1997北アイルランド暴動
アイルランド民族主義者の暴徒
による支援：
- 暫定IRA
- インラ
トラブル アイルランドで | |
|---|---|
1960年代および1970年代
参照：トラブル時のイギリスとヨーロッパの暗殺 |
1997年7月6日から11日まで、北アイルランドのアイルランド民族主義地区で大規模な抗議、激しい暴動、銃撃戦がありました。アイルランドの民族主義者/共和党員は、暫定アイルランド共和党軍（IRA）の支援を受けている場合もあり、警察（Royal Ulster Constabulary – RUC）と英国軍を攻撃しました。抗議と暴力は、オレンジオーダー（プロテスタント、労働組合組織）がポータダウンのカトリック/ナショナリスト地域を行進することを許可する決定によって引き起こされました。アイルランドのナショナリストは、この決定と、行進に抗議する人々に対するRUCの攻撃的な扱いに激怒しました。長年にわたって行進をめぐる激しい論争があった。
1998年4月のグッドフライデー協定に署名する前の北アイルランドでの広範な暴力の最後の呪文でした。治安部隊は、石やガソリン爆弾を投げる暴徒、および自動小銃と手g弾を持つIRAメンバーによって何百回も攻撃されました。彼らは、暴徒に2,500個以上のプラスチック弾丸を発射し、IRAと銃撃戦を交わしました。 100人以上の民間人と65人の治安部隊の職員が負傷した。警察の残虐行為について多くの苦情があり、13歳の少年がプラスチックの弾丸で頭を打たれた後、com睡状態に陥りました。何百台もの車両がハイジャックされ、火災が発生し、道路を塞ぐために使用されました。 RUCとイギリス軍はベルファストのいくつかの民族主義地域から完全に撤退しなければなりませんでした。暫定IRAの衝突への関与は、27年間のキャンペーン中の最後の主要な行動でした。準軍組織は、7月19日に最後の停戦を宣言しました。
バックグラウンド
オレンジ注文は、プロテスタント、組合主義の兄弟組織です。毎年7月にドラムクリー教会との伝統的なルートを行進することを許可すべきだと主張している。 1807年、この地域のほとんどが農地だったので、このルートを行進しました。しかし、今日、このルートのほとんどは、主にPortadownのカトリック/アイルランドの民族主義的な部分を経由しています。住民は、「勝利者」と「至上主義者」として、彼らの地域から行進を再ルーティングしようとしました。彼らはそれをアフリカ系アメリカ人の近所を通るクー・クルックス・クラン行進に例えました。
この行進は1832年に初めて禁止されましたが、法律はオレンジマンに無視されました。地元の治安判事ウィリアム・ハンコックは、1835年に次のように書いています。発明...オレンジマンの一団が町を行進し、ドラムクリー教会に向かい、カトリック教会のそばを通り過ぎましたが、かなりの距離がありました。 1969年のトラブルの発生は、紛争の激化につながりました。 1987年、オレンジマンは2年連続で激しい暴動を引き起こしたため、オビンズ通りに沿って行進することを禁止されました。しかし、オレンジマンは、カトリック地域のもう1つの主要道路であるGarvaghy Roadに沿って行進することを引き続き許可されていました。
1995年、住民はGarvaghy Roadから行進を変えようとするためにGarvaghy Road Residents Coalition（GRRC）を結成しました。紛争は、7月に居住者がGarvaghy Roadを2日間ブロックした7月にエスカレートしました。オレンジマンとその支持者は、住民が道路をきれいにするよう説得されて行進が進むまで、ロイヤルアルスターコンスタブラリー（RUC）と衝突しました。
1996年7月の行進は、ガーバギーロードから禁止されました。何千人ものオレンジマンとその支持者がドラムクリーに集まり、RUCと3日間の対立がありました。彼らは大規模な抗議を行い、北アイルランド中の警察とカトリックを攻撃しました。ロイヤリスト・ボランティア・フォース（LVF）は、カトリックのタクシー運転手を射殺し、さらなる攻撃を脅した。その結果、禁止が解除されました。警察は、ガーバギーロードから民族主義者の抗議者を激しく退去させ、行進を強制しました。これは北アイルランドのカトリック/ナショナリスト地域で暴動の日々を引き起こしました。 1人の抗議者が、デリーでイギリス軍の装甲車に押しつぶされて死亡しました（1996年のデリーの暴動を参照）。
1997年7月ドラムクリーパレード
1997年6月18日、アリスター・グラハムは、近くのルガンで2人のRUC役員が殺害された後、妥協が不可能になるようにIRAが行進前に緊張を高めようとしていると警告した。
1997年6月、国務長官Mo Mowlamは、行進を進めることを個人的に決定しました。しかし、行進までの数日間、彼女は決定がなされていないと主張した。彼女はTaoiseach Bertie Ahernに会いました。彼は、行進を許可するという一方的な決定は「間違い」であると強調しました。 RUCと北アイルランド事務所は、行進の2、3日前に決定を発表すると述べた。
パレードの日が近づくと、さらに数千人のイギリス軍が北アイルランドに流入し、数千人が別の暴力の発生を恐れて州を離れました。 Garvaghy Roadの住民は、道路沿いに平和キャンプを設置しました。ロイヤリスト・ボランティア・フォース（LVF）は、行進が許可されない場合、カトリックの民間人を殺すと脅し、アルスター連合党も北アイルランドの和平交渉から撤退すると脅した。 7月4日、ロイヤリストの爆弾の脅威により、Garvaghy Roadの60世帯が家から避難しなければなりませんでした。
7月6日日曜日の午前3時30分、1,500人の兵士と機動隊が100台の装甲車で民族主義地域に押し寄せました。彼らはGarvaghy Roadの支配権を握ったので、行進者にとっては無料です。これにより、約300人の抗議者と衝突し、道路で座り込み抗議を開始しました。彼らは機動隊によって強制的に排除されました。居住者連合の弁護士であるローズマリー・ネルソンは、役員によって口頭および身体で虐待された。一部の警官は、IRAのスローガンを叫びながら、ルガンでの2人の同僚の殺害について住民がta辱したと主張した。この時点から、道路は装甲車両の列によって封鎖され、居住者は住宅団地に詰め込まれました。住民がカトリック教会に到達することができなかったため、地元の司祭は兵士や装甲兵員輸送車の前で野外ミサを開催しました。暴力。パレードは、その日の正午にGarvaghy Roadに沿って行進しました。それが過ぎた後、治安部隊はその地域から撤退し始め、激しい暴動が勃発しました。彼らは石、レンガ、ガソリン爆弾で何百人もの民族主義者に攻撃されました。約40個のプラスチック弾丸が暴徒に発射され、約18人が入院しなければなりませんでした。
ナショナリスト地域での暴力的な反応
7月6日日曜日
その夜、Portadownからのニュースがナショナリスト地域に到達したため、暴力が北アイルランドで噴火しました。労働組合の政治家は、IRAが暴動を開始したと非難した。アイルランド共和党の情報筋は、IRAが報復を自制していた1996年とは異なり、不安に公然と関与していたことを認めた。 IRAは、Drumcree危機に対応した多くの行動を主張しました。週末だけで、IRAはイギリス軍に対して少なくとも9回の攻撃を行いました。
ベルファストサウスベルファストでは、ローワーオーモーロードのRUCチェックポイントで発砲したAK-47を持つ一人のIRAメンバー。 Ormeau Bridgeに駐車されたAPCに5発が命中しました。この攻撃はBBCのテレビクルーによって撮影されました。近くで、IRAユニットは、機動隊が20発を発砲した後、マーケットエリアに進入するのを阻止しました。
北ベルファストでは、イギリス軍のパトロールが銃撃により嫌がらせを受け、RUC基地に爆弾が投下されました。共和党筋によると、装甲車両がアルドインで発砲されました。もう1つは、アントリムロードで焼失しました。その夜遅く、オールドパーク地域で、RUCランドローバーは鉄の杭でできたバリケードで立ち往生し、乗組員がガソリン爆弾で攻撃されたときに逃げなければなりませんでした。
西ベルファストのレナドーン地域で、RUCは14歳の少年と13歳の少女をプラスチックの弾丸で撃ちました。少年は頭を打たれ、three睡状態で3日間過ごしましたが、少女は顔を打たれました。 RUCは、その地域で暴動が起きたと述べたが、共和党員はこれを否定し、RUCがランドローバーに到着し、「ディスコから家に帰る若者のグループに発砲した」と主張した。
ラナーク・ウェイのインターフェースで暴力がありました。これは、ロイヤル・シャンキル地区と共和党のフォールズ地区を分離しています。石、レンガ、ボトルがセキュリティフェンスを越えて投げ出されました。 Phoblachtは、警告ショットが民族主義者側から発砲されたと報告した。
イーストベルファストでは、ニュータウンヤードロードの装甲パトロールで射撃が行われ、燃えているバリケードがM3高速道路へのアクセス道路をブロックしました。
さらに24人がベルファスト市立病院とロイヤルビクトリア病院に入院しました。
デリーデリーでの日曜日の夜、何千人もの人々がボグサイドからストランドロードのRUC基地への抗議行進に参加しました。マーティンマクギネスは群衆に呼びかけ、他の場所の民族主義者に「正義と平等」を要求し、権利のために」。抗議者は平和的にボグサイドに戻ったが、市内中心部で暴力があった。
ブッチャーゲートでは、RUCと少なくとも300人のナショナリストの若者との間に衝突がありました。車はハイジャックされて燃やされ、銀行のゲートを通り抜けた後に炎上しました。 RUCは「1,000個以上のプラスチック弾丸」を発射し、それらの多くは「無差別」に発射し、「腰の上で、そのような致命的な武器の使用を支配する規則に直接違反して」狙っていたと主張されています。 16歳の少年は、RUC役員にbeat打されたとされた後、「頭蓋骨の骨折、顎の骨折、顔面の骨折などで負傷した」という被害を受けた。彼はその後しばらくの間、生命維持にいた。目撃者は、見物人と言われている一人の男が顔を撃たれるのを見たと述べた：「彼の顔の側面は完全に引き裂かれ、彼はただ地面に落ちたようだ」。他の数人が重篤な頭部外傷を負った。 9人は、プラスチックの銃弾による負傷でアルトナゲルビン病院に入院しました。少なくとも30人が応急処置施設または国境を越えたレターケニー病院で治療を求めました。デリーのダウンタウンのほとんどは、RUCとイギリス軍によって封鎖されました。
ニューリーニューリーでは、3,000人が集会が行われたアードモアRUC基地への抗議行進に参加しました。人々は「RUCを解散」および「オレンジ州を解体」と言ってバナーの後ろを行進しました。後に、マスクされた武装した男性が社会保障事務所に火をつけ、燃えている車でいくつかの道路を塞いだ。
ティロン州Coalislandでは、IRAのEast Tyrone BrigadeがRUC基地外のRUC装甲車両に銃撃を開始しました。 Portadownの女性将校が重傷を負った。一部のソースは、攻撃の日付を7月5日に修正しました。ストラバネでは、民族主義者が13台の車両を乗っ取り、燃やしました。約250個のガソリン爆弾がRUCの役員に投げられ、代わりにプラスチックの弾丸が発射されました。ダンガノンでオレンジオーダーホールが火事になりましたが、ナショナリストの住民はRUC系統を通り、ポメロイでのオレンジの行進を止めさせました。
アーマー州アーマーでは、数百人がシャンブルズでの抗議集会に参加しました。その後、RUCと英国陸軍は町の中心部への入り口に障害物を設置し、民族主義者の若者は多くの車両をハイジャックしました。イングリッシュストリートでナショナリストとRUCの衝突がありました。 2人の若者がプラスチックの弾丸で負傷しました。真夜中の直前に、2人のIRAメンバーとRUCの間で障害が発生し、銃撃戦がありました。夜間に暴力が続いたため、同じ障害が後にガソリン爆弾になりました。
ラーガンでは、マスクされた9人のIRAメンバーが列車に乗り込み、乗客を追い出して火をつけ、5台の馬車を破壊しました。
7月7日月曜日
7月7日までに、100人以上が負傷し、そのうち6人が重傷を負いました。 RUCは、1,600個のプラスチック弾丸が発射され、550人が治安部隊を攻撃し、41人が逮捕されたと述べました。消防署は500件の電話を受け、救急車は150件の電話を受け、財産への損害は2,000万ポンドと推定されました。
ベルファスト真夜中を過ぎてから、25歳の女性は、New Barnsley RUC基地から発射されたライブラウンドで足を撃たれた後、骨折を負いました。基地は銃と手ren弾の攻撃の標的でした。ウェストベルファストのラーナックウェイのインターフェースで、王党派は午前3時に民族主義地域に入ろうとしました。ナショナリスト側から発射されたショットは、セキュリティフェンスを越えて登っていた14歳のプロテスタントの少年を打った。それは彼を肩にぶつけ、肺に穴を開けました。ある情報源は警告射撃が行われたと報告し、別の情報源はIRA部隊がインターフェイスの近くの軍事基地に銃と手ren弾を発射したときに負傷したと述べた。アイルランド国民解放軍（INLA）の銃手はイギリスの兵士に発砲した北ベルファストのアルドイン地域。
ベルファストのダンマリー地域で、彼が扱っていたパイプ爆弾が時期尚早に爆発したときに、アルスター防衛協会（UDA）のメンバーが殺されました。この事件は、遠隔地の武器庫で発生しました。その夜遅くに、UDAとUlster Volunteer Force（UVF）のメンバーは、北ベルファストで共同の「強さのショー」を開催しました。アサルトライフルと機関銃で武装した仮面の男性は、プロテスタントを保護するためにそこにいたと言って、ウッドベールでパトロールを撮影されました。ロイヤリストボランティアフォース（LVF）のメンバーは火曜日の夜に同様の「強さのショー」を開催しました。
39歳のアメリカ市民、ジョン・ヘムズワースは、ナショナリストのフォールズ地域に帰る途中、RUCの警官に警棒でbeatられました。彼はマルコムソン通りに止められ、そこで警官に暴行され、口頭で虐待された。当時、この地域には暴動や抗議はありませんでした。ヘムズワースは顎の骨折やその他の怪我を負い、病院に入院しました。彼は退院しましたが、12月27日に再入院し、1998年1月1日に大脳卒中で死亡しました。調査の結果、RUCの暴行で受けた負傷により死亡したことがわかりました。
ベラギー主にナショナリストの村であるロンドンデリー郡ベラギーで、住民は毎年のオレンジ行進に対して平和的な抗議行動を起こしました。 RUCとイギリス軍が抗議者をパレードルートから遠ざけたため、乱闘がありました。マーティンマクギネスは、近くでインタビューをしているときに頭をバトンで打った。
他の場所ニューリーは、自動車協会によって「通過できない」と宣言されました。町のショッピングセンターは、共和党の情報筋が「長期にわたる反社会的活動と脅迫の責任を負うギャング」と呼ばれるものによって略奪されました。 IRAは、7月13日の罰射撃で2人のギャングメンバーを負傷させたと伝えられています。
ダウンパトリックでは激しい暴動がありました。覆面をした武装勢力が発見され、RUCの士官が妨害中に空中に発射した。彼らは男を逮捕し、銃とマスクを押収しました。
オレンジオーダーホールが、サウスアーマーのニュータウンハミルトンで燃え始めました。他の4つのホールは、クックスタウン、ベラ、シックスマイルクロス、バリーキャッスルで同じ運命をたどりました。
7月8日火曜日
7月8日、文書が報道機関にリークされ、Mo Mowlanが6月にDrumcreeの行進を進めることを決定したことを示唆しました。これは、民族主義者の間でさらなる怒りを引き起こした。その日、住民は、アーマー、ニューリー、ベラギー、ローワーオーモーロード（ベルファスト）、デリー、ストラバンでのオレンジオーダーの7月12日のパレードをブロックすると発表しました。
RUCの情報筋は、IRAが7月6日から12発以上の銃および手ren弾攻撃を行い、250台の車両が焼失したことを確認しました。アイルランド国民解放軍（INLA）は、民族主義的な地域をパレードを強制する責任があると考えたオレンジマンを攻撃すると脅した。
ベルファストIRAのベルファスト旅団は、日曜日から数十人のメンバーが西および北ベルファストの治安部隊に対する作戦に関与していたと主張した。
ノースベルファストのアルドイン地域では、IRAのメンバーとRUCの移動パトロールの間で犠牲者なしで銃撃戦がありました。その後、IRAのボランティアが、アルドインの暴徒にプラスチックの弾丸を発射していたイギリス兵を15発撃ちました。共和党の報告によると、このアクションは独立したテレビクルーによって撮影されました。 IRAはまた、そこにあるカトリックの家にガソリン爆弾を投げつけていた2人のロイヤリストを撃ったと言われています。近くでは、オールドパークロードのIRAとRUCの間で別の銃撃戦があり、ニューロッジのハリデイズロードでのロケット攻撃がありました。
ウェストベルファストでは、15発が発射され、ウッドボーン陸軍基地で即興手g弾が投げられました。フォールズロードでは、イギリスのセキュリティチェックポイントで20発が発射されました。反撃がありましたが、IRAのメンバー全員がうまく逃げました。独立筋によると、IRAのメンバーは、火曜日の早い時間に北ベルファストのバリケードを撤去しようとしていたイギリスの兵士とRUCの役員を解雇し、彼らを退却させました。負傷者は報告されていません。 RUCの車両にガソリン爆弾が投げられ、11歳の少年が爆弾の1つに誤って当たったときに重度の火傷を負いました。サフォークのプロテスタントの地所はレナドゥーンから攻撃されました。いくつかの車が焼かれました。散乱した暴動は終日続き、高速道路の車線はハイジャックされた車によってブロックされました。
他の場所約100人の暴徒がベラギーでRUCと衝突し、オレンジホールは多くのガソリン爆弾に見舞われました。別の3つのオレンジホールは、Portadown、Dunloy、Moyで焼かれました。
火曜日の朝、Portadownでの騒乱の間、RUCの役員がGarvaghy Roadの近くで腕と脚を撃たれました。ニューリーでは、イギリス政府の建物が火事になり、鉄道駅で列車が部分的に燃え尽きました。
火曜日の夜、抗議者はアーマーのシャンブルズ地区で「白い線のピケット」を開催しました。数百人の群衆がイングリッシュストリートを急上昇させ、RUCランドローバーの列にブロックされました。ピケットは1時間続き、シンフェインの評議員ノエルシェリダンが群衆に呼びかけ、1週間のさらなる抗議に参加するように促した後、終了しました。
7月9日水曜日
7月9日、イギリス政府は、北アイルランドに既に配備されている30,000人の軍隊とRUCメンバーを強化するために、スタッフォードシャー連隊の400人の兵士を派遣しました。地雷がダンガノン近くのIRAによって植え付けられ、そこで複数の車両が燃やされ、ショットはストラバネで発射され、ライフルはベルファストのショートストランドで回収されました。多くの偽爆弾の脅威が交通を混乱に陥れました。ティロン州キャリックモアで、さらに別のオレンジホールが燃えた。ルーガンのキルウィルキーエステートでは、RUCとロイヤルアイルランド連隊の軍隊が、鉄道線の近くに爆弾があると主張した後、居住者を自宅から排除しようとしました。男が部隊に襲われたとされると、約150人が集まって彼らに立ち向かいました。 RUCの役員は、大勢の部隊が地域を去ることに同意する前に、集まる群衆にプラスチックの弾丸を発射すると脅した。火曜日以来、RUCは76人が逮捕され、900のプラスチック弾丸が発射され、265が治安部隊を攻撃したことを記録した。
ウエストベルファストでは、アンダーソンズタウンロードの外で車の爆弾が爆発しました。車は、暗い眼鏡をかけ、トランシーバーを運んでいる3人の男性によって放置されていました。シン・フェインのメンバーは、この地域の清掃を手伝い、RUCが一般のメンバーからの電話に応答するのにほぼ1時間かかったと主張しました。ロイヤリストは爆発の原因であると信じられていました。
INLAは、ベルファストでのパレードが進むことを許可された場合、プロテスタントを射殺すると脅しましたが、行進が禁止された場合、LVFは共和国の人々を射撃すると誓いました。後の脅威は、ガルダイの司令官パット・バーンによって「非常に深刻」に受け止められました。パット・バーンは国境沿いのすべてのセキュリティチェックポイントに警戒をかけました。
オレンジ注文は、パレードが禁止された場合、組織全体をオルモー公園に集めると誓いました。反対に、ボグサイドレジデンツグループは、デリーでの7月12日のオレンジ行進を止めるための大規模なデモを呼びかけました。
7月10日木曜日
ベルファストでは、アイルランド北部のラグビー＆クリケットクラブとアイルランドのカーモニー教会が放火により被害を受けました。 Newry RUCステーションで警戒警報が発せられ、Ulster Unionist党本部は郵便で偽装爆弾を受け取りました。リスナスキーでは、オレンジマンが所有する5つの商業ビルが攻撃され、オレンジのホールがデリーのウォーターサイドでガソリン爆弾になりました。
オレンジ注文がいくつかのパレードのルートを再考すると発表したため、暴力は衰退しました。オーダー内の反体制派グループは、決定を「恐ろしい裏切り」と呼んだ。
7月11日金曜日
7月11日、北ベルファストで、IRAはサクソンの装甲車両に守られたチェックポイントで銃と爆弾の攻撃を開始しました。 3人のイギリス兵と2人のRUC役員が負傷しました。 IRAユニットは、2つのAK-47アサルトライフルから56発を発射し、コーヒー瓶爆弾も投じました。兵士は最近到着したスタッフォードシャー連隊のメンバーでした。ウェストベルファストのドゥーンロードでの別の事件では、RUC /イギリス軍のパトロールが手g弾攻撃の標的でした。 独立党は、11泊目のNightき火で2人の10代のプロテスタントが共和党員に射殺されたと報告した。また、ナショナリストと治安部隊の間で一晩で多くの衝突がありました。オレンジのホールがデリーのボンドストリートで焼かれました。
余波
RUCのレポートによると、7月9日までに、117人が逮捕された一方で、60人のRUC役員と56人の民間人が負傷しました。治安部隊に対する815件の攻撃、1,506件のガソリン爆弾の投下、および402件のハイジャックがありました。 RUCは2,500個のプラスチック弾丸を発射しました。他の情報源によると、100人以上が負傷したと考えられています。最後のIRA行動は、南アーマーのニュータウンハミルトンにあるRUC /イギリス軍基地の40ヤード手前で迫撃砲の迫撃砲が落下した7月12日に行われました。放火犯は、ダウン郡のウォレンポイントにあるオレンジのホールとアントリム州のラザキンにある別のホールを攻撃しました。
7月10日にオレンジオーダーが一方的に6つのパレードを再ルーティングすることを決定したときに、暴力は消滅しました。翌日、オレンジマンと住民はファーマナ州ニュータウンバトラーでの別の行進を放棄することに同意しました。ティロン州ポメロイでは、ナショナリストの住民が反撃デモでオレンジマンの帰還パレードをブロックし、ニューリーとロワーオルモーの行進は完全にキャンセルされました。注文のジェスチャーは、202年の歴史の中で前代未聞でした。教団のメンバーである英国国会議員ビル・ホーイによると、「これは飲み込むのは非常に苦い薬でしたが、他の決定を下すことは内戦を意味することを私たちに明らかにした力」です。著者のEric Kaufmannは、RUCが郡のロッジ職員をだまして決定を下すためのセキュリティの脅威を誇張していると主張しています。これは、オーダーがポルタダウンのガーバギーロードを行進した最後の時でした。
並行開発では、7月9日、英国政府はシンフェインに、新しいIRA停戦が発生した場合、その党の代表者が政府大臣と会うことを許可することを保証しました。 1週間後、ジェリーアダムスとマーティンマクギネスは、1994年のIRA停戦の更新を求めました。 IRAは7月19日に停戦の回復を発表しました。 ラストガンマンは、ブレンダン・マーフィーが撮影した、オルモー・ロードでAK-47を発射しているIRAの男性の写真で、トラブルの象徴的な画像になりました。
