「夜、母

' 夜、母はアメリカの劇作家マーシャノーマンによる劇です。この劇は1983年にピューリッツァーのドラマ賞を受賞し、トニー賞の最優秀賞にノミネートされました。

劇は、娘のジェシーと母親のテルマに関するものです。それは、ジェシーが静かにママに、朝までに彼女が死ぬことを告げることから始まります。ジェシーとママの間のその後の対話は、彼女の決定の理由、ママとの彼女の人生、そして彼女がいかに徹底的に彼女自身の死を計画しているかを明らかにします。

あらすじ

シーンは、孤立した田舎道にある小さな家のリビングルーム/キッチンで、ジェシーと母親が共有しています。ジェシーの父親は死んでいます。彼女はてんかんで失業し、愛のない結婚は離婚に終わった。彼女の不在の息子はささいな泥棒であり、元気です。彼女の最後の2つの仕事は失敗し、一般に、彼女の人生は古くて不採算です。演劇が始まると、ジェシーは父親の奉仕用リボルバーを求め、彼女が自殺するつもりであることを冷静に発表します。最初は母親は彼女を真剣に受け止めることを拒否しましたが、ジェシーは家を片付け、世話をする物事のリストを作ることを始めると、必死の無力感が高まり始めます。最後に、本物の悲劇の容赦のない彼女は、ジェシーが静かに寝室のドアを閉じてロックし、重大な不幸を、致命的で驚くほど深く憂慮すべき瞬間に終わらせるので、彼女はただ、然として、信じられません。彼女の苦境を目撃し、理解するようになった人々によって忘れられた。

キャラクター

ジェシー・ケイツ：未亡人の母親と一緒に住んでいる離婚した女性。彼女はてんかんで、人生のほとんどで発作を経験しています。失望した敗者であることが判明した息子を育てるなど、人生で何もうまくいかなかった。彼女は治療されたことのない重度の慢性うつ病に苦しんでいます。劇中、彼女の長年の絶望は、彼女の特徴的ではない平和でおしゃべりな決定によって一時的に緩和されました。この女性の通常の灰色と不安定な身体的エネルギーは、生産性と孤立したユーモアで表現される新しい目的に取って代わりました。

Thelma "Mama" Cates：未亡人、彼女は彼女の年齢を感じ始め、彼女の落ち込んでいる娘が彼女の人生のすべての細部の世話をするのを簡単に許可しました。彼女は人生を、それがどうあるべきかではなく、望んでいるように見ています。彼女は素早く話し、話すことを楽しんでいます。彼女は単純な田舎の女性であり、決して欲しがらず、自分や他人に嘘をつくことを意味していても、自分が持っているものに満足する方法を見つけることができました。彼女は人間関係の親密さを必要としませんが、社会的状況によって元気になります。

歴史的なキャスティング

生産履歴

ノーマンは1981年にこの劇を書きました。それはサークル・レパートリー・カンパニーで開発され、マサチューセッツ州ケンブリッジのロバート・ブルースタインと共にアメリカン・レパートリー・シアターで初演されました。このプロダクションは、同じキャストでジョンゴールデンシアターのブロードウェイに移され、トムムーアが監督しました。 1983年3月31日に開幕し、380回の公演の後、1984年2月26日に閉幕しました。 4つのトニー賞のノミネートを受けました。ベストプレイ、ベスト女優賞（ベイツとピトニアックの両方）、ベストディレクター（トムムーア）です。ブロードウェイのキャストは、1984年に54の公演のためにウェストサイドシアターのオフブロードウェイに移されました。

アメリカ。ブロードウェイの生産が終了した後、ナショナルツアーが開始されました。キャシー・ベイツのブロードウェイの研究であったフィリス・サマービルは、ツアーのためにジェシーを演じました。メルセデスマッケンブリッジは、ワシントンDCのプロダクションでのママとしてのパフォーマンスでヘレンヘイズ賞にノミネートされました。

1985年、マイケルアテンボロー監督のハムステッド劇場で最初のロンドンプロダクションが始まりました。ピトニアックとベイツは、ロサンゼルスのマーク・テーパー・フォーラムでの1986年のプロダクションに再び出演しました。

シカゴの最初のプロダクションは、1986年に知恵の橋劇場で開かれ、サラジャネアヴィドンとエリザベスムーアが主演しました。

ブロードウェイのリバイバルは、2004年11月14日にロイヤルシアターで始まり、2005年1月9日に終了しました。

フィラデルフィア地域のプロダクションは、2017年9月14日にペンシルベニア州ノリスタウンのセンターシアターで、アリソンデラツィアンとスーザンブレアが主演し、デビッドデラツィアンが監督しました。

映画化

シシー・スペイセクはブロードウェイのプロダクションに参加し、映画版の制作を始めた劇がとても好きでした。アン・バンクロフトはママとしてキャストされました。マーシャ・ノーマンは映画の脚本に彼女自身の演劇を取り入れました。ブロードウェイで劇を監督したトム・ムーアも映画を監督した。この映画ではより多くのキャラクターが追加されましたが、演劇では2人の出演者しか登場しませんでした。映画はさまざまなレビューを受け、アカデミー賞にはノミネートされませんでしたが、バンクロフトは映画の最優秀女優賞であるゴールデングローブ賞-ドラマにノミネートされました。 Spacekは、同じ年にリリースされた別の映画の映画化であるCrimes of the Heartのアカデミー賞にノミネートされました。

応答

2004年のリバイバルに関するニューヨークタイムズのレビューで、ベンブラントレーは次のように書いています。「...これら2人の一流の女優は、決して役に立たない。 2004年のリバイバルを振り返ると、Elyse SommersはCurtainup.comでBlethynのパフォーマンスは「すばらしい」と書いており、「Falcoは楽しさと楽観に似たものとして人生をあきらめた女性を体現している」と書いています。彼女は「演劇の心理的真正性」について留保を表明した。

受賞歴

マーシャノーマンは、彼女の作品でスーザンスミスブラックバーン賞も受賞しました。