・フーは、クレタ島に疫病がないことを報告するクラッサスとして短時間登場します。彼はもともと1963年のウエストエンドステージプロダクションでライカスの役を演じていました。
• ロイ・キニアは、リチャード・レスター監督の他の8つの映画に出演しました。 （1965）、 How I Won the War （1967）、 The Bed Sitting Room （1969）、 The Three Musketeers （1973）、 The Four Musketeers （1974）、 Juggernaut （1974）、 Royal Flash （1975）およびThe Return of the銃士 （1989）。

曲

• 「コメディ・トゥナイト」— Pseudolus and Company
• 「ラブリー」—フィリアとヒーロー
• 「誰もがメイドを持っている必要があります」-Pseudolus、Senex、Lycus、およびHysterium
• 「ブリングミーマイブライド」—マイルズグロリオサスアンドカンパニー
• 「ラブリー」（リプライズ）—偽ドルスとヒステリウム
• 「葬列」-プソイドラス、マイルズグロリオサスアンドカンパニー
• 「フィナーレ」—会社

映画のためにカットされたブロードウェイのオリジナルスコアからの曲：「Love I Hear」（ヒーロー）、「Free」（プセドルスとヒーロー）、「Pretty Little Picture」（プセドルス、ヒーロー、フィリア）、「I'm Calm」 （ヒステリウム）、「Impossible」（SenexおよびHero）、「That Dirty Old Man」（Domina）、「That'll Show Him」（Philia）

Sondheimの音楽は、以前ヘルプでビートルズと働いていたケン・ソーンによって、 フォーラムの映画版に適合しました！ （1965）。ソーンは、 フォーラムが受け取った唯一の賞である1967年のアカデミー賞「最高の音楽、音楽の採点、適応または治療」を受賞しました。

製造

ミュージカルはもともとフィルシルバーを念頭に置いて書かれていましたが、ゼロモステルはブロードウェイでプセドルスとして主演し、リチャードレスターが映画版を監督する彼の選択でした。考慮された他の監督には、チャーリー・チャップリン、オーソン・ウェルズ、およびマイク・ニコルズが含まれました。

スペインのマドリッドにあるサミュエルブロンストンスタジオで、その都市周辺の場所で、推定予算200万ドルで撮影されました。撮影は1965年9月から11月にかけて行われました。

ジャック・ギルフォードはまた、ヒステリウムとして彼の舞台の役割を再作成していました、そしてブロードウェイの制作には他のつながりがあります。コスチュームを含むプロダクションをデザインしたトニー・ウォルトンは、ブロードウェイショーのデザイナーでもありました。 1959年から1967年にジュリー・アンドリュースと結婚したウォルトンにとって、 フォーラムは彼の映画と舞台の両方のキャリアの始まりに来ました：それは彼の2番目のブロードウェイ制作であり、3番目の映画でした-彼は1964年にメアリー・ポピンズの衣装をデザインしました1966年に華氏451号の全体的な生産設計を行いました。

有名なスタントコーディネーターであるボブ・シモンズは、映画のアクションシーンの多くをデザインし、演じました。

フォーラムは、バスターキートンがダブルを雇った場所に登場した数少ない映画の1つとして注目に値します。キートンは当時、末期ガンに苦しんでいましたが、その事実は知らなかったのですが、ミック・ディロンはランニングシーケンスの代役を務めました。しかし、バスターは、映画の終わり近くでチェイスシーケンスの木にぶつかった後、誰もが自分のプラットフォールを適切に模倣できなかったため、プラットフォールを実行しました。

リチャードウィリアムズによって作成されたアニメーション化されたエンドクレジットは、多くのイエバエを特徴としています。

エセル・マーティンと一緒に映画の振り付けを担当したジョージ・マーティンは、ブロードウェイの振付家ジャック・コールのアシスタントでした。 （ジェローム・ロビンスもステージショーでクレジットされていない仕事をしました。） フォーラムチームの他のメンバーも注目に値します。撮影監督のニコラス・ルーグは、監督の椅子に移り、 ウォークアバウト （1971）、 ドント・ルック・ナウ （1973）、デヴィッド・ボウイと一緒に地球に落ちた男 （1976）などの映画を製作しました。

リリース

フォーラムは 、1966年10月16日にニューヨーク市で、同年12月14日にロンドンで初演されました。 1967年1月に一般公開されました。

受信

うける

この映画は、1966-67年に実際の興行収入として850万ドルを獲得しました。現在の（2019年の）映画費用を調整すると、興行収入は6930万ドルに相当します。それはその年に米国の劇場で上映された26番目に人気のある映画でした。

映画は米国で約300万ドルのレンタルを受け取りました

クリティカルレセプション

批評家からのレビューはほとんど肯定的で、映画は現在、Rotten Tomatoesで84％のスコアを獲得しています。 バラエティは次のように書いています。「フリップ、グリッブ、洗練された、しかしrumpれずに軽快でテンポの速い「フォーラム」は、20世紀のヒップスターの色合いを通して、古典的なローマの海底を気まぐれに見ています。正確さ、ほとんどすべてのパフォーマンスは一流であり、完全に専門家です。」 The New York Timesの一般的に好意的なレビューで、Vincent Canbyは「ハンサムでリアルな設定」を賞賛し、「Stephen Sondheimの音楽と歌詞はうまく保持される」と判断しましたが、「Lester氏が行き過ぎたかどうかを判断するのは難しい」と判断しました映画の用語に翻訳する際に、慎重に計算されたナンセンスはもともと劇場用に考えられていました。彼は多くのトリッキーなことをしました-彼の不気味な画像の迅速な切断と並置に対する傾向で-しかし、このスタイルが奇妙に見えるときがあります動画カメラよりも約2,000年古い基本素材とは異なります。」

Los Angeles Timesの Philip K. Scheuer氏は、この映画は非常に速く動いたため、「一度にすべてを視聴することはできませんでした」と書きましたが、「自分が大いに楽しんでいることに気付くには十分に登録できました。「フォーラム」ローマのグレートソサエティを真ん中まで引き裂く軽薄なリバルドロンプであり、熱狂的な愚かさ、フーズの繁栄、プラトフォールズのすべてに、風刺的でシニカルなものがあります。 「 ワシントン・ポストのリチャード・L・コーが絶賛しました。」「おどけた、派手で法律的な、なんて面白い！ 「フォーラムへの道のりで起こったおかしなもの」が映画館に到着しました。そこでは笑いが数か月間爆発するはずです。」 The New Yorkerのブレンダン・ギルは「私は写真の90％を無意識に笑いました」と書いています。ジョークは「モステル、シルバー、会社にとってひどく正しい」ジョークは、英国の月刊映画速報のレビューで、レスターの動きの速い方向のスタイルが「転位の奇妙な効果」を生み出し、モステルとシルバーが「常に見つけている」と書いている編集者は尾を弾き、レスターは魅力的な脇道を駆け下り、おそらく彼らが得たであろう笑いはすぐに止まります。」レビューは、「最後の退屈で無関係な長い追いかけは別として、これは奇妙で、明らかに好意的なすべてにもかかわらず、映画のユーモラスな混乱。」

ネガティブなレビューは、映画のサウンドトラックアルバムのテープバージョンのレビューで、「非常に面白いブロードウェイのバーレスクのためのスティーブンソンドハイムのスコアの本当の機知は、フォーラムへの道で起こったおかしなことでした」リチャード・レスターの下品で機知に欠け、様式化された映画版で取り壊された。ほんの一握りの素晴らしいソンドハイムの歌は捨てられ、残りの数曲はアクションに非常に統合され、レスターの自意識的な視覚に戻った仕掛け、そして暴動のゼロモステルはほぼ完全にプロットから混雑していた。」

賞と栄誉

音楽監督のケン・ソーンは、1967年にアカデミー賞、最高の音楽、音楽の採点、適応または治療で賞を受賞しました。さらに、映画はゴールデングローブ賞の最優秀映画賞–ミュージカルまたはコメディにノミネートされました。