ラウンドスプリングフィールド

「 ' ラウンドスプリングフィールド 」は、 シンプソンズの第6シーズンの第22話です。エピソードでは、ギザギザの金属クラスティ-Oを食べた後、バートは病院に急行され、クラスティ・ザ・クラウンを訴えることにしました。リサは、バートを訪れている間に、彼女の古い師であるジャズミュージシャンのブリーディング・ガムス・マーフィーも病院にいることを発見しました。彼は学校のリサイタルの前に彼女を励ますが、翌日、彼女は彼が一晩で死んだことに気づき、彼の記憶を尊重することを決意する。スティーブアレン（彼自身）とロンテイラー（ブリーディングガムスマーフィー）ゲストスター、それぞれショーの2回目の出演。ダン・ヒギンズはまた、リサとブリーディング・ガムズのサクソフォン・ソロのすべての作家でありパフォーマーとして戻ってきます。

それは、ジョシュア・スターニンとジェフリー・ベンティミリアによって書かれ、アル・ジャンとマイク・リースの物語のアイデアに基づいており、スティーブン・ディーン・ムーアが監督した最初のエピソードでした。以前はシリーズのショーランナーであったジャンとリースは、ショーの正規スタッフの作業量を減らすために、このエピソード（および「スターイズバーンズ」）を制作するために戻ってきました。彼らは、 The Criticのスタッフと一緒に、 シンプソンズを残して作成したシリーズに取り組みました。このエピソードは、ショーで繰り返し登場人物が殺された初めてのことであり、スタッフがしばらく考えていたものです。このエピソードには、キャロル・キングの歌「ジャズマン」、俳優ジェームズ・アール・ジョーンズ、 キンバ・ザ・ホワイト・ライオン/ライオン・キングの論争など、数多くの文化的言及があります。

このエピソードでは、「チーズを食べる降伏猿」というフレーズも取り上げられます。フレーズはその後、公開辞書に入力されました。ジャーナリストや学者によって使用され、参照されています。オックスフォードの2つの引用辞書に表示されます。

プロット

学校での歴史テストの日に、Bartは、ギザギザの金属Krusty-Oを朝食用シリアルと誤って食べた後、腹痛になります。リサは彼を信じている唯一の人であり、ホーマーとマージはとにかく彼を学校に送ります。バートはテストに苦労し、最終的にクラバペル夫人に彼が実際に病気であると納得させた後、彼女は彼を看護師に会わせます。バートは医療室の床で倒れ、スプリングフィールド総合病院に連れて行かれ、そこで彼は虫垂炎があると判明したため、ヒバート博士とニック博士から手術を受けます。リサは病院でバートを訪問しているときに、彼女のヒーローであるジャズマンのブリーディングガムスマーフィーを別の病棟のベッドで発見します。

他の子供たちはバートの傷跡と自分自身の虫垂切除術を求めることを賞賛するので、リサはマーフィーと時間を過ごし、彼は彼女の学校のリサイタルのために彼のサックスを貸します。ほとんどのオーケストラが虫垂切除のために欠席しているため、残りのトリオは最初は平凡な演奏をしましたが、リサはすぐに群衆にヒットしました。翌日に病院に戻ると、リサは出血した歯茎が死亡したことを知り悲しんでいます。リサはブリーディングガムスの葬儀に出席する唯一の人物であり、ラブジョイ牧師が彼をスーザフォンプレイヤーと誤認し、スプリングフィールドの全員がブリーディングガムスマーフィーの名前を知っていることを確認します。一方、バートは道化師クラスティを訴え、100,000ドルの和解金を与えられます。しかし、Bartの弁護士Lionel Hutzが彼の「合法的な手数料」を受け取った後、Bartにはたった500ドルしか残されていません。

悲しみに今も苦しんでいるリサは、地元のジャズステーションでアルバムを演奏することで、ブリーディングガムズの記憶を尊重するのが最善の方法であると判断しました。リサはAndroid Dungeonストアで250ドルでそれを見つけましたが、Bleeding Gumsが死んだと聞いた後、Comic Book Guyは価格を2倍にして500ドルにしました。彼女が去ると、バートはスティーブアレンの顔で豚を買うために彼の500ドルで到着します。しかし、彼は窓に悲しいリサと販売中のアルバムを見ると対立します。次のシーンで、バートはリサにアルバムを提供し、彼が腹痛について彼を信じた唯一の人だったので、彼はそれを買ったと説明します。リサは彼に感謝し、お金がなくなったので彼女がどうするかと尋ねると、バートは、肉を食べるバクテリアを含む新しいクラスティ-Oを販売するためにクラスティを再び訴える予定であることを明らかにします。

放送局がBleeding Gumsの曲の1つを再生するとき、Lisaは、放送局の小さな範囲がまだ誰もそれを聞くことができないのでがっかりしています。次に、稲妻がアンテナに当たり、余分な電力を与えて、スプリングフィールドのすべての無線機に投射します。リサは最終的に満足しています。「あなたのためにガムを出血させた」と宣言した後、彼女は去りますが、出血ガムが天から現れて、リサに「古いジャズマンを幸せにした」と告げる前ではありません。最後の別れを言った後、リサとブリーディングガムスは最後にもう一度「ジャズマン」を演奏します。

製造

「ラウンドスプリングフィールド」は、アルジャンとマイクリースのストーリーアイデアに基づいて、ジョシュアスターンとジェフリーベンティミリアによって書かれました。これはスティーブンディーンムーアが監督した最初のエピソードでした。制作スタッフが会えないことがわかったシーズンごとの24から25のエピソードに対するフォックスの要求のため、各シーズンの2つのエピソードは、 シンプソンズの執筆スタッフへのストレスを和らげるために、元ショーランナーによって執筆および制作されました。ショーの第3シーズンと第4シーズンのショーランナーであったジャンとリースは、このエピソードと、シーズンのメインショーランナーであるデビッドマーキンの代わりに「A Star Is Burns」を制作するために戻ってきました。両方のエピソードで、彼らは批評家のスタッフによって助けられました、ショーは2人が作成するためにシンプソンズを去った。 SterninとVentimiliaはThe Criticのライターであり、 The Simpsonsの大ファンだったので、エピソードを書くことができることに興奮していました。

このエピソードは、ショーで繰り返し登場人物が殺された初めての例です。作家と制作チームは、それがリサを通じて悲嘆のテーマに焦点を当てることができる、良い、感情的なストーリー展開になると感じました。彼らはそれが主人公の一人になることはできないと決めました。ジャンは「バーンズ氏のような人物になりたくない、明らかにショーでもう一度見たいと思っている」と冗談を言った。最終的に、ジャンはシーズン1のエピソード「Moaning Lisa」で紹介されたキャラクター、Bleeding Gums Murphyを決定しました。エピソードでは「Moaning Lisa」へのフラッシュバックが取り上げられています。マーフィーはかなり少数のエピソードにしか登場していませんでしたが、ショーのオープニングシーケンスに登場し、シーズン20でオープニングが再設計されるまで、このエピソードの後もそのままでした。ショーでのムーアの最初の仕事は「Moaning Lisa」のアニメーション部門であるため、このエピソードを監督できることを「感謝」しました。リースは、「私は何年もの間、マージの母親を殺すために世論調査をしていたが、これはより良い考えだった」と述べた。俳優ロンテイラーは、エピソードでマーフィーとしてゲストスターに戻りました。コメディアンのスティーブアレンは、以前にエピソード「Separate Vocations」に出演したこともあり、2回目のゲスト出演を果たしました。

エピソードの最初の行為のメインストーリーは、バートがギザギザの金属クラスティー-Oを食べることで虫垂炎を起こすのを見ます。マイク・リースの父親は、医者であり、このエピソードで医療コンサルタントを務めました。彼は、金属片を食べても虫垂炎は「得られない」と述べたが、作家はとにかくそれをすることにした。彼のフラッシュバックでは、マーフィーは「1日1500ドルのファベルジェ卵の習慣」を持っていると示されています。ジャンはファベルジェの卵が実際にどれだけ高価だったかを知らなかったので、冗談はあまり意味がありません。

文化的な参照

このエピソードには、ポピュラーカルチャーへの多くの言及が含まれています。タイトルは、セロニアス・モンクによるジャズのスタンダード「ラウンド・ミッドナイト」と、同じく評価の低いジャズ・ミュージシャンに関する同様の名前の映画の両方の劇です。エピソードの終わりに向けて、亡くなった出血性ガム・マーフィーが雲の中でリサに現れると、ダース・ベイダー、ムファサ、ジェームズ・アール・ジョーンズが加わります。 3つの役割はすべてジョーンズによって描かれましたが、このシーンのキャラクターはキャストメンバーのハリーシアラーになりすましました。ジョーンズ自身のゲストは以前に2回主演しました。さらに、ムファサは誤って「キンバ」に言及し、「シンバ」と言って自分自身を修正します。これは、 ライオンキングがアニメのキンバザホワイトライオンに似ていることに関する議論への言及です。リサとブリーディングガムは、このシーンとエピソードの初期の病院でキャロルキングの歌「ジャズマン」を演奏します。 Bleeding Gumsは、ジャズシンガーのビリーホリデーとデートをしているため、シーンの最後に退出する必要があります。

さらに、ホーマーの腕にはスターランドボーカルバンドのタトゥーがあり、バートはスティーブアレンの「究極の豚」の購入を検討し、バートの操作の直前に聞かれる音楽はERのテーマ音楽のパロディです。 Bleeding GumsはThe Cosby Showのエピソードに登場します。これは、ビルコスビーが頻繁に彼が好きなジャズミュージシャンをショーに出演させたという話です。エピソードでは、コスビーはシンプソンズのレギュラーダン・カステリャネタによって表明されています。ライオネル・ハッツの「弁護士のひび割れチーム」であるロバート・シャポロとアルバート・ダーシュマンは、ロバート・シャピロとアラン・デルショーウィッツのパロディで、OJシンプソン殺人事件の弁護人の2人です。アルカウリングスとOJシンプソンがシンプソンの逮捕前にテレビ放映された低速追跡で運転したフォードブロンコに似た白いピックアップトラックで3人でドライブしました。

受信

当初の放送では、「ラウンドスプリングフィールド」は1995年4月24日から4月30日までの週の評価で60位に終わり、ニールセンの評価は8.2でした。このエピソードは、その週にフォックスネットワークで4番目に高い評価を得たショーでした。マイク・リースとアル・ジャンは、このエピソードは「たくさんの賞を得る」だろうと考え、これが彼らが通常ストーリークレジットを受け取ることを選んだ理由だと冗談を言った。最終的には賞を獲得しませんでした。 私は信じられないほど大きくてより良い更新された非公式シンプソンズガイドの著者であるウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、それが「本当の涙ジャーカー」であり、彼が見たすべてが死だと信じているグランパを賞賛しました。第6シーズンのDVDレビューで、DVD VerdictのRyan Keeferはエピソードを「B」と評価しました。 テレビ分隊のアダムフィンリーは、「スティーブ・アレンは、テレビで彼の本を売春など、その多くの「偉大な瞬間」を注意して、エピソードを賞賛： スティーブ・アレンへの愛を作る方法を 、 幸福は裸のスティーヴ・アレンであり 、 スティーブ・アレンの中心への旅 。 料理の喜びスティーブアレン 」と「デトックスクリニックのすぐ横にある「レトックス」クリニックを運営する萌え」。一方、DVDムービーガイドのコリンジェイコブソンは、エピソードを「鈍い」と呼び、「バートの病気に関連する瞬間のいくつかは面白い」と述べていますが、「その「ジャズマン」の歌は本当に嫌いで、「出血」を嫌っていますゴム部品」。

チーズを食べる降伏猿

エピソードでは、スプリングフィールド小学校の予算削減により、管理人のグラウンドキーパーウィリーがフランス人教師として使用されるようになりました。彼はフランス人への軽Expressを表明し、彼のクラスに次のように叫ぶ：「ボンジュール、あなたはチーズを食べている降伏猿」。引用、特に「チーズを食べる降伏猿」というフレーズは、その後広く使用されています。保守的な国民評論ジャーナリストのジョナ・ゴールドバーグによって広められたイラク戦争の準備段階で特に使用され、ヨーロッパおよび特にフランスの軍事行動に対する反対を説明しました。 ガーディアン紙の一部は、このフレーズは「世界中の公式外交チャンネルで受け入れられるようになった」と述べた。ベン・マッキンタイヤーは、このフレーズはショーの造語の「おそらく最も有名な」ものであり、ゴールドバーグの使用以来、「ジャーナリスティックな決まり文句になる」。

その後、2006年12月7日のフロントページの見出しとしてニューヨークポスト （「降伏猿」として）で使用され、イラク研究グループと、2008年初頭までに米兵をイラクから撤退させるという勧告に言及しました。 デイリーメールはフランスの「態度の問題」に関連してこのフレーズを使用し、 メトロの編集者はそれを使用してオサマビンラディンの死に対する「ミュート」ヨーロッパの反応を説明しましたが、 デイリーテレグラフは英仏軍事協力。用語はコメンテーターローラ・イングラハムの書籍で使用されてきた、と学者スチュアート・クロフト、スティーブン・チャン、そしてポール・L. MoorcraftとフィリップM. Taylor.Ned Sherrinは、 ユーモラスな引用のオックスフォード辞典で引用符を含めます。 2005年の第3版で紹介されました。また、 オックスフォード現代名辞典にも含まれています。ダグラスクープランの2009年の小説「 ジェネレーションA」は、グラウンドキーパーウィリーのフレーズの使用を指します。

エピソードの書き直しセッションの1つでKen Keelerがこのラインを書きましたが、エピソードのDVD音声解説にあるものは確実に覚えていません。リースによると、キーラーはそれを「ショーへの最大の貢献」と呼んだ。作家は、ウィリーの「不快な」冗談としてだけでなく、政治声明としてそれが広く使われるようになったことに驚いた。ショーのフランスの吹き替えは、「降伏」という単語を省略して、「singes mangeurs de fromage」という行を使用しています。