「マスターハロルド」…そして少年たち

「マスター・ハロルド」...そして少年たちはアソール・フガードの戯曲です。 1950年に設定され、1982年3月にイェールレパートリーシアターで最初に制作され、5月4日にLyceum Theatreでブロードウェイで初演され、344回公演されました。劇はアパルトヘイト時代に南アフリカで行われ、制度化された人種差別、偏見、憎悪がその下に住む人々によってどのように吸収されるかを描いています。アソール・フガードの生名はハロルドであり、彼の少年時代は父親が身体障害者であり、母親が家族を支えるために茶屋を経営していることを含め、ハリーと非常に似ていたため、半自伝的な劇と言われています。彼の家族の召使との関係もハリーと似ていました。彼は時々彼らを友人と見なしていましたが、時には「マスター・ハロルド」と呼ばれ、かつてに近い。

この劇は当初、南アフリカでの生産が禁止されていました。それは南アフリカ以外で初演されたフガードの戯曲の最初のものでした。

プロット

この劇は、ハリー（「マスターハロルド」）が両親の家族の2人の中年アフリカの召使であるサムとウィリーと一緒にハリーの母親が所有する喫茶店で過ごす雨の長い午後を語っています。サムとウィリーは、17歳のハリーの生涯をケアしました。

プレイの開始時に、サムとウィリーは、ティーショップを維持しながら、大規模な競技会に備えてボールルームのステップを練習しています。雨のためにビジネスは遅い。サムは、この2つのうちでより世俗的であるとすぐに明らかになります。壊れた英語でウィリーがボールルームのパートナーとガールフレンドを熱意に欠けていると説明すると、サムは問題を正しく診断します。ウィリーが手順を知らない場合、ウィリーは彼女を打ちます。

その後、Hallyは学校から家に到着し、2人が競技の準備ができているかどうか元気に尋ねます。サムは、幼少の頃から未承認でありながら事実上の少年であり、常にハリーをhis /病棟として扱ってきました。サムは、幼少期から男期への困難な道をハリーを巧みに導きたいと考えています。できれば、それによって、大人のこれらの価値観と視点を取り入れることができます。そして、サム、その男は長年にわたって横たわっています。そして、すべての男性が思春期の少年を男らしさにつなぐという彼らの遺産として去ろうとすること。ウィリーは、彼の側では、常に「忠実な黒人」を演じてきました。白人のアフリカ人少年（現在の若者）を「マスターハロルド」と呼んでいます。まるで45歳の男性として、彼は上司に話しかけていました。ハリーが6歳の時でさえ。

3人の会話は、ハリーの学校の仕事から、「壮大な男」についての知的議論へと移ります。そこでは、当時のさまざまな歴史上の人物と社会への貢献について、ハリー、サム、ウィリーが住んでいたときのフラッシュバックに言及します寄宿舎で。ハリーは、サムが彼のために作ったkitをジャンクから飛ばすという単純な行為を心から覚えています。サムが父親の大衆と大酒飲みに大いに恥ずかしくなった後、サムが元気を出したことを後で知ります。その後、会話は、Hallyの500ワードの英語作文に変わります。ボールルームのダンスフロア（「衝突のない世界」）の美しさが人生の超越的な比metaとして使用されているため、劇は感情的な頂点に達します。

すぐに絶望が戻ってきます。サムは早くから、ハリーの母親がいない理由を述べていました。病院は、第二次世界大戦で失った足から合併症の治療を受けている父親を退院するよう呼びかけ、父親を家に連れて帰りました。しかし、前日、父親がかなりの痛みを感じていたことを示すハリーは、父親は退院するのに十分ではなく、退院の通知ではなく、悪いターンについてだったに違いないと主張しました。病院でのハリーの母親からの電話は、ハリーの父親が病院を操作して彼を退院させることを確認していますが、実際には彼は以前よりも気分が良くないので、それはまだ非公式であり、ハリーは退院が起こらないことを期待しています。ハリーの母親からの2回目の電話では、退院は公式であり、ハリーの父親は現在家にいることが明らかになりました。

ハリーはこのニュースについて取り乱している。なぜなら、彼の父親は、体が不自由であることに加えて、専制的なアルコール依存症であることが明らかになり、彼の家にいることは、彼の飲酒、闘争、および卑劣な治療の必要性によって家庭生活を耐え難いものにするからである彼の切り株をマッサージしなければならないタスク、および尿の空の薬pot。ハリーは、彼の2人の黒人の友人たちに怒りと痛みを抱き、父と彼の状態をあざけります。しかし、サムがそうすることで彼を懲らしめたとき、ハリーは自分を恥ずかしく思っていたが、彼に代わって父親から学び、サムとウィリーの両方との関係に永続的な亀裂を生じさせたことを身代わりの人種差別を解き放つ。初めて、劇中のヒントは別として、ハリーはサムやウィリーを友人や遊び仲間としてではなく、卑劣な助けとして明示的に扱い始め、サムは彼を「マスターハロルド」と呼び、他のことを吐き出します。サムは傷ついて怒っており、彼とウィリーの両方は、ハリーを攻撃するには至っていませんが、ハリーは本当に自分自身が最も痛みを引き起こしていることを理解しています。

サムが再び彼のニックネームでハリーに呼びかけ、カイトの単純な日々を思い起こさせて翌日からやり直すように頼むとき、最後に和解のかすかな希望があります。ハリーは自分がやったことを恐れて、サムと向き合うことはほとんどできず、「サムはまだ雨が降っています。雨の日はkitを飛ばすことはできません。覚えておいてください」とウィリーにお茶屋を閉めるように頼みます。サムは、ハリーがカイトを飛ばしたときにベンチに座っていて「ホワイトのみ」と言ったが、ハリーは興奮しすぎて気づかず、いつでも（形容的に）離れることができるとサムが言ったように、雨の中を歩きます。サムとウィリーが社交ダンスでお互いを慰めている間にプレイは終了します。

クリティカルレセプション

ニューヨークの雑誌に執筆しているジョン・サイモンは、彼のレビューで測定されました。

フガードは今、アパルトヘイトの悲劇に関する劇の書き方を完成させました。彼は壮大な恐怖を避け、代わりに微妙な腐食と腐敗に集中し、治癒は間近に迫っていないかもしれない英雄的な行動であり、黒人は夢の救い、白人と一緒に和らげようとします抑圧の焼uter。

ニューヨークタイムズのフランクリッチは、最初のブロードウェイプレミアでのパフォーマンスを称賛しました。

アソール・フガードと同様に書くことができる生きている劇作家が世界中に2つまたは3人いるかもしれませんが、それらの誰もが「マスター・ハロルド」とボーイズにマッチすることができる最近の劇を書いたかどうかはわかりません。フガード氏のドラマ-叙情的なデザイン、衝撃的な粉砕-は、このブロードウェイのシーズンのほとんどが埃に変わってからずっと後の劇場の永続的な部分である可能性が高い。

鋳造の歴史

マスターハロルド...とザボーイズの有名なプロダクションの主要キャスト

Ivanekは1982年に映画「The Sender 」 の製作を辞めたため、Priceに取って代わられました。

アフリカーンス語版は、イディル・シアードによって、 ハロルド・エン・ダイ・ボーイズとして翻訳されました。

適応

1985フィルム

フーガードは、1985年にプロデュースしたテレビ映画に劇を適合させました。マイケル・リンゼイ・ホッグが監督、スター、マシュー・ブロデリック、ザケス・モカエ、ジョン・カニを監督しました。

2010映画

この劇の映画版は、2009年に南アフリカでフレディハイモア（ チャーリーアンドチョコレートファクトリー 、 ファインディングネバーランド ）がハリーとして、ヴィングラムズ（ パルプフィクション 、 ミッションインポッシブル1–3 ）がサムとして主演しました。この映画は、ロニープライス（元のブロードウェイキャストでハリーを演じた）によって監督され、ザヒールグッドマンビャイト、マイクオーレット、ネレニュージェント、デビッドパプケヴィッツがプロデュースしました。

受賞歴

• 1982ドラマデスク賞-優れたニュープレイ
• 1982外側批評家サークル賞-演劇賞（Zakes Mokae）
• 1982年外部批評家サークル賞-優秀ディレクター（アソール・フガード）
• 1982年外部批評家サークル賞-優れたニューブロードウェイプレイ
• 1982シアターワールドアワード-ダニーグローバー
• 1982トニー賞-劇中の主演男優（Zakes Mokae）

ソース：Playbill（vault）

• 1983ロンドン批評家サークル劇場賞-ベストプレイ
• 1983ロンドンイブニングスタンダード賞-ベストプレイ