知識ベース

1998–99 NHLシーズン

1998〜99年のNHLシーズンは、ナショナルホッケーリーグの82回目のレギュラーシーズンでした。リーグは、ナッシュビルプレデターの追加により27チームに拡大しました。ダラススターズはレギュラーシーズンのプレーで最初に終了し、ブレットハルによる物議を醸すトリプルオーバータイムゴールでバッファローセイバーズに対するスタンレーカップチャンピオンシップを獲得しました。

リーグ事業

Nashville Predatorsの拡張により、NHLは今年、厳密に地理的な6分割構造(会議ごとに3つ)に再編成し、1993年に放棄された従来のAdams / Patrick / Norris / Smytheの4つの分割構造の最後の痕跡を消去しました。 94。 1995年のコロラド州のケベック州からの移転による西部会議への再配置を除き、いくつかのフランチャイズが移転したものの、部門のメンバーシップは5年間静的でした。この再編成の一環として、トロントメープルリーフスはウエスタンカンファレンスからイースタンカンファレンスに移行しました。これにより、北東部に3つのオリジナル6チーム(ボストン、モントリオール、トロント)と、北東にあるNHLの3つのオリジナル都市(モントリオール、オタワ、トロント)が配置されました。

シーズン中のプレーヤーの最も多くのゴールに対するモーリス「ロケット」リチャード・トロフィーは、今年デビューしました。最初の勝者は、アナハイムの強大なアヒルのTeemu Selanneでした。

均一な変更

アナハイム:1997年の3番目と4番目のジャージに新しい靴下ができました。

ボストン:チームは75周年の75周年記念パッチを着用しました。

カルガリー:新しいブラックオルタネートが導入されました。クレストには、別の炎の馬のロゴがあります。

コロラド州:レギュラーシーズンの更新はありませんが、1999年のプレイオフでは、雪崩は数のすぐ上の左袖にコロンバイン高校虐殺の犠牲者のためのCHSパッチを着用しました。パッチは、プレーオフを通してジャージに残りました。

フロリダ:背中の名前は垂直にアーチ形になり、紺の代替ジャージが導入されます。そのジャージでは、パンサーがスティックを半分に折っています。

ロサンゼルス:ジャージが再設計され、パープルが再導入されました。

ナッシュビル:白いジャージにはクレストの青い三角形が含まれていますが、青いジャージには含まれていません。チームは最初のシーズンパッチを着用しましたが、これは後にチームの代替ロゴになります。

ニューヨークアイランダーズ:アイランダーズファンとのやり取りの第2部では、チームは1998年に元のデザインに戻り、ネイビーブルーをプライマリカラーとして使用しました。ジャージの右肩には、1980年代のチームの4つのスタンレーカップタイトルを象徴する4本の斜めのストライプが描かれたパッチがあります。

ニューヨークレンジャーズ:ホワイトレディリバティジャージ。

フェニックス:コヨーテは新しい緑の代替ジャージを導入し、底部と袖の端に砂漠の風景が完成しました

セントルイス:代替は廃止され、新しい配色を採用します

San Jose:Alternatesは引退し、チームの新しいユニフォームの基礎になりました。

タンパベイ:1999年のタンパでのNHLオールスターゲームのオールスターゲームパッチ。

トロント:チームは、メイプルリーフガーデンでの最終シーズンを記念して、代替の先祖返りとパッチを着用しました。

ワシントン:最初の数試合、キャピタルズはNHLで25回目のシーズンを祝うパッチを着用しました。パッチは右上胸に着用されました。



レギュラーシーズン

1998年から99年のシーズンは、NHLの過去最高の得点者であるウェイングレツキーの引退を意味し、彼はニューヨークレンジャーズで最後の3つのNHLシーズンをプレーしました。

これは、フォックスが米国でNHLゲームを放映した最後のシーズンでした。また、メープルリーフガーデンズのトロントメープルリーフスの最終シーズンであり、2月にエアカナダセンターに移動し、1995〜96シーズン以来のトロント初のシーズン後の登場をマークしました。 1998〜99年は、カロライナハリケーンがグリーンズボロコロシアムでプレーした最後の年でもありました。彼らは次のシーズンのためにローリーの真新しいローリーエンターテイメントアンドスポーツアリーナに移動しました。コロラド雪崩は、マクニコルズスポーツアリーナで4番目と最後のシーズンをプレーし、翌シーズンにはペプシセンターに移動しました。ロサンゼルスキングスは、32シーズン後、次のシーズンにステープルズセンターに移動する前に、グレートウエスタンフォーラムで最終シーズンをプレーしました。

スケートインザ罫線違反により許可されないゴールの数を減らすために、ゴールの罫線の形状とサイズが大幅に削減されました。それにも関わらず、ゴールキーパーと防御システムがリーグを支配し続けました。トロントメープルリーフスとニュージャージーデビルズの2チームのみがゲームごとに平均3点以上を記録したためです。さらに、50ゴールのプラトーに達したプレーヤーはいませんでした。 2戦目のレギュラーシーズンで合計160のシャットアウトが記録されました。

最終順位

東部会議大西洋部R CR GP WLT GF GA Pts 1 1 ニュージャージーデビルズ 82 47 24 11 248 196 105 2 5 フィラデルフィアフライヤー 82 37 26 19 231 196 93 3 8 ピッツバーグペンギン 82 38 30 14 242 225 90 4 10ニューヨークレンジャーズ82 33 38 11 217 227 77 5 13ニューヨーク島人82 24 48 10 194 244 58北東部R CR GP WLT GF GA PIM Pts 1 2 オタワ上院議員 82 44 23 15 239 179 892 103 2 4 トロントメープルリーフ 82 45 30 7 268231 1095 97 3 6 Boston Bruins 82 39 30 13 214 181 1182 91 4 7 Buffalo Sabres 82 37 28 17 207 175 1561 91 5 11 Montreal Canadiens 82 32 39 11184209 1299 75


南東部R CR GP WLT GF GA PIM Pts 1 3 Carolina Hurricanes 82 34 30 18210 202 1158 86 2 9 Florida Panthers 82 30 34 18210228 1522 78 3 12 Washington Capitals 82 31 45 6200218 1381 68 4 14 Tampa Bay Lightning 82 19 54 9179292 1316 47 Eastern Conference R Div GP WLT GF GA Pts 1 y –ニュージャージーデビルズATL 82 47 24 11 248 196 105 2 y – Ottawa Senators NE 82 44 23 15 239 179 103 3 y – Carolina Hurricanes SE 82 34 30 18 210 202 86 4トロントメープルリーフスNE 82 45 30 7 268 231 97 5フィラデルフィアフライヤーズATL 82 37 26 19231 196 93 6ボストンブルーインズNE 82 39 30 13 214 181 91 7バッファローセイバーズNE 82 37 28 17 207 175 91 8ピッツバーグペンギンATL 82 38 30 14 242 225 90 9フロリダパンサーズSE 82 30 34 18210 228 78 10ニューヨークレンジャーズATL 82 33 38 11 217 227 77 11モントリオールカナディアンNE 82 32 39 11 184 209 75 12ワシントン首都SE 82 31 45 6200218 68 13ニューヨーク諸島人ATL 82 24 48 10 194 244 58 14 Tampa Bay Lightning SE 82 19 54 9179 292 47

分割: ATL –大西洋分割、 NE –北東分割、 SE –南東分割

太字 –プレーオフの資格あり。 y –ウォン部門


Western Conference Central Division R CR GP WLT GF GA PIM Pts 1 3 Detroit Red Wings 82 43 32 7 245 202 1202 93 2 5 St.Louis Blues 82 37 32 13237 209 1308 87 3 10 Chicago Blackhawks 82 29 41 12 202 248 1807 70 4 12ナッシュビル捕食者82 28 47 7190261 1420 63北西部R CR GP WLT GF GA PIM Pts 1 2 コロラド雪崩 82 44 28 10239205 1619 98 2 8 エドモントン・オイラーズ 82 33 37 12 230 226 1373 78 3 9カルガリーFlames 82 30 40 12 211 234 1389 72 4 13 Vancouver Canucks 82 23 47 12 192 258 1764 58 Pacific Division R CR GP WLT GF GA Pts 1 1 Dallas Stars 82 51 19 12 236168114 2 4 Phoenix Coyotes 82 39 31 12 205 197 90 3 6 アナハイムの強大なアヒル 82 35 34 13 215 206 83 4 7 サンノゼサメ 82 31 33 18 196191 80 5 11ロサンゼルスキングス82 32 45 5189 222 69


Western Conference R Div GP WLT GF GA Pts 1 p –ダラススターズPAC 82 51 19 12 236 168 114 2 y –コロラド雪崩NW 82 44 28 10 239 205 98 3 y –デトロイトレッドウイングCEN 82 43 32 7 245 202 93 4フェニックスコヨーテPAC 82 39 31 12 205197 90 5セントルイスブルースCEN 82 37 32 13 237 209 87 6アナハイムPACの強大なアヒルPAC 82 35 34 13 215 206 83 7サンノゼシャークPAC 82 31 33 18 196191 80 8エドモントンオイラーズNW 82 33 37 12 230 226 78 9カルガリーフレームNW 82 30 40 12 211 234 72 10シカゴブラックホークスCEN 82 29 41 12 202 248 70 11ロサンゼルスキングスPAC 82 32 45 5189 222 69 12ナッシュビルプレデターCEN 82 28 47 7190261 63 13 Vancouver Canucks NW 82 23 47 12192258 58

部門: CEN –セントラル、 PAC –太平洋、 NW –北西

太字 –プレーオフの資格あり。 p –大統領のトロフィーを獲得。 y –ウォン部門


プレーオフ

スタンレーカップ決勝

チームは、ダラスで開催された最初の2つのゲームを分割し、次にバッファローで次の2つのゲームを分割しました。 5番目のゲームでは、ダラスはバッファローをシャットダウンし、セイバーを排除の危機にさらしました。ゲーム6はバッファローで開催され、トリプルオーバータイムになった後、ブレットハルがゴールしわにいる間に物議をかもしたゴールに決められました。

ダラススターズvs.バッファローセイバーズ
日付離れてスコアホーム OT
6月8日 バッファロー 3 – 2 ダラス OT
6月10日バッファロー 2 – 4 ダラス
6月12日 ダラス 2 – 1 バッファロー
6月15日ダラス 1 – 2 バッファロー
6月17日バッファロー 0 – 2 ダラス
6月19日 ダラス 2 – 1 バッファロー 3OT

プレーオフブラケット

カンファレンスクォーターファイナルカンファレンス準決勝カンファレンスファイナルスタンレーカップ決勝
1 ニュージャージー 3 4 トロント 4
8 ピッツバーグ 4 8 ピッツバーグ 2


2 オタワ 0 東部会議
7 バッファロー 4
4 トロント 1
7 バッファロー 4
3 カロライナ 2
6 ボストン 4
4 トロント 4 6 ボストン 2
5 フィラデルフィア 2 7 バッファロー 4


E7 バッファロー 2
(ペアリングは、最初のラウンドの後に再シードされます。)
W1 ダラス 4
1 ダラス 4 1 ダラス 4
8 エドモントン 0 5 セントルイス 2
2 コロラド 4
7 サンノゼ 2
1 ダラス 4
2 コロラド 3
3 デトロイト 4
6 アナハイム 0 ウエスタンカンファレンス
4 フェニックス 3 2 コロラド 4
5 セントルイス 4 3 デトロイト 2
  • 最初の3ラウンド中、ホームアイスはブラケット上の位置ではなく、シード番号によって決定されます。決勝戦では、レギュラーシーズンの記録がより良いチームにはホームアイスがあります。

受賞歴

大統領のトロフィー: ダラススター
プリンスオブウェールズトロフィー: バッファローセイバーズ
クラレンスS.キャンベルボウル: ダラススター
アートロストロフィー: ジャロミールジャグラー、ピッツバーグペンギン
ビルマスタートン記念トロフィー: ジョンカレン、タンパベイライトニング
カルダー記念トロフィー: クリス・ドゥルーリー、コロラド雪崩
Conn Smytheトロフィー: ジョー・ニーウェンディック、ダラス・スターズ
フランクJ.セルケトロフィー: Jere Lehtinen、ダラススターズ
ハートメモリアルトロフィー: ジャロミールジャグラー、ピッツバーグペンギン
ジャックアダムス賞: ジャック・マーティン、オタワ上院議員
ジェームズ・ノリス記念トロフィー: アルマッキニス、セントルイスブルース
キングクランシーメモリアルトロフィー: ロブ・レイ、バッファロー・セイバーズ
レディー・ビン記念トロフィー: ウェイン・グレツキー、ニューヨーク・レンジャーズ
レスター・B・ピアソン賞: ジャロミールジャグラー、ピッツバーグペンギン
モーリス「ロケット」リチャードトロフィー: Teemu Selanne、アナハイムの強大なアヒル
NHLプラス/マイナス賞: ジョン・ルクレール、フィラデルフィア・フライヤーズ
ベジーナトロフィー: ドミニク・ハセック、バッファロー・セイバーズ
ウィリアムM.ジェニングストロフィー: ダラス・スターズ、エド・ベルフォーとローマン・トゥレク
レスターパトリックトロフィー: ハリー・シンデン

オールスターチーム

一軍ポジション第二チーム
ドミニク・ハセック、バッファロー・セイバーズ G バイロン・ダフォー、ボストン・ブルーインズ
アルマッキニス、セントルイスブルース D レイブルーク、ボストンブルーインズ
ニクラス・リドストローム、デトロイト・レッド・ウィングス D エリック・デジャルダン、フィラデルフィア・フライヤーズ
コロラド雪崩、ピーターフォースバーグ C アレクセイ・ヤシン、オタワ上院議員
ジャロミールジャグラー、ピッツバーグペンギン RW Teemu Selanne、アナハイムの強大なアヒル
ポール・カリヤ、アナハイムの強大なアヒル LW ジョン・ルクレール、フィラデルフィア・フライヤーズ

プレイヤー統計

得点リーダー

注:GP =プレイしたゲーム。 G =ゴール。 A =アシスト。 Pts =ポイント

プレーヤーチーム GP G A Pts PIM
ジャロミール・ジャグルピッツバーグペンギン 81 44 83 127 66
ティーム・セランアナハイムの強大なアヒル 75 47 60 107 30
ポール刈谷アナハイムの強大なアヒル 82 39 62 101 40
ピーター・フォルスバーグコロラド雪崩 78 30 67 97 108
ジョー・サキックコロラド雪崩 73 41 55 96 29
アレクセイ・ヤシンオタワ上院議員 82 44 50 94 54
エリック・リンドロスフィラデルフィアフライヤーズ 71 40 53 93 120
セオレン・フルーリーカルガリーの炎/コロラド雪崩 75 40 53 93 86
ジョン・ルクレアフィラデルフィアフライヤーズ 76 43 47 90 30
パヴォル・デミトラセントルイス・ブルース 82 37 52 89 16

出典: NHL。

一流のゴールテンダー

レギュラーシーズン

プレーヤーチーム GP MIN GA そう GAA
ロン・タグナットオタワ 43 2508 75 3 1.79
ドミニク・ハセクバッファロー 64 3817 119 9 1.87
エド・ベルフォーダラス 61 3536 117 5 1.99
バイロン・デフォーボストン 68 4001 133 10 1.99
ローマン・トゥレクダラス 26 1382 48 1 2.08
ニコライ・カビブリンフェニックス 63 3657 130 8 2.13
ジョン・ヴァンビーズブルックフィラデルフィア 62 3712 135 6 2.18
スティーブシールズサンノゼ 37 2162 80 4 2.22
アーツ・アーベカロライナ 62 3643 135 6 2.22
マイク・ヴァーノンサンノゼ 49 2831 107 4 2.27

コーチ

東部会議

  • ボストン・ブルーインズ:パット・バーンズ
  • バッファローセイバーズ:リンディラフ
  • カロライナハリケーン:ポールモーリス
  • フロリダパンサーズ:テリーマレー
  • モントリオールカナディアンズ:アランヴィニュオー
  • ニュージャージーデビルズ:ロビー・フトレック
  • ニューヨークの島民:マイク・ミルベリーとビル・スチュワート
  • ニューヨークレンジャーズ:ジョンマックルラー
  • オタワ上院議員:ジャック・マーティン
  • フィラデルフィアチラシ:ロジャーニールソン
  • ピッツバーグペンギン:ケビンコンスタンティン
  • タンパベイライトニング:ジャックデマーズ
  • トロントメープルリーフス:パットクイン
  • ワシントンキャピタルズ:ロンウィルソン

ウエスタンカンファレンス

  • アナハイムの強大なアヒル:クレイグ・ハートバーグ
  • カルガリーフレームズ:ブライアンサッター
  • シカゴ・ブラックホークス:ダーク・グラハム
  • コロラド雪崩:ボブ・ハートリー
  • ダラススターズ:ケンヒッチコック
  • デトロイト・レッド・ウィングス:スコッティ・ボウマン
  • エドモントン・オイラーズ:ロン・ロー
  • ロサンゼルスキングス:ラリーロビンソン
  • ナッシュビルプレデターズ:バリートロッツ
  • フェニックスコヨーテ:ジムシェーンフェルト
  • サンノゼサメ:ダリルサッター
  • セントルイス・ブルース:ジョエル・クエンビル
  • バンクーバー・カナックス:マイク・キーナン

マイルストーン

デビュー

以下は、1998〜99年に最初のNHLゲームをプレイした注目選手のリストです(最初のチームにリストされ、アスタリスク(*)はプレーオフでデビューをマークします)。

  • カルガリー・フレイムス、マーティン・セントルイス
  • ジャン・ピエール・デュモン、シカゴ・ブラックホークス
  • クリス・ドゥルーリー、コロラド雪崩
  • コロラド雪崩、ミラン・ヘイドゥク
  • エドモントン・オイラーズ、トム・ポティ
  • ダンボイル、フロリダパンサーズ
  • ジェイソンブレイク、ロサンゼルスキングス
  • デビッド・レグワンド、ナッシュビル・プレデターズ
  • ナッシュビル・プレデターズ、カーリス・スクラススティンズ
  • キムモ・ティモネン、ナッシュビル・プレデターズ
  • ジョン・マッデン、ニュージャージー・デビルズ
  • エリック・ブリューワー、ニューヨーク諸島人
  • サミサロ、オタワ上院議員
  • ブレント・ジョンソン、セントルイス・ブルース
  • タンパベイライトニングビンセントレカバリエ
  • トマス・カベル、トロント・メープル・リーフス
  • ドミトリ・ターティシュニー、フィラデルフィア・フライヤーズ

最後のゲーム

以下は、1998〜99年にNHLで最後のゲームをプレイした注目選手のリストです(最後のチームにリストされています)。

プレーヤーチーム注目度
デイブ・ベイビッチロサンゼルスキングス 2回のNHLオールスター、1100以上のゲームがプレイされました。
ブライアンベローズワシントンキャピタルズモントリオールカナディアンズで1回のスタンレーカップチャンピオン、3回のNHLオールスターで、1100以上のゲームをプレイしました。
ジェフ・ビュークブームニューヨークレンジャーズエドモントン・オイラーズとレンジャーズの2回のスタンリーカップチャンピオン。
ジム・キャリーセントルイス・ブルースベジーナトロフィーの勝者。
ボビー・カーペンターニュージャージーデビルズデビルズでの1回のスタンレーカップチャンピオン、1回のNHLオールスターで、1100以上のゲームがプレイされました。
ディノ・チカレッリフロリダパンサーズ 4回のNHLオールスター、1200以上のゲームがプレイされました。
ラス・コートナルロサンゼルスキングス 1000以上のゲームがプレイされました。
ジョン・カレンタンパベイライトニングビルマスタートン記念トロフィーの勝者。
ウェイン・グレツキーニューヨークレンジャーズエドモントン・オイラーズを含む4回のスタンレーカップチャンピオン、18回のNHLオールスター、10回のアートロストロフィーの勝者、9回のハートメモリアルトロフィーの勝者、5回のレディビントロフィーの勝者、5回のレスターB.ピアソン受賞者、2回のConn Smythe Trophy受賞者、1400ゲーム以上プレイ。
ロン・ヘクソールフィラデルフィアフライヤーズ Conn Smythe Trophy勝者、Vezina Trophy勝者、NHLオールスター1回。
デール・ハンターコロラド雪崩 1回のNHLオールスター、1400以上のゲームがプレイされました。
ペトル・クリマデトロイトレッドウィングスエドモントン・オイラーズとの1回のスタンレーカップチャンピオン。
ジョー・コカーデトロイトレッドウィングスニューヨークレンジャーズとレッドウィングスを含む3回のスタンレーカップチャンピオン。
ダグ・リスターダラススターニューヨークレンジャーズでスタンレーカップ1回優勝。
クレイグ・ルートヴィヒダラススター 1200以上のゲームがプレイされました。
ジェイミー・マコンデトロイトレッドウィングスカルガリーフレームズとレッドウィングスを含む2回のスタンレーカップチャンピオン。
ダナ・マージンバンクーバー・カナックスカルガリーフレームズでスタンレーカップ1回優勝。
バーニー・ニコルズサンノゼサメ 1100以上のゲームがプレイされました。
ウォーレン・ライチェルコロラド雪崩雪崩で1回スタンレーカップチャンピオン。
シェル・サミュエルソンタンパベイライトニング 1950年代に生まれた最後のアクティブなNHLプレーヤー、ピッツバーグペンギンを含む1回のスタンレーカップチャンピオン。
トマス・サンドストロームアナハイムの強大なアヒルオリンピックブロンズメダリストであるデトロイトレッドウィングスの1回のスタンレーカップチャンピオン。

取引期限

  • 取引期限:1999年3月23日
  • 1999年3月23日:ナッシュビルはRWブレアアチェイナムをセントルイスと交換し、2000年のエントリードラフトで6回目のピックを行いました。
  • 1999年3月23日:カルガリーはDクリスオサリバンをNYレンジャーズとDリーソロチャンに交換しました。
  • 1999年3月23日:デトロイトは、1999年ドラフトでのGケビンホドソンとサンノゼの2ラウンドピック(以前に買収)をタンパベイに交換し、1999年のドラフトでのウェンデルクラークとデトロイトの6ラウンドピック(以前に買収)を獲得しました。
  • 1999年3月23日:ワシントンはCデールハンターと2000年入国草案の3ラウンドピックをコロラド州と交換し、1999年または2000年入国ドラフトの2ラウンドピックを行いました。
  • 1999年3月23日:フロリダは、1999年のドラフトでのDレットウォーレナーと5回目のピックをDマイクウィルソンのためにバッファローに交換しました。
  • 1999年3月23日:カルガリーは、将来の検討のためにRWグレッグパンケヴィッチをサンノゼに取引しました。
  • 1999年3月23日:ロサンゼルスはCヤニックペローをCジェイソンポドランと1999年エントリードラフトの3ラウンドピックでトロントに交換しました。
  • 1999年3月23日:エドモントンはRWケビンブラウンをニューヨークレンジャーズとLWウラジミールボロビエフに交換しました。
  • 1999年3月23日:タンパベイはGビルランフォードを条件付きドラフトピックのためにデトロイトに交換しました。
  • 1999年3月23日:シカゴはDクリスチェリオスを1999年と2001年の第1ラウンドのドラフトピック(DスティーブマッカーシーとGアダムマンロー)のためにデトロイトに交換しました。
  • 1999年3月23日:モントリオールは、Cビンセントダンフースをサンノゼに交換し、1999年のドラフトでの5回目のピックと、2000年のドラフトでの条件付きドラフトのピックを行いました。
  • 1999年3月23日:バンクーバーは、将来の検討のためにC Peter Zezelをアナハイムに交換しました。
  • 1999年3月23日:ロサンゼルスはDスティーブデュシェンヌをフィラデルフィアに交換し、Dデイブバビッチと2000年のエントリードラフトで5ラウンド目のピックを獲得しました。
  • 1999年3月23日:NYレンジャーズはDスタンネッカーをフェニックスに交換し、Dジェイソンドイグと1999年エントリードラフトの6ラウンドピックを獲得します。
  • 1999年3月23日:NYレンジャーズは、1999年のドラフトでの2回目のピックと2000年のドラフトでの3回目のピックで、D Ulf Samuelssonをデトロイトと取引します。
  • 1999年3月23日:トロントはDジェイソンスミスをエドモントンに交換し、1999年のドラフトで4回目のピック、2000年のドラフトで2回目のピックを行いました。
  • 1999年3月23日:バッファローはCデレクプランテをダラスに交換し、1999年のエントリードラフトで2回目のピックを行いました。
  • 1999年3月23日:ワシントンは将来の検討のためにLW Craig Berubeをフィラデルフィアに交換しました。
  • 1999年3月23日:タンパベイは、条件付きのドラフト選択のためにDサミヘレニウスをコロラドに交換しました。
  • 1999年3月23日:フェニックスは、将来の検討のためにCジャンフランソワジョンフェをモントリオールに交換しました。
  • 1999年3月23日:シカゴはRWネルソンエマーソンをオタワにRWクリスマレーと交換しました。