クリスマス・キャロル（ドクター・フー）

" クリスマスキャロル "はイギリスのSFテレビ番組ドクターフーのエピソードです。 2005年のプログラムのリバイバル以来6回目のドクターフークリスマススペシャルであり、2010年12月25日にBBC OneとBBC Americaの両方で放送され、英国と米国の両方で同日に初公開された最初のエピソードとなりました。スティーブン・モファットによって書かれ、トビー・ヘインズによって監督されました。

エピソードでは、4,000人以上の乗客が乗船しているクラッシュするスペースライナーが、奇妙な雲の帯に巻き込まれました。エイリアンのタイムトラベラー、ドクター（マットスミス）が下の惑星に着陸し、雲の層を制御することはできるが助けを拒否する男、カズランサーディック（マイケルガンボン）に出会います。チャールズ・ディケンズの「クリスマス・キャロル」に触発されたこのエピソードでは、医師がタイムトラベルを使ってカズランの過去を変え、彼を優しくして、宇宙船を救おうとしています。

モファットはエピソードの執筆を楽しんでおり、ディケンズ自身の物語のファンでした。物語は、モッファットが子供の頃に恐れていたものである空飛ぶサメと魚を特徴としています。このエピソードでは、ウェールズの歌手キャサリンジェンキンスが演技デビューします。キャサリンジェンキンスは、彼女のために特別に書かれた歌でこのエピソードでも歌いました。 「クリスマスキャロル」は、ショーの新しいセットデザイナー、マイケルピックウォードがデザインしたセットを中心に2010年7月と8月まで撮影されました。スペシャルは、英国の1,211万人の視聴者に見られ、批評家からは一般に好意的なレビューを受けました。

プロット

あらすじ

4000人以上の乗客を乗せたスペースライナーは、人が住んでいる惑星上で奇妙な帯電した雲を通過するときに制御を失います。十一博士は、雲が船の安全な着陸を許可することを拒否している苦い老人カズラン・サーディックによって制御されていることを発見します。クラウド制御マシンの発明者である父親に対するカズランの恐怖と、彼に似たくないという彼の願いを発見したドクターは、カズランの過去を旅してそれを変えます。若い男の子としてカズランに会った医師は、音波ドライバーを使用して、雲と霧の中を泳ぐサメを召喚します。サメはドライバーを食べて負傷し、雲まで泳ぐことができません。サメを救うために、カズランは彼女を極低温貯蔵室に連れて行き、そこでカズランの父親はアビゲイルと呼ばれる女性を含むローンの「セキュリティ」として人々を保管しました。解放されたアビゲイルはサメをなだめるために歌いますが、医師はアビゲイルのクライオユニットを使用してサメを空に戻します。医者とカズランがアビゲイルを倉庫に戻すと、カズランは、クリスマスイブごとに会うことを約束します。医者はこの約束を守り、カズランとアビゲイルの間にロマンスが咲きます。しかし、そのような訪問の後、カズランは医師に診療の終了を要求し、アビゲイルは不治の病にかかっており、いつかは生き残れるので、アビゲイルを無期限に保管しておく。現在の古いカズランは彼の新しい思い出に満足していますが、彼はアビゲイルの運命に苦いままであり、船を救うのを助けることを拒否します。

古いカズランはすぐに、現在の船の乗組員と乗客のホログラフィック画像を訪れ、カズランの助けを求めますが、彼はホログラムを振り払います。医者が現れ、若いカズランを連れて子供のカズランに彼の未来を見せます。彼の恐ろしい未来の自己がどれほど彼の恐れられた父親に似ているかを認識すると、カズランは心を変えて船を救うことにします。医師は、カズランの過去に対する彼の変更が、彼をカズランの父親の機械の制御から締め出したことに気付きます。医者は代わりに、壊れた音波ドライバーの半分を通してアビゲイルを歌わせます。残りの半分はまだサメの中にあり、大気中で共鳴し、嵐を乱して船が安全に着陸できるようにします。カズランはこれが最後になることを知ってアビゲイルをリリースしますが、アビゲイルはクリスマスの日を共有する時だと理解し、信じています。

連続

シリーズの以前の衣装へのいくつかのうなずきは、「クリスマスキャロル」に表示されます。エイミーポンドはシリーズ5の「11時間目」のキソグラム警官の服を着ています。一方、ロリーウィリアムズは「パンドリカオープニング」と「グッドマンゴーズウォー」に見られるローマの百人隊長の服を着ています。医者とカズランがアビゲイルと過ごす多くのクリスマスイブの1つで、彼らは4番目の医者のトレードマークである長い縞模様のスカーフで彼女に現れます。この2つは、医師が「ビッグバン」で好きになった服のアイテムであるフェズにも登場します。カズランのコントロールは「同形」です。つまり、彼だけがそれらを使用できます。 火星のピラミッド （1975年）では、TARDISのコントロールは同型であると言われていますが、その後の冒険では、プロットの要求に応じてこの機能は保持または無視されました。 「Last of the Time Lords」（2007）では、マスターのレーザードライバーは「同形」です。

製造

書き込み

シリーズのヘッドライター兼エグゼクティブプロデューサーでもあった作家のスティーブンモファットは、以前のクリスマススペシャルであるThe End of Timeが第10博士（デイヴィッドテナント）再生。彼は「何かを書くことに興奮することはなかった。4月にクリスマスソングに合わせてタイプしたので、私は狂ったように笑っていた」と述べた。モファットは、 クリスマスキャロルは「おそらくお気に入りのクリスマスストーリー」であり、ストーリーにはタイムトラベルに似た側面があるため、 ドクター・フーにそれを貸したと述べた。彼はまた、医師がチャールズ・ディケンズの物語にカズランの改革を意図的に基づいていることを指摘しました。ディケンズは、2005年のエピソード「The Unquiet Dead」に登場したドクター・フー宇宙のキャラクターとして存在します。スカイシャークのコンセプトは、水外で泳ぐように進化したサメに対するモファットの幼少期の恐怖に基づいていました。

モファットは、カズランは完全に「邪悪」ではなかったため、 ドクター・フーに見られる他の悪役とは違っていたと指摘した。代わりに、彼は「ダメージを受けた」キャラクターでした。医師は、カズランが小さな男の子を打つことができないことを示したときにこれを認識します。これは、父親が彼をbeatったときを思い出させるためです。これにより、医師は自分の過去を変え、魂を「霜取り」したいと思うようになりました。エピソードでは「暗闇の中途半端」というフレーズが使われています。これは、厳しい冬がほぼ終わり、カズランの隠phorであるという事実への言及です。

鋳造

このエピソードから、アーサー・ダービルはコンパニオンのロリーとして定期的な地位を獲得しました。英国の俳優マイケル・ガンボンは、カズランの役を演じました。キャスティングディレクターのアンディプライアーは、ガンボーンが登場するとは信じていなかったため、ガンボーンがその役割を引き受けたときは驚いていました。マットスミス（ドクター）、カレンギラン（エイミーポンド）、ダービルは彼と一緒に仕事ができたことを非常に光栄に思います。モファットは、「マイケル・ガンボンは私が想像できる限り傑出した俳優であり、彼がダンブルドアだったという事実は、彼がすでに何百万人もの子供たちに知られていることを意味します」と述べました。カズランはローレンス・ベルチャーによって少年として、ダニー・ホーンによって若い大人として演じられました。監督のトビー・ヘインズは、演技がベルチャーに自然にやって来て、彼が「物語を捉えて」、観客を引き込んだと言った

エピソードは、ウェールズの歌手キャサリン・ジェンキンスの演技デビューも特徴としています。 2010年6月の30歳の誕生日の少し前に、ジェンキンスはその部分について尋ねられ、彼女は受け入れました。モファットはジェンキンスに以前の演技経験がないことを知らなかった。ジェンキンスはもともと演技に興味がありませんでしたが、「このような象徴的なショー」であるため、 ドクター・フーを 「試してみたい」と思っていました。プロデューサーのSanne Wohlenbergは、ジェンキンスがその役割に「完璧にフィット」していると信じていました。彼女は緊張していましたが、ジェンキンスはドクター・フーのチームを「励まし、支援している」と感じ、「正しいことが起こったら」再び行動すると信じていました。

撮影とエフェクト

7月8日木曜日にカーディフでリードスルーが行われ、2010年7月12日に生産が開始され、2010年8月まで続きました。このエピソードは、マイケルピックウッドが新しいセットデザイナーとしてデビューしたことを示しています。ピックウッドとヘインズは共同で町を作り、魚と日常生活を共有する社会に必要な要素を取り入れました。町のほぼすべての窓は丸く、潜水艦を連想させます。構造物は金属で作られ、地元の製鉄所で撮影されました。カズランの研究は、カズランが単独でいくつかのシーンを過ごし、それによって「war小」に感じられるため、非常に大規模に設計されました。壁は、緑に変わった銅のように見えることを目的としており、赤のドレープと組み合わせると、赤と緑のクリスマス色ができました。カズランの父親の絵は、ガンボンの写真を撮ってキャンバスに軽く印刷し、細部に絵を描くことによって作成されました。カズランのコントロールは、教会のオルガンに触発されました。

エピソードの医師の最初のシーンは、煙突から落ちてカズランに身を提示することです。スミスはキャラクターの登場を喜んでおり、医師とサンタクロースの類似点に注目しました。しかし、スタントマンがシーンを実行しました。スカイフィッシュがソニックドライバーをかじるシーンでは、ドライバーをグリーンスクリーンの前にぶら下げ、ペンで軽くたたいて魚を揺らす効果を作り出します。エピソードの陰謀を秘密にするために、モデルのサメにはコードネーム「Clive」が与えられました。空飛ぶサメに引っ張られたそりでキャラクターが空中を走るシーンは、グリーンスクリーンの前で撮影されました。実際には、そりは人力車で、風車が空中を飛行する効果を生み出したため、乗組員が前後に揺れ動きました。人力車の下で撮影することは不可能だったため、コンピューターで生成されたエフェクトではなく、そりの下のショットにそりのミニチュアモデルを使用しました。

音楽

このエピソードでは、ジェンキンスのために特別に書かれた「アビゲイルの歌」というタイトルの歌を特集しています。スクリプトでは、この歌はドクター・フーに特有であり、作曲家のマレー・ゴールドに連絡して歌を書くように書かれていました。ジェンキンスはデモをしてから、実際のシーンを撮影しながら歌を歌いました。その後、彼女は最終版を歌い、ウェールズ国立管弦楽団により新しいより軽いアレンジが作曲されました。ゴールドが作曲したこのスペシャルから選ばれた音楽は、2011年3月21日にSilva Screen Recordsによってサウンドトラックでリリースされました。

放送と受信

「A Christmas Carol」は、2010年のクリスマスデーにイギリスでBBC Oneで最初に放送されました。一晩の数字によると、「A Christmas Carol」は、 Come Fly with Me EastEndersの背後にある王国で、平均視聴者数は1,030万人で、ピークは1,070万人です。 BBC Oneの最終評価は12.11で、2005年にシリーズが復活して以来、エピソードはキヤノン全体で4番目に高く、以前のスペシャル「Voyage of the Damned」（13.31百万、2007）、「The Next Doctor」（ 1310万人、2008年）、および時間の終わりのパート2（1227万人、2010年）。 「Aクリスマスキャロル」は、2010年12月26日に終了する週のすべての英国テレビで3番目に高い評価の番組でした。さらに、716,000人がBBCのiPlayerで番組を視聴し、2010年12月で8番目にダウンロード数の多い番組になりました。 83の鑑賞指標。

「クリスマス・キャロル」は、英国と米国で同じ日にBBCアメリカで放送されたドクター・フーの最初のエピソードです。米国では、727,000人の視聴者が「クリスマス・キャロル」を視聴しました。これは、 「The End of Time」のパート1で、前のホリデースペシャルから8％増加しています。スペシャルは、12月26日にカナダのスペースで放送され、同日ABC1でオーストラリアで放送され、88万人の視聴者が一晩で評価されました。

クリティカルレセプション

エピソードは一般的に肯定的なレビューを受けました。 The Guardianの Dan Martinは、 このエピソードを「豪華な勝利」と表現しました。ウェブサイトDen of GeekのSimon Brewは、モファットを「簡単に抜け出せない」ことで称賛し、「本当に狂っていて、間違いなくお祭りであり、ディケンズの資料を敬意をもって扱っている」と述べました。幼い子どもたちが成人「『クリスマスキャロル』はかなり多くを楽しんでいるだろう」しかし、彼はまた、不思議に思った」。AVクラブのキース・フィップスがそれに名前を付ける、特別なA-を与えた『』クリスマス特別な彼が持っていた最高の医者彼は、若いキャズランを演じる俳優のガンボーン、スミスを称賛し、ギランとダービルは「彼らが与えられたもののほとんど」と考えたが、「キャサリン・ジェンキンスは、素敵な声のあるエーテルの存在だ...」女優"。

SFXのデイブゴールダーは5つの星のうち4つ半のエピソードを説明しました。「きしみ」の瞬間はありましたが、それは「これまでに与えられた最も大人のクリスマススペシャルであり、いくつかの複雑なストーリーテリングテクニック、文字といくつかの非常に心を曲げる概念によって駆動されるプロット」。彼はジェンキンスのデビューとスミスを賞賛し、彼は「スクリーンに自然の力が解き放たれた」と表現した。IGNのシンディ・ホワイトは10のエピソード8を評価し、それをクリスマス・キャロルとガンボーンのスミスを賞賛した「巧妙なリミックス」と評した、ジェンキンス。 TV Squadを執筆しているBrad Trechakは、Moffatの「巧妙に編まれた物語」を称賛しました。MTVのRick Marshallは、それを「シリーズの現代時代の最高のエピソードの1つに簡単に呼べます...ちょうど適切な量のユーモア、ドラマ、恐怖、物語にインスピレーションを与えた古典的な物語に対する感傷的な敬意」。

Zap2itのサムマクファーソンは、「2005年にシリーズが再開されて以来、放映された他のほとんどのスペシャルよりも「クリスマスキャロル」を楽しんだ」と語ったが、「一部は完全に愚かで、他は完全に一貫性がない」と考えた必死のペースに。彼はエイミーとローリーは「犯罪的に不十分である」と考えていたが、「重笑い」の責任を負い、医者を「エピソードの喜び」に任せた。 デイリーテレグラフのクリスハーヴェイは、このエピソードについてはあまり熱心ではなく、「うまく始まった」と言っていましたが、「彼女はサメに向かって歌っていた頃には、もう十分でした」と考えながら、マイケル・ガンボンの悲惨なカズラン・サーディックが、エピソードの冒頭で彼が最後まで完全に心温まるときよりも、彼がエピソードの冒頭でいじめたりnarり合っていたとき、彼のほうがより多くのキックを得ました。」

「クリスマス・キャロル」は、2011年のヒューゴ賞の最優秀演劇賞（短編）にノミネートされましたが、前のシリーズのフィナーレ「パンドリカが開く」/「ビッグ・バン」には負けました。

DVDおよびBlu-rayリリース

「クリスマスキャロルは」と、それはエピソードのために関連した医師秘密が含まれて2月15日、2011年に2つの形式でリージョン1つのリリースに続いて、2011年1月24日リージョン2でスタンドアローンとしてDVDとブルーレイでリリースされました。ドクター・フー・プロムのカットダウン版。スペシャルは、2011年11月21日（領域2）および11月22日（領域1）にリリースされた完全な第6シリーズボックスセットにも含まれていました。

「クリスマスの侵略」と「最後のクリスマス」 の間にある10のクリスマススペシャルは 、2015年10月19 日にドクターフー-10のクリスマススペシャルというタイトルのボックスセットでリリースされました。