84チャリングクロスロード（映画）
84 Charing Cross Roadは、デビッド・ジョーンズが監督した1987年の英米ドラマ映画です。ヒュー・ホワイトモアの脚本は、ジェームズ・ルーズ・エヴァンスの脚本に基づいており、それ自体は、1949年から1968年までのフランク・ドールとの手紙の集大成であるヘレン・ハンフによる1970年の同名の名誉伝記の改作でした。劇には2人のキャラクターしかありませんが、映画のドラマのペルソナはハンフのマンハッタンの友人、書店のスタッフ、ドエルの妻ノラを含むように拡張されました。
プロット
1949年、ヘレネハンフは、ニューヨーク市で見つけることができなかったあいまいな古典や英国文学のタイトルを探しています。彼女は、ロンドンの正式な住所にある、古書店の書店Marks＆Coによる土曜日の文学のレビューに広告があることに気付きました。彼女はショップに連絡し、そこでチーフバイヤーとマネージャーのフランクドールがリクエストを処理します。長年の友情は、二人の間やハンフと他のスタッフとの間で同様に発展します。誕生日プレゼント、ホリデーパッケージ、イギリスでの第二次世界大戦後の食糧不足を補うための食糧小包も含まれます。彼らの通信には、ジョンダンの説教、ヨークシャープディングの作り方、ブルックリンドジャース、エリザベス2世のcor冠式などの多様なトピックに関する議論が含まれています。
ハンフは遅すぎるまで英語の友人の訪問を延期します。Doelは1968年12月に亡くなり、最終的に書店は閉鎖されます。彼女は1971年の夏にようやくチャリングクロスロードと空き店を訪れます。
プリンシパルキャスト
- ヘレン・ハンフ役のアン・バンクロフト
- フランク・ドールとしてのアンソニー・ホプキンス
- ノラ・ドールとしてのジュディ・デンチ
- ジョージ・マーティン役のモーリス・デンハム
- セシリー・ファーとしてのエレノア・デイビッド
- ケイとしてのメルセデス・リュール
- ブライアンとしてのダニエル・ジェロール
- ミーガン・ウェルズ役のウェンディ・モーガン
- ビル・ハンフリーズとしてのイアン・マクニース
- ジニーとしてのJ・スミス・キャメロン
- デラウェア州の女性としてのコニー・ブース
- 解体労働者としてのトニー・トッド
製造
この映画は、ロンドンとニューヨーク市で撮影されました。ロンドンの設定には、バッキンガム宮殿、ソーホー広場、トラファルガー広場、セントジェームズ、ウェストミンスター、トッテナムのホワイトハートレーン、リッチモンド郊外が含まれます。マンハッタンの設定には、セントラルパーク、マディソンアベニュー、セントトーマス教会が含まれます。インテリアは、サリーのリーインターナショナルスタジオとシェパートンスタジオで撮影されました。
受信
重大な対応
ニューヨークタイムズでの彼のレビューで、ヴィンセント・キャンビーは84チャリング・クロス・ロードを 「すべての歯を端に置くことを保証した映画でした....ダブルジン・マティーニのためにシュラフのものに向かうのを長くするそのような緩和されていない優しさの映画」 、まっすぐに、そして皮が取り除かれたシナモントーストの山。」
バラエティは、「いくつかの点で魅力的な映画であり、最も注目すべきものの1つは、主役のアンバンクロフトの素晴らしいパフォーマンスです... Helene Hanffは、彼女の最も記憶に残る特性の1つを作成する過程で、彼女のすべての次元で生き生きとさせます」
シカゴ・サン・タイムズのロジャー・エバートは、「この映画は、ヒット商品であるロンドンとニューヨークでのヒット作に基づいています。薄くてありそうもない主題を考えると、それはすでに一連の奇跡です。この本を読んで、劇を見たのですが、今は映画をレビューしていますが、基本的な考えは正しいとは思いません... Mis Fiske ...私が成長していた頃、アーバナフリーライブラリの司書でした...彼女は本の愛について話す必要はありませんでした。彼女にも、私はそれを愛していたのではないかと疑っています。しかし、ミス・フィスケはもういなくなっており、私はそれがかなりゆっくりと進んでいることに気づきました。」
ジーン・シスケルは、 シカゴ・トリビューンで次のように書いています。「数年前、 84チャリング・クロス・ロードは「女性の写真」または「完璧なマチネ」と呼ばれていました。しかし、それだけではありません。スピリットとスピリットキャラクターの良さを理解できる人なら誰でも魅力的なはずです。」
うける
米国での最初の週末に、映画は1つの劇場で24,350ドルを売り上げました。米国の総興行収入は1,083,486ドルでした。
賞とノミネート
アン・バンクロフトは、主演女優賞でBAFTA賞を受賞しました。ジュディ・デンチは、補助役の最優秀女優賞にBAFTA賞、最優秀脚本賞にBAFTA賞のヒュー・ホワイトモアにノミネートされました。第15回モスクワ国際映画祭で、アンソニー・ホプキンスは最優秀俳優に選ばれ、デビッド・ヒュー・ジョーンズは彼の監督の金賞にノミネートされました。 WhitemoreとHelene Hanffは、脚本への貢献に対して最初のUSC Scripter Awardを共有しました。
