知識ベース

2007ベルシラリー

2007年のベルシ集会は、 2007年 11月10日にマレーシアのクアラルンプールで開催された集会でした。この散歩の目的は、選挙改革のキャンペーンでした。 1957年にマレーシアが独立を達成して以来政権を握っていた与党政党であるバリサン・ナシオナルを大いに支持するマレーシアの選挙制度における腐敗と矛盾の申し立てによって引き起こされました。

集会の宣伝の多くは、オンラインメディアとブログを通じて配信されました。当初、主催者は、Dataran Merdeka広場に集合場所を設けることを計画していました。しかし、その後、これは警察を混乱させるための赤いニシンであることが明らかになりました。 4つの集会所の場所は、口コミ、携帯電話、メールで抗議の前日に発表されました。

その結果、集会は、そごうデパート、マスジッド・インディア、マスジッド・ネガラ、パサール・セニの4つの場所で人々が集まることから始まりました。これらの4つのグループは、選挙の改革を要求する国王に覚書を渡すために、宮殿の門に向かう行進で1つのグループにまとめられました。初期の推定では、参加者の数は10,000〜40,000でした。計画では、100,000人が集会に参加することを求めていましたが、多くの初期の見積もりには、異なる場所に同時に集まる人々と、警察が歩行の継続を禁じた人々を含めることができなかったため、この数は実際に達成されたという主張があります。集会のタイトルは、主催者の名前BERSIH(クリーンで公正な選挙のための連合)に由来しています。 「 bersih 」という言葉は、マレー語で「 きれい 」という意味です。

Bersihラリーの前に、前副首相の解任に起因する1998年9月の改革運動があります。AnwarIbrahimは、マレーシアの政治情勢に顕著な変化をもたらしました。世界中の支持者がレーンに降りて、アンワル・イブラヒムが推進したReformasiの呼びかけを示し、強化しました。クアラルンプールおよびその他の主要都市で、巨大かつ例外的なデモが行われました。一方で、マレーシア政府は情報技術の世界を際限なく把握していることに注目すべき魅力的な角度です。マルチメディアスーパーコリドー(MSC)は、マレーシアが情報技術の世界的リーダーであるように見えるため、マレーシアの新たなスタートを示しました。

次はマレーシアの政治を変える政治津波です。これは政治的な波です。それが起こる兆候を決して与えない通常の津波とほとんど同じです。いずれにせよ、地形プレートが予期せず形を変えて、その上にある水を垂直に根こそぎにするとき、それは素晴らしい津波を作成することができます。この間、政治的急流はバリサン・ナシオナル(BN)連合のエネルギーの50%を一掃しました。決定の前に明らかな兆候がなかったため、誰もそのような結果を期待せず、BNと抵抗を含んでいた。間違いなく、BNは精神的に整理されています。インドの票の大部分と中国の票の一部を失うと予想されていました。いずれにせよ、サバとサラワクからマレーの投票と支持の大部分を獲得することで、全国調査に勝つことは確実でした。この確実性を考慮して、早期レースを開催しました。したがって、失うことを要求された個人はひどく失われ、一方、失われると予想されていなかった個人は多くを失いました。 BNはインドと中国の票を失っただけでなく、都市部、さらにはマレーシア北部と東海岸でマレー人の票を失いました。これは、1990年と1999年の影響力のある流れとはまったく同じではありません。レジスタンス政党は、1990年にBN連合と戦うための連合を組み立てました。これは彼らがTengku Razaleigh Hamzahを降ろし、United Malays National Organizationを支持したことです。詳細ほとんどの中国人が抵抗に賛成票を投じたにもかかわらず、他の人の助けなしに制限は解消された。

ベルシーの要求

Bersihの要求は次のとおりです。

  • 消えないインクの使用(選挙委員会によってすでに合意されているが、後で廃棄された)
  • 登録済みの有権者ロールのクリーンアップ
  • 郵便投票の廃止
  • 野党のための政府が管理する印刷物および放送メディアへのアクセス

改革の要求

これらの要求は覚書に盛り込まれ、ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴンへの提出を求めた。改革派はマハティールの権威主義体制を揺るがし、政治見物人の基本的な関心事であった。歴史的な観点から、有権者の決定は2党制を実現し、BNの圧倒的な1党制を終わらせることができました。これは、多数決政府のフォロワーの期待でした。この素晴らしい連合は、議会の議席の3分の1を引き継ぎ、BNの比類なき品質を終わらせ、マハティールに挑戦するように計画しました。

準備する

主催者の準備

当初、主催者は、集会参加者が集まる2つの場所を決めてから、イスタナネガラに向かいます。マスジドネガラとダタランムルデカは、クアラルンプールで最も重要なランドマークの2つです。しかし、集会が開催される前日に、主催者は機動隊の注意をそらすために、場所をそごうデパート、マスジッド・インド、マスジド・ネガラ、パサール・セニに変更することを決めました。さらに、500人のおとりがDataran Merdekaに送られ、広場に「入ろう」としました。

政府の準備

集会までの数日間、政府はマレーシア政府に対し、公式の許可が与えられていないため集会に参加しないよう警告した。現在のマレーシアの法律は許可なしに5人以上の集会を禁止しているため、集会は違法とみなされるため、市民は集会に参加して参加した人はすぐに逮捕されると警告されました。しかし、昨年7月に、米国とイスラエルが中東での暴力を終わらせることを要求する抗議を行うためにUmno Youthに警察許可がリリースされました。一方、米国務長官Condoleezza Riceはアセアンとの会談のためにクアラルンプールにいましたリーダー。

与党によって管理されている地元のテレビチャンネルは、「デモは常に暴力で終わる」というキャッチフレーズで補完され、他国からの暴力的な抗議のビデオ映像を継続的に見せました。マレーシアのアブドラ・バダウィ首相は、「サヤ・パンタン・ディカバル」と言って引用されました(翻訳:私は挑戦されません)。彼はマレーシアの人々にフィードバックを与えるために選挙を使うよう促した。彼は集会を取り締まると誓い、集会を解散させ、参加者を逮捕する可能性があることを警察に許可しました。

反応

警察の対応

集会が行われる数時間前に、数千人の警察がムルデカスクエア周辺に駐留し、クアラルンプールに到着する交通は多数のセキュリティチェックポイントを通過する必要があり、一部はチェックポイントがテレンガヌのジョゴとケママンで始まったと言いました。これにより、クランバレー地域全体で広範囲にわたる交通渋滞が発生しました。政府は実際の集会がジャムの原因であると主張したが、他の情報源はこれに反し、警察官が設置した多数のバリケードと障害物が混雑の直接の原因であると述べた。

当局はまた、人々が集会エリアに到達するのをより困難にするために、列車のスケジュールを変更しました。通常はパサールセニとマスジッドジャメで停車するケラナジャヤからケラナジャヤLRT線の電車が市内に到着し、代わりにこれらの駅を迂回して、KLセントラルからダンワンギ駅に直行しました。乗客にはこれに関する警告が与えられず、多くの人は、列車がダンワンギまたはセントラルに向かう途中で、これらの駅に停車できないことに気づきませんでした。

ラリー中、警察は、マスジッドジャメクとバンダラヤLRTのミーティングポイントで、ラリー参加者に化学レースのウォーターキャノンと催涙ガスを発射して対応しました。現在の与党政府の連立政党の1つであるMCAが所有する地元の日刊紙The Starによると、245人が逮捕された。しかし、独立筋によると、逮捕されて夜遅くに解放されたのは34人だけでした。

伝えられるところでは、BERSIHの主催者は参加者に協力的であるように命じており、総会は常に平和なままであることになっていた。

メディアの反応

アルジャジーラなどの外国メディアは、詳細なビデオと地上および衛星画像でイベントを取り上げました。 BBCとCNNは、オンラインペーパーでもニュースを取り上げました。 Bangkok Postは、このイベントをインターネット版と細かい活字で公開しました。

このイベントは、地元メディアではほとんど報道されませんでした。毎日最も広く流通している英語のThe Starは、交通渋滞のみを報告しました。他の印刷日刊紙は事件を報告しなかった。

政府の対応

首相

アブドラ・アフマド・バダウィ首相は、マレーシアの王族をマレーシアの政治に引き込むべきではないと述べた。彼はさらに、集会がヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴンを問題に引きずり込む野党による試みを構成したと主張した。憲法上、ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴンは国家元首、首相は政府元首です。以前、BERSIHは、集会は党派ではない活動であり、運動の主要なバックボーンを形成するNGO(非政府組織)とすべての主催者が同意し、その後、野党がいくつかあることを一般市民に伝えていました。

BERSIHは以前、集会は無党派だと主張していた。しかし、与党バリサン・ナシオナル連合の党は参加しなかった。実際、2007年のUMNO年次総会で、参加者と強硬派による集会の取り締まりを求める声がありました。

情報大臣

後に、情報大臣のダトゥク・セリ・ザイヌディン・メイディンはアルジャジーラを批判し、警察がデモに過度の力を使用したという報告を否定した。 Zainuddinは、集会が違法だったので、警察は集会を放水砲と催涙ガスで分散させなければならなかったと言った。特定のジャーナリストや民間人が当局によってbeat打されたというオンラインの主張があります。主流メディアは、集会に参加した人々の逮捕を確認しました。独立系および国際的なメディアが10倍高い投票率を報告したものの、ほとんどのマレーシアのメディアアウトレットは一般に約4,000人の抗議者の数を提示しました。 Zainuddin Maidinは、集会に関してカタールに本拠を置くニュースグループAl-Jazeeraとのインタビューで示された英語の貧弱なコマンドについて、さまざまな社会政治的なブログで厳しく批判されました。

その後、人々は(警察からの)暴徒を解散させるための多くの試みが失敗した後、覚書を渡すためにイスタナ・ネガラに向かって行進した。一部の人は他の州から旅行して自分の権利を主張していました。

首相府の大臣

与党UMNOのNazri Azizは否定的な反応を示した。彼はマレーシアに民主主義があると主張したので、集会の必要はありません。

ナズリはさらに、野党は「負けそうであり、次の選挙でひどく負けそうだ」と予測した。彼はまた、マレーシアは民主主義であり、ミャンマーの仏教僧は人々が抑圧された国の民主主義の回復に抗議していたため、ミャンマーとの比較を無効にしていると主張した。

しかし、ナズリはデモクラシーで抗議が許可されていることを認めませんでした。 BERSIHは、真の民主主義の回復のために市民の支援を得て要求しています。不当な選挙プロセスによる不当な選挙は、民主主義の虚偽または不在に相当します。

さらに、ミャンマーとマレーシアは、政府によって許可されていない集会と抗議を取り締まりました。世界中の人権団体は、自由に集結し集会する自由を、民主主義国家における市民の基本的権利とみなしています。

ロイヤルズの対応

マレーシア・キニーによると、ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴン・トゥアンク・ミザン・ザイナル・アブディディンは珍しい報道で、彼もイスタナ・ネガラも週末にクアラルンプールで開催された大規模な集会を直接または間接的に支持したことはないと述べた。

ベルナマによると、王は宮殿の役人を介して発行された声明で、彼と宮殿が土曜日の違法な集会を支持したという主張に遺expressedの意を表明しました。

国際対応

2007年11月29日に、AFPは米国国務省の匿名の役人から「どの国の市民も平和的に集会し、意見を表明できるようにするべきだ」とコメントしました。


集会の議事録

集会の参加者は機動隊と「猫とネズミ」のゲームをプレイしたことが報告されました。多くのグループが警察によって繰り返し停止され、継続が禁止されたためです。

マスジッドジャメクのグループには放水砲と催涙ガスの缶が吹きかけられましたが、そごうデパートの前に集まったグループに参加することで、行進を続けることができました。

ティアンチュア率いるパサールセニのグループは、宮殿への接近を阻止する警察のバリケードを通過しようとしました。このグループはまた、警察と交渉しようとしました。交渉が進むにつれて、このグループは機動隊によって守られていない路地を見つけたので、警察を迂回して宮殿に行くことができました。

Pasar Seniグループの500人がSogoグループに参加して、行進を続けました。その間、マスジッドネガラから10,000人がイスタナネガラへの行進を始めていました。彼らは2つのグループに分かれて、イスタナネガラに到達する可能性を高めました。

高速道路に沿って長さ0.5 kmに及ぶ4万人の集団が、宮殿の敷地から300 m離れた警察に止められました。彼らは最終的にマスジド・ジャメクとそごうのグループに加わった。

警察は、PASのアブドゥルハディアワン大統領とナシャルディンマットイサ、DAPのリムキットシアンとリムグアンエン、キーディランのダトゥクセリアンワルイブラヒムを含む7人の代表団が宮殿に入ることを許可しました。

覚書が宮殿の秘書に引き渡された後、集会の参加者のほとんどはマスジッドネガラに戻って歩いていた。約20人がその日の早い時期に逮捕され、プドゥ警察署で拘留された。彼らが最終的にマスジド・ネガラに到着したとき、彼らは家に帰るように言われました。集会の参加者の一部は、拘束された人々を支援するためにプドゥ警察署に行きました。

マレーシアの政治における政治的津波の変化

2008年、有権者は人種と陰影に基づく選択に二度と決着しませんでした。都市部での抵抗投票、中国人、インド人、マレー人によって投じられた有権者の混合体は、野党が勝利を手にするのを助けました。その理由は、第一に社会環境の変化です 。社会的条件についてBNは、選挙前に敵対的な社会的雰囲気に直面してきました。経済的には、コストの急増は市民、特に都市コミュニティに住んでいる個人に大きな重みを与えています。

秒は市民思想の変化です。 BN連合の政治構造は、人種的集会からの支持を得るために他の人種的信念システムなしで各集会が心配する人種の観点からまだでした。その時点で、各集会の先駆者が協力して、最高の管理体制でコントロールを回覧しました。この構造は半世紀にわたって維持され、その歴史的な部分を引き継ぎ、またいくつかの人種問題を効果的に解決しました。いずれにせよ、構造にはいくつかの欠点がありました。各集会はそれぞれのレースの利益のために戦っていたため、定期的な基準と目的がなく、戦略と目標の論理的な矛盾を引き起こしました。このようなエネルギーの伝達により最初に作られたセグメントパーティは、時間が進むにつれて、偏見は少しずつ時代遅れになり、一般的な国家の陰謀は人種的利益を過ぎて行きました。

人種の集まりには制限があり、国民の連帯の必要性を維持することは困難です。これらの2つの重みの下で、平和、信頼性、繁栄を依然として懸念しているBNの声明のトピックは、一般住民の前提条件と矛盾しています。海の下の荒波のように、半世紀にわたって国家を支配してきたBN連合は、一般住民の考えの変化を制御できませんでした。一般に、この制限は一般社会によって強化され、石油価格の引き下げ、合法性の強化、富裕層と貧困層の間の穴の減少、社会環境に応じた一般的な人々との安定性との戦いなどの問題に重点が置かれました人口の欲望。制限の信念体系は、人種的および宗教的な問題を捨てましたが、変化を叫び、社会的公平、投票ベースの制度、および公平性を強調しました。

民主行動党(DAP)は国民に変化を伝えたいと望んでおり、パルティ・ケディラン・ラキャット(PKR)の分断と支配への支持、そしてパルティ・イスラム・セ・マレーシア(PAS)は福祉国家が一般住民から残響を拾い上げることを考えていた。制限は協力し、互いの賛成票を投じて、彼らのエネルギーを強化しました。さらに、PKRはアンワールの影から抜け出しましたが、アンワールは、集会を通常の政治集会や別の制約に効果的に変えた彼の魅力を示しました。マレーシアは、政治的な津波の後、別の顔を持つことになります。 BN連合のエネルギーは減少しており、その決定制御を維持するためにサバ、サラワク、マレーシア南部に依存する必要があります。 UMNO、MCA、MIC、およびGerakanで実際の権限が変更されます。さらに、BN連合のセグメント政党の信念体系はバランスが取れていなければなりません。人種セグメントを放棄することは、出口計画になります。抵抗に関しては、特に州の支配権を獲得し、議会での影響を拡大すべきであるDAPとKeadilanにとって、決定に突然勝利することに対処する能力がありません。

Reformasiの影響

1990年代後半のReformasi開発の上昇は、マレーシアの民主化手順における注目すべき基準点でした。 Reformasi開発の前の期間中、例外的な金銭的開発は暴君の実行に信頼感を与えました。いずれにせよ、1997年の予算上の緊急事態により、Reformasi開発の導入への道が開かれました。 Nair(2007)は、Reformasiの発展を、一般住民から決定行政の暴君統治への反応として描いた。彼らは、政府の素直さ、責任、信頼性を要求しました。開発が広範囲の問題と原因を確保したという事実にもかかわらず、それは政権によってエネルギーのマンハンドルに固定されました。レフォルマシスの発展は、特に政府関係者の処分に関して、マレーシアの政治的変化を促しました。この研究は、政治的な話し合いの変化や、意思決定管理の政治的手続きの変化など、偶然の政治的変化に関する政治的変化に焦点を当てています。現在の措置、たとえば国内安全保障法(ISA)の廃止にもかかわらず、組織的な政治的枠組みの民主化などの正式な政治的変化は、まだ社会の発展に重大な影響を及ぼしていません。 2011年9月16日に始まり、任命的変更に関する特別委員会の設立。

Reformasiの開発は、金融開発の珍しい低下の後、始まりました。第4首相の子供であるマハティール・モハマド博士が主張する組織を含め、国のすべての組織がしわになりました。緊急事態の中で、マハティールは財務大臣を務めた副首相であるアンワル・イブラヒムを訓練して、マハティールの友人が所有する組織を救いました。アンワールは、オープン資産の利用に関するマハティールの指示に従うことを辞退し、その経済を管理するために国際通貨基金(IMF)から補助金を得ることが政権にとって不可欠であると固く提案した。マハティールはこの取り決めに反対し、IMFから資産を受け入れると、さらに世界的な協会のとりなしを強化し、マレーシアの力を弱めることを保証した。

レフォルマシ開発は、マレーシアの民主化手続きの重要な推進力でした。開発前は、2つの最大のレジスタンス党であるパルティイスラムセマレーシア(PASまたは汎マレーシアイスラム党)とパルティティンダカンデモクラティック(DAPまたは民主党行動)の哲学の幅広い対照により、規制当事者は弱く、分裂し、枯れていました。パーティー)。 PASはイスラム国家を要求しましたが、DAPはマレーシアマレーシアと戦っているリベラルな主流派の党でした。これにより、両者の調整が面倒になりました。

開発は必然的にそれ自体の政治的集会とパートナーシップに変わり、Parti Keadilan Nasional(PKNまたはNational Justice Party)とBarisan Alternatif(BAまたはAlternative Front)の両方の設立を促しました。 PASおよびDAPとともに、1999年の一般決定でバリサンナシオナル(BNまたは国民戦線)を制限するというリベラルな動機付けに同意しました。彼らの宣言は、多民族および人権問題、貧困の破壊、および政府の汚損とエネルギーの誤処理に対する戦いに焦点を合わせていました。決定において、彼らは事実上、決定党が保有する議席の数を減らしましたが、同時にその3分の2の大きな部分を圧倒することはできませんでした。議会は事実上、議会選挙で45の状況を獲得しましたが、これは過去の決定よりもやや高く、政権は148議席を獲得し、過去の競争からの減少を示しています。 BAも同様に総投票数の40.21%を獲得しました(Ufen、2009)。

Reformasiの開発はそれ自体が民主化手順の一部であり、そのダイナミックな進歩の推進力として動き続けています。開発は、次の2つの一般的な人種の投票結果を決定する上で不可欠な要素になりました。したがって、マレーシアの民主化手順を理解するには、次の2つの一般的な決定が政治構造に影響を与え、このようにして社会的発展が創造する政治的機会を与えたルートを理解することが極めて重要です。

中国の津波の影響

「中国の津波」は、2013年5月5日の夜に2013年5月5日の夜に、ナジブラザックと他のバリサンナシオナル(BN)の先駆者によって、明確に挑戦された第13総選挙(GE13)の結果が描かれるようになる手段でした。シンボリズムは、中国の助けがなかったことが決定連合によって失われた議席をどのように促したかについてのBNの先駆者によるフラストレーションの確固たる表現でした。 GE13の急速な結末で、少数の観客は、結果が民族の民族的分裂を悪化させたと戦います。 GE13を展示する際に、中国の高波として、UMNO内の特定のグループから非マレー人に対する反応がありました(Muzaffar、2013)。天才UMNOメディアを去る説明と社説は、売り切れとして抵抗に賛成する中国の投票を描写しました。

一部の人々は、経済の支配に満足していない中国人が政治権力を掌握することを決意していることを保証した。彼らは、マレーが反撃することを警告し、BNに満足していない人々は別の場所に移動することを提案した。そのような呼び出しは、「ダーク505」の旗の下で行われる決定に挑戦するためにPRによって分類された大量の復活のために、アフマドザヒドハミディによって最初に行われました。さらに、抵抗を支持した中国の組織のブラックリストが必要な人もいました。 UMNOの内部には、より厳しいものに対する騒動があり、それは議会と制限の解説者に対する氷山の暴君の反応のほんの一例です。確かに、GE13のすぐ後に、アレンジする人々に対する捕獲が行われ、社会的機会に挑戦しました。ナショナルフィードロットセンター(NFC)の怒りを公然と検討するよう伝えたPKR手続き担当幹部のRafizi Ramliは、NFCで特定されたデータを明らかにすることで、Keeping Money and Financial Institutions Actの下で起訴されました。政府のコメンテーターは、これが政府の不正行為を明らかにしようとする人々を脅かす試みであると考えました。その間、印刷機および出版法を乱用したため、3つの抵抗性日刊紙の複製が押収されました。

事実の数ヵ月後、首相と彼の重要な他者の贅沢な生活様式に関するトップページの物語のために、The Heatは週ごとに中断されました(The Malaysian Insider、2013a)。 UMNOイニシアチブは、それがマレー語であると理解し、特にホストされた素朴なゾーンの人々がGE13を生き抜くための集まりを奨励し、この投票人口統計により多くの考慮と金銭的な賞金を与えるようになりました。 2013年9月14日に、ナジブラザックはブミプテラ金融エンパワーメント評議会の発展を報告しました。委員会は新しい措置を提示するでしょう。さらに、ブミプテラに金銭的に関与する手順(New Straits Times、2013a)。理事会の目的地に焦点を当てるのは、政府関連組織(GLC)のすべてのボス役員に設定されます。企業セグメントでのブミプテラの価値所有をアップグレードするために、スキムアマナサハムブミプテラ2は100億台のペルモダールナシオナルBhdによって推進されます。ジョホールバルのUMNOベテラン開拓者でありMPであるシャハリール・アブドゥル・サマドは、非マレー人が抵抗に賛成票を投じた理由についての彼の評価において、より広範な見解を取りました。彼は、DAPが支持するバランスのルールが、PRを支持する多数のマレー人以外の票を集めた要因であることを認識しました。状況に左右されずに休憩を求めている非マレー人だけではなく、シャハリールは非マレー人がマレーシアを主流国家として保護することに焦点を当てていると信頼していました。 GE14でBNがボルスターを回復したいという偶然の機会に、シャハリールはUMNOとBNの下でより良い管理がなければならないと主張しました(The Malaysian Insider、2013b; Free Malaysia Today、2013a)。

ついに、若々しい中国人は今日、相互の利益を超えたより広範な問題を心配しています。指導、仕事、ビジネスの状況でさえ、彼らにとってまだ不可欠な問題であると断ち切ってください。それはともかく、若い中国人はこれらを民族協力、平等と人権、そして自然の擁護の間のより大きな国家構造の中に置いた(リー、2011)。したがって、多くの若い中国の専門家がNGOや一般的な社会の発展に惹かれています。また、彼らが立法上の問題に参加する場合、彼らは多民族のパーティーに参加します。さらに、DAP、PKR、PASの3つの集まりが政治的平等の優れた類似性を提供し、Pulau Pinang、Selangor、Kelantanのパカタン政府を率いるというPR戦いの支持者もいます。

参照資料

  1. ^マレーシアの請願者が警察に立ち向かう
  2. ^ Bersihは集会を握る許可を与えられなかった
  3. ^ BERSIH公式サイト
  4. ^
  5. ^ http://www.mysinchew.com/node/8364
  6. ^ 2011年6月21日にWayback Machineでアーカイブされた長期改革アジェンダ-BERSIH公式ウェブサイトから
  7. ^ https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2016/06/lin20021219.pdf
  8. ^デモを拒否して投票を使用、PMはWayback Machineで2011年5月21日に公開アーカイブ
  9. ^ PMはBersihの集会で取り締まることを誓う
  10. ^違法な集会の警告に置かれた1,000人以上の警官
  11. ^通行止め、チェックにより、クランバレーで大規模なジャムが発生します。2012年10月2日にWayback Machine-The Starでアーカイブされ、2007年11月11日。
  12. ^マレーシアの警察はアンワール集会で放水砲を使用
  13. ^まれなマレーシアのデモで使用される催涙ガス
  14. ^ 「不法集会で使用された催涙ガスと放水砲、245戸保有」。 2008年5月8日にオリジナルからアーカイブ。2008年5月8日検索。
  15. ^更新:逮捕の総数34 –すべて午後11時までにリリース。さらにいくつかの負傷者。スアラム。 2007年11月11日取得。
  16. ^ PM:2009年6月15日にWayback Machineでアーカイブされた政治にロイヤリティをドラッグしないでください
  17. ^キングをドラッグしようとする野党は、Pay LahがWayback Machineで2011年6月8日にアーカイブしたと言う
  18. ^ Khairyの「Stop the BERSIH rally」ビデオクリップ
  19. ^
  20. ^ Zainuddin Maidinは貧しい英語でマレーシア人を汚しました
  21. ^なぜ警察がウェイバックマシンでのアーカイブ2010年11月29日の収集を許可しなかったのかについてのナジブ
  22. ^ Nazri:「短絡」に苦しんでいるBersihオーガナイザー
  23. ^王は集会に失望を表明した
  24. ^ Tuanku Mizanは彼が違法な集会を支持すると主張することを後悔する-Bernama 2007年11月16日14:12 PM
  25. ^ 「米国はマレーシアの平和的抗議を擁護する」。 AFP 2007年11月29日。2007年12月1日にオリジナルからアーカイブ。2007年11月29日検索。
  26. ^ http://www.mysinchew.com/node/8364
  27. ^ https://www.researchgate.net/publication/293820669_The_Reformasi_Movement_and_Environmental_Non-Governmental_Organisations_in_Malaysia
  28. ^ http://web.usm.my/km/32(Supp.2)2014/KM%2032%20Supp.%202_2014-Art.%202%20(25-53).pdf