fuguja.com
知識ベース

クリスマスの物語

クリスマスストーリーは、1983年のボブクラーク監督のアメリカのクリスマスコメディ映画で、1961年に出版された「神様が信頼するすべての人への現金支払い」のジャンシェパードの半架空の逸話に基づいています. 1971年に出版されたワンダヒッキーの黄金の夜の一部およびその他の災害 。主演はメリンダ・ディロン、ダレン・マクギャビン、ピーター・ビリングスリーです。北米の季節の名作であり、テレビで、通常ターナー放送システムが所有するネットワークで何度も上映されます。 1997年以降、「 クリスマスストーリーの 24時間」というタイトルの映画のマラソンが毎年TNTまたはTBSで放映され、毎年クリスマスイブとクリスマスの両方で12回連続して放映されました。多くの場合、最高のクリスマス映画の1つとしてランク付けされています。

この映画は1983年11月18日に公開されました。1984年に2つのカナダのジーニー賞を受賞し、2012年に「文化的、歴史的、または審美的に重要」であることが米国議会図書館によって保存されました。

プロット

この映画は一連のビネットで上映され、大人のラルフィーパーカーによるナレーションが、9歳の特定のクリスマスを思い起こさせます。ラルフィーはそのクリスマスのためにただ一つのことだけを望んでいました：レッドライダーカービンアクション200ショットレンジモデルエアライフル。ラルフィーの願望は、母親、教師のミスシールズ、さらにはヒグビーのデパートのサンタクロースによって拒否され、すべて「彼はあなたの目を撃ちます」と警告を発します。

クリスマスの朝が来て、ラルフィーはプレゼントに飛び込みます。彼は楽しんでいるプレゼントをいくつか受け取っていますが、ラルフィーは最終的に彼が何よりも欲しいものを受け取っていないことに失望しています。すべてのプレゼントが開かれたように見えた後、ラルフィーの父親である「老人」はラルフィーに隠された最後のプレゼントを見るように指示します。ラルフィーはそれを開いて、望んでいたレッドライダー銃を明らかにします。

ラルフィーは銃を外に持ち出し、裏庭の金属看板の上にある標的に向けて発射します。しかし、BBはRalphieに跳ね返り、眼鏡を落とします。それらを探している間、彼は本当に目を撃ったと思ったが、ラルフィーは誤って眼鏡を踏み、それらを壊した。彼は母親に嘘のつららがメガネを壊したと嘘をつき、彼女は彼を信じている。ラルフィーはクリスマスの夜、ベッドに横に銃を構えています。大人のラルフィーは、これが彼がこれまでに受け取った、または受け取るであろう最高のプレゼントだったと語ります。

その他のビネット

  • 老人は、コンテストで「メジャー賞」を受賞しました。これは、網タイツを履いた女性の足の形をした読書灯です。老人は大喜びですが、パーカー夫人はそうではありません。 「ランプの戦い」が進行し、パーカー夫人によるランプの「偶発的な」破壊がもたらされます。
  • また、老人はパーカーの家の炉の故障と終わらない戦いを戦っています。大人のラルフィーが「ミシガン湖の空中にまだぶら下がっています」と言った冒とく的な表現を含む、彼の欲求不満により、彼はかなり頻繁に彼を誓います。
  • The Old Manのフラストレーションのもう1つの原因は、隣に住んでいる丘陵地帯の隣人であるBumpusファミリーに属する犬です。 Bumpusesは、仕事から帰宅するたびにThe Old Manに嫌がらせをする「少なくとも785の臭い犬」を所有しています。クリスマスの日、犬たちはキッチンを飛び回り、七面鳥を食べて家族の夕食を台無しにします。その結果、代わりに家族が中華レストランでクリスマスディナーを過ごすことになります。
  • ラルフィーと彼の友人のフリックとシュワルツは、近所のいじめっ子のスカット・ファーカスとグローバー・ディルに苦しめられています。ラルフィーはやがてファルクスを打ち破りました。パーカー夫人は戦いの途中で彼を捕まえ、ラルフィーは彼女に老人に話すことを期待しますが、彼女は嘘をつき、彼のために隠します。
  • フリックは、学校の旗竿に舌を突き刺すためにシュワルツから「あえて」トリプル犬を受け入れます。彼の舌はポールに固定され、彼を解放するために警察と消防署からの支援が必要です。誰も告白も非難もしません。
  • クリスマスツリーを手に入れた後、乗る家にパンクしたタイヤを修理するのを手伝いながら、ラルフィーは「汚い言葉の女王の母」（映画では「ああ、ファッジ」と弓で弾けた）を発声し、家に帰ると母親が洗うLifebuoy石鹸で口を出します。ラルフィーは、後に彼が旗竿事件で「容赦ない公式の正義」と呼ぶ行為で、シュワルツに彼にその言葉を教えたと非難する（実際には彼は老人から繰り返し聞いた）。ラルフィーの母親は電話でシュワルツの母親に知らせ、シュワルツはすぐに大声で叫び、罰します。その夜、ラルフィーはメロドラマ的に石鹸中毒から目がくらむことを想像します。
  • Ralphieの宿題の割り当てでは、クリスマスに何を望んでいるかについて書く必要があります。彼は主題としてレッドライダーBB銃を選択し、小学校のエッセイに与えられた最も多くの称賛を受けることを想像しています。 Ralphieの魅力的な攻撃（Miss Shieldsに大規模なフルーツバスケットを与えることを含む）にもかかわらず、彼は後に、C + +とMiss Shieldsによる手書きのコメントを受け取ることを恐れています： "あなたは目を撃ちます！"
  • Little Orphan AnnieラジオプログラムのファンであるRalphieは、受信に適用したデコーダーピンの到着を待ち望んでいます。それがメールで届くと、彼はそれを使用してその日の放送の終わりに秘密のメッセージを解読しますが、それがショーのスポンサーであるOvaltineの広告にすぎないことに失望します。がっかりしたラルフィーは、「コマーシャルなコマーシャル？雌犬の息子！」とつぶやく。

キャスト

  • ラルフィーパーカーとしてのピータービリングスリー
    • 大人のラルフィーとしてのジャン・シェパード（声）
  • ランディ・パーカー役のイアン・ペトレラ
  • パーカー夫人としてのメリンダ・ディロン
  • パーカー氏（老人）としてのダレン・マクギャビン
  • フリックとしてのスコット・シュワルツ
  • シュワルツとしてのRDロブ
  • スカット・ファーカスとしてのザック・ウォード
  • グローバー・ディル役の矢野アナヤ
  • ミスシールドとしてのテッデムーア
  • サンタクロースとしてのジェフ・ギレン

鋳造

脚本の基礎は、Jean Shepherdがラジオで書いて演奏した一連の独白です。シェパードは、ボブ・クラークとリー・ブラウンとの適応を書きました。シェパードによる別の短編小説に基づいて、いくつかのサブプロットが映画の本文に組み込まれています。シェパードは、大人のラルフィーの視点から映画のナレーションを提供します。ラルフィーは、ドラマチックなテレビシリーズThe Wonder Yearsで後に使用された物語のスタイルです。シェパード、ブラウン、クラークは映画にカメオ出演しています：シェパードは、ラルフィーとランディをデパートのサンタ線の後ろに導く男を演じています。ブラウン–シェパードの実生活での妻–シェパードとサンタの女性を演じます。クラークは、レッグランプのシーンで老人が外と話す隣人のスウェーデン人を演じます。

DVD解説で、ディレクターのボブ・クラークは、ジャック・ニコルソンが老人の役割を担っていると考えられていると述べています。クラークは、代わりに他のいくつかのクラーク映画に出演したダレン・マクギャビンに代わりになったことに感謝します。彼は第3種の緊密な出会いにおける彼女の同様の役割に基づいてメリンダディロンをキャストした。約8,000人の俳優がRalphieの役割についてオーディションを受けました。 「彼は入って来て、最初から私たちを持っていました」と、クラークは後にコマーシャルやテレビシリーズReal Peopleの共催ですでに成功した俳優だったピーター・ビリングスリーを思い出しました。クラークは当初、ラルフィーの役に彼を望んでいましたが、ビリングスリーが正しい選択であることに気付く前に、彼が「あまりにも明白」な選択であり、他の多くの若い俳優を試聴しました。

イアン・ペトレラは、撮影が始まる直前にキャストされました。テッデ・ムーアは以前、デクレによるクラークの映画殺人事件に出演しており、続編の同じ夏の物語 、 私の夏の物語で演じられたクリスマス物語の唯一のオンスクリーンキャラクターでした。ジェフ・ギレンはクラークの古い友人で、彼の初期の映画の1つに出演していました。校庭のいじめっ子、Scut Farkusは、現在、俳優、作家、監督であるザック・ウォードによって演じられました。 2017年、彼は自分の役割が長年にわたって与えてきた影響に驚いたと言いました。 「クリスマスの悪役のように、私はグリンチよりも高いランクにいることがわかりました。それは驚くべきことです。」

製造

A Christmas Storyの脚本は、著者Jean Shepherdの短編小説コレクション、 In God We Trust、All Others Pay Cashの資料に基づいています。映画の基になっている3つの半自伝的短編小説のうち3つは、1964年から1966年の間にプレイボーイ誌に最初に出版されました。シェパードは後に「雪のデュエル、またはレッドライダーがクリーブランドストリートキッドを釘付け」と読み、そうでなければ未発表の物語を語りましたDVDエキストラの1つで聞くことができるように、彼のWORラジオトークショーで「フリックの舌」。ボブ・クラークは、1968年にラジオで「フリックの舌」を聞いたとき、シェパードの作品に興味を持つようになったとDVD解説で述べています。クラークによると、この映画の追加資料は、シェパードが「カレッジサーキット。」

場所

この映画は、シェパードの故郷ハモンドの架空バージョンであるインディアナ州ホーマンを舞台に、ハモンドのダウンタウンを通るホーマンアベニューにちなんで命名されました。映画の地元の参照には、ウォーレンG.ハーディング小学校とクリーブランドストリート（シェパードが幼少期を過ごした場所）が含まれます。他の地元の言及には、近くのグリフィスで「ヨーヨーを飲み込む」人の言及が含まれています。老人は最も激しい「インディアナ北部の炉の戦闘機」の一人であり、彼のわいせつは「ミシガン湖の空中にぶら下がっています」インディアナポリス500、およびサンタクロースへの路線は「インディアナ州テレホートまで伸びています」。老人はまた、ベアーズ（彼は冗談で「シカゴ・シマリス」と呼んでいる）とホワイト・ソックスのファンであることが明らかにされており、インディアナ州北西部に住んでいます。

伝えられるところによると、ボブ・クラーク監督は20の都市にスカウトを送ってから、屋外撮影にクリーブランドを選びました。クリーブランドのダウンタウンにあるHigbeeのデパートのおかげで、クリーブランドが選ばれました。 （ヒグビーはオハイオ州北東部に限定されていたため、デパートはシェパードの本で言及されており、映画はハモンドのダウンタウンにあるゴールドブラットのものである可能性が高い。）ヒグビーとつながるまで、ロケーションスカウトは喜んでデパートを見つけることができなかった映画の一部になります。 Higbeeの副社長であるBruce Campbellは、呪いのためにスクリプトを編集することを許可されているという条件でプロジェクトに参加することに同意しました。最終的に、Higbeeは映画の3つのシーンの舞台でした。

  • ラルフィーが最初に店のクリスマスウィンドウディスプレイでレッドライダーBBガンをスパイするオープニングシーン。 Higbee'sは、サンタを中心とした精巧で子供中心のクリスマステーマと装飾で知られていました。
  • 午前3時にパブリックスクエアのヒグビーのすぐ外で撮影されたパレードシーン。パレードは夜間に撮影されました。なぜなら、1960年代のエリエビュータワーと連邦ビルは、当時建設中だったBPタワーと同様、公共広場から見えるからです。
  • ラルフィーとランディがサンタを見るために訪れた。これはヒグビーの中で撮影された。店は映画用に作られたサンタのスライドを保管し、映画の公開後数年間それを使用しました。

Higbee'sは1992年にDillard'sになり、2002年に閉鎖されました。

ヒグビーを含むシーンに加えて、家と近所の屋外ショット（およびラルフィーが住んでいた室内のショットを選択）は、クリーブランドのウェストサイドのトレモントセクションで撮影されました。これらのシーンでパーカーの家として使用された家は修復され、サウンドステージのインテリアに合わせて内部が再構成され、「クリスマス物語の家」として一般公開されました。ラルフィーパーカーの架空の少年時代の家は、シェパードが育った実際のストリートの名前であるクリーブランドストリートにあります。

他のいくつかの場所が使用されました。学校のシーンは、オンタリオ州セントキャサリンズにあるビクトリアスクールで撮影されました。クリスマスツリーの購入シーンはオンタリオ州トロントで撮影され、パーカーの家のインテリアショットのサウンドステージも撮影されました。 「...ファッジとは言わなかった」シーンは、トロントのチェリーストリートのふもとで撮影されました。トロントの港で冬を過ごす背景には、いくつかの湖の貨物船が見えます。これは、映画が制作された時期に信頼性を与えます。

2008年、カナダの2人のファンがあらゆる場所を訪れるドキュメンタリーをリリースしました。彼らの映画「 ロードトリップ・フォー・ラルフィー 」は、2年かけて撮影されたもので、古いビクトリア学校が改修のために全壊した日に、ミス・シールズの黒板をゴミ箱から救う映画製作者の映像が含まれています。映画のすべてのオリジナルの衣装、トロントにある映画のチョップスーイ宮殿の実際の場所を追跡します。

レッドライダーBBガン

Red Ryder BB銃は、映画で言及された正確な構成には決してありませんでした。デイジーの「バックジョーンズ」モデルには在庫にコンパスと日時計がありましたが、これらの機能はレッドライダーモデルには含まれていませんでした。コンパスと日時計はラルフィーのBBガンに置かれましたが、ピーター・ビリングスリーが左利きのために在庫の反対側に置かれました。

物語をデート

ボブ・クラーク監督は、映画のDVD解説で、彼と作家のシェパードの両方が、映画が「30年代後半、40年代前半」として見られることを望んでいたと述べた。映画では特定の年が言及されることはありません。しかし、 ニューヨークタイムズやCBSニュースなど、多数の情報源が映画の日付を1940年または1940年代初期に定めています。

リリースとレセプション

当初は寝台車映画として見過ごされていましたが、1983年の感謝祭の1週間前に成功を収めるためにクリスマスストーリーがリリースされ、最初の週末に約200万ドルを稼ぎました。映画を「グレートムービー」リストに追加したロジャーエバートは、当時のホリデーをテーマにした映画はあまり人気がなかったため、ささやかな成功を収めました。ビンセントキャンビーのネガティブなニューヨークタイムズのレビューは、「映画の大きなコミック作品は非常に忙しい傾向があります。ビリングスリー氏、ギャビン、ミスディロン、ラルフィーの学校の先生（テッデムーア）を演じる女優は全員非常に有能であり、テレビの状況のコメディの俳優よりも面白くない。」

この映画は、第5回ジーニー賞の2つのカテゴリー、ボブ・クラーク監督と、リー・ブラウン、ボブ・クラーク、ジャン・シェパードの作品の最優秀オリジナル脚本賞を受賞します。

1983年のクリスマスまでに、この映画はほとんどの会場で上映されなくなりましたが、1984年1月まで約100の劇場に残っていました。総収益は1,920万ドル強でした。それ以来、テレビ放映とホームビデオのリリースにより、 クリスマスストーリーは広く人気を博し、今では毎年恒例のクリスマススペシャルになっています。この映画は、Metro-Goldwyn-Mayerによって制作および公開されました。 Ted TurnerがMGMの1986年以前の映画ライブラリーを購入した後、Turner Entertainment Co.が映画の権利を取得しました。その後、タイムワーナーはターナーエンターテイメントを購入し、現在この映画の権利を保持しています。

長年にわたって、この映画の批評家の評判はかなり高くなり、1983年の最高の映画の1つとみなされる人もいます。RottenTomatoesの57件のレビューに基づくと、この映画は批評家から89％ 8.53 / 10の平均スコア。サイトのコンセンサスはこう読みます：「暖かくノスタルジックで暗くユーモラスな、 A Christmas Storyは休日の多年草としての地位に値します。」 Metacriticでは、8人の批評家に基づいて、この映画のスコアは100点中77点であり、「一般的に好意的なレビュー」を示しています。レオナルドマルティンは映画ガイドの中で、映画を「楽しい」「子供や大人にとっても本当におもしろい」「素晴らしい時代の風味」と呼ぶ珍しい4つ星の評価を授与しました。

2007年12月24日、AOLは映画を史上最高のクリスマス映画にランク付けし、IGNは映画を史上最高の休日をテーマにした映画にランク付けしました。 2012年、マリストの世論調査により、この映画は米国で人気のホリデー映画に選ばれました。

放送とホームビデオのリリース

テレビ

この映画は1985年に最初にHBOでテレビで放映され、すぐに成長するファンを惹きつけました。 1980年代後半から1990年代初頭にかけて、映画はSuperStation WTBSとSuperstation WGNで静かに放映され始めました。 1988年、当時の駆け出しのフォックスは、感謝祭の夜に映画を放映しました。 1989年から1990年にTBSは感謝祭の夜を披露しましたが、1991年から1992年にはTBSは翌日の夜に放映しました。

24時間のクリスマスストーリー

Turner Broadcastingは、放送権の所有権を維持しており、1990年代半ば以降、TBS、TNT、およびTCMで映画をますます放映しました。 1995年までに、12月24〜26日に6回、これらのネットワークで放映され、1996年には、この3日間で8回放映されました。

映画の人気の高まりにより、TNTは1997年に、クリスマスイブの午後7時から8時までとクリスマスを終了する12回連続で上映される映画で構成される「24時間のクリスマスストーリー 」と呼ばれる24時間のマラソンを放映し始めました。日。これは、12月の早い時期に他のさまざまな放映に追加されたものです。 2004年、TNTが主にドラマ形式に切り替わった後、コメディベースの「非常に面白い」という名前で姉妹ネットワークTBSがマラソンを引き継ぎました。クラークは、2002年に推定3,840万人が全国のほぼ6分の1の地点でマラソンに参加したと述べました。 TBSは、2005年に4,540万人、2006年に4550万人の視聴者を報告しました。2007年には、史上最高のシングルショー（クリスマスイブ午後8時）を記録し、440万人の視聴者を記録しました。視聴者数は2008年に再び増加し、午後8時のクリスマスイブは450万人、視聴者の午後10時は430万人、合計5440万人でした。 2009年現在、この映画はターナーファミリーのネットワークで250回上映されていました。

2007年、マラソンは続き、元の伝統が復活しました。 TNTは、サンクスギビングの週末の日曜日（11月25日）にも2回映画を放映しました。 2009年、24時間のマラソンはTBSで、クリスマスイブの東部午後8時に始まり、全体で13回目となりました。

2009年、映画はクリスマスイブの24時間のマラソン中にTBSで放映されました。 12月24日の午後8時の最初の視聴は、1.6の評価（18〜49）を獲得し、主要な放送ネットワーク（NBC、ABC、CBS、およびFox）を破りました。 2010年のマラソンの平均視聴者数は300万人で、前年から2％増加し、24時間のトップケーブルネットワークとしてTBSをランキングしました。 12月25日の午前10時の放送は4.4百万人の視聴者に見られ、12月24日の午後8時の放送は430万人の視聴者に遅れをとっていました。 2011年と2012年のマラソンでは、評価が引き続き上昇しました。

マラソンの2014年および2015年版では、Turner BroadcastingはTNTとTBSの両方で同時放送することを選択しました。2003年以来、TNTが放映したのは初めてであり、マラソンが複数のステーションで行われるのは初めてです。 2つのネットワークは1時間間隔で放映を設定しました（TBSが映画の真ん中にTNT放映が開始されるように）。どちらのネットワークも、2017年と2018年に24時間マラソンを走りました。

後続の画面適応

PBSシリーズのアメリカンプレイハウスは、同じキャラクターを使用した2つのテレビフィルムアダプテーションを制作しました。シェパードのナレーションもあります： ジョセフィンカウズノフスキーの星を渡ったロマンス とブリスのオリーホプヌードルのヘブン 。後者は1950年代初頭に設定され、現在は十代のラルフィーと彼の友人や家族がいます。シェパードは以前、同じネットワーク用にThe Open Phantom of the Open HearthとThe Great American Fourth of July and Other Disastersを作成していました。

Ralphieと彼の家族を含む演劇の続編（ It Runs in the Family ）は1994年に作られました。Ralphieの教師（Miss Shields）としてのTedde Mooreと、語り手（Ralphieの大人の声）としてのJean Shepherdを除きますまったく異なるキャストを特徴とし、ホームビデオとテレビのリリースのためにMy Summer Storyというタイトルが付けられる前に、限定リリースを受け取りました。

クリスマスストーリー2は、 My Summer Storyの参照とイベントを無視する別の続編であり、2012年に直接ビデオに公開され、Brian Levantが監督しました。カナダのブリティッシュコロンビア州のニューウェストミンスターで撮影されました。

ステージ適応

2000年、フィリップ・グレシアンによってA Christmas Storyの舞台劇の脚本が書かれました。

2012年11月、映画に基づくクリスマスストーリー：ザミュージカルがブロードウェイにオープンしました。 Benj PasekとJustin Paul（音楽と歌詞）とJoseph Robinette（本）によって書かれて、ミュージカルは肯定的なレビューに開かれました。ミュージカルは、ウォーレンカーライルの振付でジョンランドが監督し、ジャンシェパードとしてダンラウリアをフィーチャーしました。ミュージカルは、劇場向けに作曲されたベストミュージカル、ミュージカルのベストブック（ロビネット）、ベストオリジナルスコア（音楽または歌詞）でトニー賞にノミネートされました。

ミュージカルはその後、3時間のクリスマスストーリーライブとしてテレビに適合しました！ 、2017年12月17日に米国のFoxネットワークで放映されました。レビューはまちまちでした。 Rotten Tomatoesでは、13の批評家のレビューに基づいて46％の評価を受け、44の視聴者レビューに基づいて14％の非常に低い評価を受けました。

ホームビデオリリース

  • ベータマックス（1984,1988）
  • VHS（1984、1988、1993、1994、1999、2000）
  • LaserDisc（1985）：パンとスキャン
  • LaserDisc（1993）：デラックスレターボックス版
  • DVD（1997年、1999年にWarner Home Videoにより再発行）：フルスクリーン、オリジナルの劇場予告編を含む
  • DVD（2003）20th Anniversary 2-Disc Special Edition DVD（2003）：Widescreen＆Fullscreen;キャストインタビュー、音声解説、短編が含まれています。
  • HD DVD（2006）
  • ブルーレイ（2006）
  • DVD（2008）Ultimate Collector's Edition：メタルスズケースには、同じ2003年の2枚組の特別版がありますが、特別な記念品が含まれています。
  • Blu-ray（2008）Ultimate Collector's Edition：同じ2006 Blu-rayディスクを特徴とするメタルスズですが、レッグランプクリスマスライトの束も含まれています。
  • Blu-ray（2013）30周年記念エディション：DTS-HDマスターオーディオモノトラック（以前のリリースにはDolby Digitalモノがありました）を備えた1080pのBlu-rayを含むSteelbook（以前のBlu-rayやHD-DVDと同様）、および以前のBlu-rayおよびHD-DVDよりも多くの特別な機能。
カテゴリ: