カリブ海の謎

カリビアンミステリーは、1964年11月16日にCollins Crime Clubによって英国で、翌年にDodd、Mead and Companyによって最初に出版されたアガサクリスティによる探偵小説の作品です。英国版は16シリング（16 /-）で、米国版は4.50ドルで販売されました。探偵のミス・マープルが特徴です。

小説が出版された当時の2人のレビュアーは、アガサ・クリスティが彼女の形のトップに戻っていると言った。 1990年の評論家の執筆は、このプロットがカリブ海に旅行し、休暇中に二重の義務を必要とするすべての作家にとって標準的な料金であると判断しました。

1971年に出版された小説「 ネメシス 」に2人の主要なキャラクターが再び登場します。ジェイソン・ラフィエルは死後に再び登場し、アシスタントのエステル・ウォルターズはその後の物語の初期の章でミス・マープルを支援します。

プロットの概要

この物語は、カリブ海の島サントノレにあるゴールデンパームリゾートで行われます。ミスマープルのneは、病気のために休暇を過ごすために彼女にお金を払った。彼女は多くの物語を分かち合う旅の良い男性であるパルグレイブ少佐と話をします。彼女は、Palgraveが複数回殺人で逃げた男性についての話をするまで、半分聞いて座っています。パルグレーブが彼女に殺人者の写真を見たいかと尋ねると、彼女は熱心に耳を傾けます-しかし、彼は財布を覗いて写真を見ると、突然被写体を変えます。ミスマープルは理由を調べて、近くの何人かの人を見つけます。

翌日、ヴィクトリア女王が部屋でパルグレイブ少佐が死んでいるのを見つけたとき、マープル嬢は彼が殺害されたと確信しています。彼女はグラハム博士に、彼が言及した写真を見つけるように頼みます。一方、彼女は他の人にインタビューします。ホテルのオーナーであるティムとモリー・ケンダル。聖職者とその姉妹であるプレスコット。車椅子に閉じ込められた大物のジェイソン・ラフィエル氏。ジャクソン、彼の看護師/マッサージ師/係員/係員;エスター・ウォルターズ、彼の秘書。アメリカンラッキーダイソンと夫のグレッグ。エドワードとエブリン・ヒリンドン。ビーチで、ミス・マープルは、セニョーラ・デ・カスピアーロを見る。ホリデー中の女性は、彼が邪悪な目を持っていたのでパルグレイブ少佐を覚えていると言う。ミス・マープルは、彼がガラスの目を持っていたことを彼女に修正しますが、彼女はまだそれが悪だと言います。

ヴィクトリアはケンダルに、彼の死の前に彼のテーブルで見つかったものの、彼の死の前にパルグレイブ少佐の部屋で高血圧薬のセレナイトを見たのを覚えていなかったことを伝えます。その夜、ビクトリアは刺されて死にました。モリーは悪夢を持ち始めます。ミスマープルは、ジャクソンがモリーの化粧品を見て、ベラドンナが追加されると悪夢の原因になると言っています。翌夜、ティムはモリーが床の上で意識不明になり、睡眠薬を過剰摂取したようです。警察が関与しており、料理人のエンリコは、モリーが外に出る前にステーキナイフを持っているのを見たと伝えます。ミスマープルは、パルグレイブ少佐が写真について人々に語ったかどうかを他の人に尋ねます。他の人は、パルグレーブは妻の殺人者の写真ではなく、夫の殺人者の写真だと主張しています。パルグレイブ少佐は発掘され、検死により彼が毒殺されたことが明らかになりました。

夜、ティムは目を覚まして、妻が行方不明になっていることを発見します。彼らは小川で彼女の体のように見えるものを見つけますが、それはラッキーであることが判明しました。 2人の女性は互いに似ています。ミス・マープルはラフィエル氏を起こして、ティムとモリー・ケンダルの家に行きます。そこで彼らはティムがモリーにワインを提供しているのを見つけます。ミスマープルは、ジャクソンにワインを持ち去るように言います。彼女はラフィエル氏にそれを見せ、致命的な麻薬があると言った。彼女は、ティムが妻キラーであり、パルグレイブ少佐に認められていると説明します。ミスマープルは、パルグレイブがヒリンドンとダイソンを右に見ていると思っていたが、後に彼らは右にガラスの目があるので気づかなかった。ティムとモリーは彼の左に座っていました。ティムは妻を殺すことを計画していたので、彼を認識したときパルグレイブ少佐を殺さなければならなかった。彼はまた、セレナイトを思い出したビクトリアを殺しました。ティムはベラリーナをモリーの化粧品に入れて、彼女を他の人に怒って見せました。ティムは彼の妻に小川で会うように頼みましたが、モリーはベラドンナのために視界に気を取られてさまよっていました。ティムはラッキーを見て、彼女をモリーと間違えました。ミス・マープルが入ったとき、彼はモリーを毒殺しようとしていました。

エステル・ウォルターズは突然、ティムは殺人者ではないと主張する。ティムは静かに彼女に叫びます。彼はモリーの死後、彼女がジェイソン・ラフィエルから多額のお金を引き継ぐと聞いていたので、エスターと結婚することを計画していた。

キャラクターズ

ミスマープル ：高齢者のスピンスター探偵。細部と予想外の手がかりを探し、「流しのような心」を持っています。彼女はCaribbeanによってカリブ海の休日に送られます。

メジャーパルグレイブ：過去からの物語を語るガラスの目をした、年配の不好な男。一部の物語には、写真やニュースクリップが描かれています。

ティムケンダル ：30代の男性がモリーケンダルと結婚しました。モリーケンダルは偽の照会を使用して彼女と結婚し、彼女のお金を使用して彼女とホテルを開始します。

Molly Kendal ：物語が彼と一緒に行われるホテルを始めるティムのかなり若い妻。彼女はやがて精神的に病気になったと信じてエベリンに打ち明けますが、彼女の症状は中毒の結果です。

ジェイソン・ラフィエル ：大金持ちで意外なほど親切な精神を持ち、ミス・マープルに輝きを放つ、変人の老人。

エスター・ウォルターズ ：ジェイソン・ラフィエルの秘書、イギリスの学校で子供と一緒の貧しいプロバイダーの未亡人。

ビクトリア ：パルグレイヴ少佐の死と、神秘的なセレナイトのボトルを発見したのは、サントノレ原住民です。彼女は2人の子供との慣習的な結婚をしており、殺される2番目の犠牲者です。

グレッグダイソン ：自然愛好家。2番目の妻であるラッキーと結婚しています。

ラッキー・ダイソン ：グレッグと結婚している魅力的なアメリカ人女性。彼女はエドワード・ヒリンドンと一緒に彼の最初の妻を殺そうと企てていた。エドワード・ヒリンドンは彼の行動のために罪を犯し、誘惑した。彼女は3番目の殺人被害者です。

エドワード・ヒリンドン ：エブリンの夫であり、熱心な自然愛好家。彼は寄宿学校で子供を持ち、ラッキーと関係があります。

Evelyn Hillingdon ：夫のエドワードを愛していないが、公共のイメージと子供のために彼と一緒にいる女性。

セニョーラ・デ・カスピアロ ：休日に南アメリカの女性で、さに反対しているため、 パルグレイブ少佐とジェイソン・ラフィエル。彼女はパルグレイブ少佐のガラスの目を悪の目だと言っています。

ミス・プレスコット ：おしゃべりを楽しんでいて、兄のキャノン・プレスコットと休暇を取りに来た年配の女性。

キヤノンプレスコット ：ミスプレスコットの兄弟、聖職者のメンバー、彼の妹のうわさを嫌います。

グラハム博士 ：病気を装ったマープル嬢を治療し、モリーの世話をし、殺された人々の死を確認する聖オノレ医師。

ジャクソン ：（ミスマープルの入場により）化粧品会社で働いていたラフィエル氏の係員/係員/係員。

文学的な意義と受容

彼女の前の2つの小説のぬるま湯レビューした後、フランシス・ジル（アントニー・バークリー）は、作家が1964年12月11日のガーディアンの問題で彼のレビューに戻って、フォーム上のだと感じました。「ミセスアガサ・クリスティが再びそれを行っているカリブ海で。彼女はそれをどのように行いますか、私があったように、残りのために、それはミス・マープルである。この時、誰-と、まだそれがない場合は、10人のうち9は驚きによって完全に取られる; ミステリー彼女が起こるために何が起こっているか、明示的に読者に伝えます？物語を担当しています。推測できるのは、設定がカリブ海の島であるということだけです。」

1964年11月15日の「オブザーバー」のモーリス・リチャードソンは、「彼女の最高の言い尽くせない形に非常に近い場所への最も勇気づけられる帰りを始めました。...疑惑はゲストの間でうまく分散しました。その多くはラフフィッシュの姦通者です。特に優れた8代のタイクーンを含む、優れた多様な特性評価。」年末に向けて、リチャードソンは再び「 Books of the Year：A Personal Choice」コラムでこの本についてコメントしました。「アガサ・クリスティは、ベテランの喜ばしい復活の1つを作る」と述べました。

1964年11月21日のデイリーミラーは、次のように書いています。「彼女の形の頂点ではありません。中毒者がいつものように解決できないと思うミスマープルズ（原文）の物語」

ロバート・バーナードは、この小説について、「貧しい休日を利用しなければならない貧しい犯罪作家によって書かれたすべてのパッケージツアーのミステリーの伝統において、大した関心はないが、ミスの「ふわふわ」を説明するのに役立つ」と述べた。マープル。 死の約束からの策略を再利用する。」

「殺人ゲームのChristなプレイヤーはアガサ・クリスティほどいない。」 — サンデータイムズ

「誤った手がかりと誤解を招く出来事を、芸術の巨匠だけができるように捨てる。」 ニューヨークタイムズ

献身

この小説はジョン・クルクシャンク・ローズに捧げられており、「西インド諸島を訪れた幸せな思い出とともに」。クリスティと夫のマックス・マローアンは、1928年にウルの遺跡でジョンローズと友達になりました。彼は建築の製図工であり、マックスが1932年にシリアのアルパチーヤで発掘を担当したとき、彼はローズを彼の製図工に雇いました。ローズはスコットランド人であり、クリスティが彼に語ったように、「静かな話し方をしている美しい製図工であり、私は非常に魅力的なユーモアを持っている」。

他の作品の参考文献

億万長者のジェイソン・ラフィエルは、死後、小説ネメシスに再び登場し、 カリビアン・ミステリーに関連する出来事を解決した彼女の成功のためにミス・マープルを事件に送ります。

映画、テレビ、演劇など

1983年にアメリカのテレビ映画に出演したことで、ヘレン・ヘイズがミスマープル、バーナードヒューズがミスターラフィエルとして出演しました。 ニューヨーク・タイムズは、1983年10月22日に放映されたこの映画の中で、ミス・マープルは友人が殺された理由を理解するために「容疑者の群れ」を抱えていると述べている。この脚本はミステリー作家であるスー・グラフトンとスティーブ・ハンフリーにクレジットされた。

ジョアンヒクソン主演のBBC TVの脚本は、1989年にシリーズアガサクリスティのミスマープルの一部として上映され、ドナルドプライスンスがラフィエル氏と共演しました。小説からはほとんど変更が加えられていません。プレスコットとセニョーラデカスペアロは省略され、ミスマープルは架空の島「サントノレ」ではなくバルバドスで休暇をとりました（オノレという名前は、BBCシリーズの死の楽園の架空のメインタウンとして再登場します） 2011年に放映が開始されました）、血圧薬はTetrauwolfideに名前が変更されました。制作はネメシスの制作後に行われ、放映され、視聴者の混乱を招きました。初期のプロダクションでは、ジェイソンラフィエルの一部はドナルドプライスンスではなくフランクガトリフによって描かれました。

2013年、この本は第6シリーズのITVのアガサクリスティーズマープルに適合しました。ジュリアマッケンジーがミスマープルとして出演し、共演のアントニーシェールがジェイソンラフィエル、オリバーフォードデイヴィスがメジャーパルグレイブ、ロバートウェッブとチャリティーウェイクフィールドがケンダルズとして出演しています。キャラクターは小説とほぼ同じであり、場所も同じです。最後に、ティムは彼女を毒するのではなくモリーを撃とうとしますが、銃の弾丸は空白に置き換えられました。前のシリーズの他のエピソードと同様に、実際の人物に基づいたキャラクターが含まれています。 1つは駆け出しの小説家Ian Flemingで、スパイヒーローの名前が必要です。もう1人は鳥類学者のジェームズボンド（チャーリーヒグソン）で、フレミングの問題を解決する「...ボンド、ジェームズボンド」と自己紹介して仲間のゲストに講義を始めます。（熱心なバードウォッチャーだったフレミングは、会ったことはなかったが、鳥類学者から名前を取った。）

ジョーン・ヒクソン版と同様、 ネメシスはカリブ海の謎の前に撮影されました。継続性の問題がいくつかあります。2009年版のNemesisでは、ジェイソンラフィエルはドイツの作家ですが、 A Caribbean Mysteryでは、彼は英国の化学メーカーです。ミスマープルは、自身とラフィエル氏がネメシスで名前を彼女に関連付けたにもかかわらず、この話ではいつでも自分自身をネメシスと呼びません。ジョアン・ヒクソン版と同じように、ラフィエル氏はさまざまな俳優に描かれています：アントニー・シャーはここで彼を描いていますが、 ネメシスでは、ハーバート・ロム（以前はムシアー・デュフォスとして殺人の 2004年版に登場しました））。

1989年版は、2017年時点でカリブ海（バルバドス島の場所）で実際に撮影される唯一の適応です。 1983年のテレビ映画はカリフォルニアで撮影され、2013年版はケープタウンで撮影されました。

出版履歴

1964年、コリンズ犯罪クラブ（ロンドン）、1964年11月16日、ハードカバー、256ページ
1965、Dodd Mead and Company（ニューヨーク）、ハードカバー、245 pp
1966年、Fontana Books（Imprint of HarperCollins）、ペーパーバック、157 pp
1966年、Pocket Books（ニューヨーク）、ペーパーバック、176 pp
1976年、Ulverscroft Large-print Edition、ハードカバー、316 pp
1979年、収集された作品のグリーンウェイ版（ウィリアム・コリンズ）、ハードカバー、256ページ。 ISBN 0-00-231072-4
1979年、収集された作品のグリーンウェイ版（Dodd Mead）、ハードカバー、256 pp
2006年、マープルファクシミリ版（1964年英国初版のファクシミリ）、2006年3月6日、ハードカバー。 ISBN 0-00-720857-X
2008年、インド版（ASIAN）; ISBN 978-0-00-729961-4オデッセイRS。 150

小説は、トロントの新聞の付録であるStar Weekly Novelで1965年1月16日から23日にかけて2回に分けて連載されました。