歴史
1981ブリクストン暴動
1981年のブリクストン暴動 、またはブリクストン蜂起は、1981年4月10日から12日にかけて、イングランド南部ロンドンのブリクストンで行われた警視庁と抗議者との対立でした。4月11日の主な暴動は、 タイム誌で「Bloody Saturday」と呼ばれ、警察の約280人の負傷者と一般市民の45人の負傷者。 56台の警察車両を含む100台以上の車両が焼失しました。約150棟の建物が破損し、30棟が焼失しました。 82人が逮捕された。報告によると、最大5,000人が関与していることが示唆されました。
バックグラウンド
南ロンドンのブリクストンは、深刻な社会的および経済的問題を抱えた地域でした。 1981年までに英国全体が景気後退の影響を受けましたが、地元のアフリカとカリブ海のコミュニティは、特に高い失業率、貧しい住宅、平均より高い犯罪率に苦しんでいました。
先月、警察とランベスの住民の間で不安が高まっていました。 1981年1月18日、ニュークロスでのハウスパーティー中に、多くの黒人の若者が火災で死亡しました。当局は、それが偶発的であり、火災が家の内部から始まったと主張しているが、それは財産外の誰かによる人種的動機の放火攻撃であると広く疑われており、警察の調査はその可能性を探っていないために不十分であるとして批判された。ダークスハウを含む黒人活動家は、3月2日に「黒人の行動の日」の行進を組織しました。投票率のアカウントは5,000から20,000から25,000までさまざまです。行進者たちはデプトフォードからハイドパークまで17マイルを歩き、国会議事堂とフリートストリートを通りました。行進の大部分はハイドパークで問題なく終了しましたが、ブラックフライアーズでは警察との対立がありました。レス・バックは、「地元のマスコミが行進を丁重に報道している間、全国紙は人種的ステレオタイプの重みを完全に解放した」と書いた。 Evening Standardのトップページの見出しは、行進を「良い一日」と呼んでいるDarcus Howeからの引用の横に血まみれの顔をした警官の写真でした。数週間後、行進の主催者の一部が逮捕され、 暴動の罪で告発されました。彼らは後に無罪となった。
1980年、ロンドンランベス自治区で記録された犯罪件数は30,805件でした。ブリクストン部隊は、これらの犯罪のうち10,626件を担当しました。 1976年から1980年の間に、ブリクストンは自治区内のすべての犯罪の35％を占めましたが、すべての強盗と暴力的な窃盗犯罪の49％を占めました。警察は問題があり、犯罪の増加傾向に対する解決策が必要であることを認識しました。強盗と暴力犯罪が増加しています。 4月の初めに、警視庁は犯罪を減らすための私服作戦であるSwamp 81作戦を開始し、この地域では制服を着たパトロールが増加しました。他の首都圏警察署と特別パトロールグループの警官がブリクストンに派遣され、5日以内に943人が口語で「Sus法」として知られているものを多用して停止、捜索、82人が逮捕されました。これは、1824年の浮浪法に基づく権限に言及しており、警察が不審に行動し、必ずしも犯罪を犯していないと思われる場合に、警察が公衆のメンバーを検索して逮捕することを許可しました。アフリカ・カリブ海のコミュニティは、警察が黒人に対してこれらの力を不均衡に使用していると主張しました。
4月10日〜11日
4月10日金曜日に、国民の不満が頭に浮かびました。午後5時15分ごろ、警察の巡査がマイケルベイリーという黒人の若者を見つけました。ベイリーは停止し、ひどく出血していることがわかりましたが、巡査から離れました。アトランティックロードで再び停止したベイリーは、4インチの刺し傷があることがわかりました。ベイリーはアパートに走り込み、家族とそこの巡査の警察が傷にキッチンロールをかけることで助けられました。群衆が集まり、警察が負傷した少年をレイルトンロードの待機中のミニキャブに連れて行こうとしたとき、群衆は警察がベイリーが必要とする医療援助を十分に迅速に提供または求めていないようだと考えて介入しようとしました。ミニキャブが高速で引き離されると、パトカーが到着し、タクシーを止めました。パトカーの警官がベイリーが負傷したことに気付いたとき、彼は彼をより迅速に病院に連れて行くために彼をパトカーの後ろに移動させ、出血を止めるために傷をより強く縛りました。 50人の若者のグループは、警察が彼を逮捕していると考えて、ベイリーの釈放を叫び始めました。 「見て、彼らは彼を殺している」と主張した。群衆はパトカーに降りて、警察官が彼を病院に連れて行こうとしていたが、彼を引き抜いた。若者たちは彼を病院に派遣し、役員に「自分たちの面倒を見てみましょう」と言った。
若者が警察によって死ぬために残されたという噂、または刺された若者が通りに横たわっているときに警察が見たという噂が広まった。伝えられるところによると、主にアフリカ系カリブ人の遺産を持つ黒人と白人の200人以上の若者が警察を有効にした。これに対応して、警察は緊張にもかかわらず、レイルトン・ロードでの警察の足パトロールの数を増やし、夜間および翌日までスワンプ作戦81を続行することを決定しました。
4月11日〜12日
地元のコミュニティは、刺された若者は警察の残虐行為の結果として死亡し、群衆がゆっくりと集まるにつれて一日中緊張を高めたと信じていました。 2人の警官が停止し、レイルトンロードのミニタクシーを捜索したため、緊張は最初午後4時ごろに発生しました。この時までに、ブリクストンロード（ブリクストンハイストリート）は怒っている人でいっぱいで、パトカーはレンガで覆われていました。午後5時頃、緊張が高まり、広がり、午後9時のBBCニュース速報では、5人が重傷を負った46人の警察官が負傷したと報告されました。ショップは、レイルトンロード、メイオールロード、リーソンロード、エーカーレーン、ブリクストンロードで略奪されました。ブリクストンでの略奪は、午後6時頃に始まったと伝えられています。午後6時15分に、消防隊が最初の呼び出しを受けました。これは、警察のバンがRailton Roadの暴徒によって発砲され、消防隊が「暴動が進行中」と警告されたためです。消防隊が警察の警戒線に近づいたとき、彼らは警告なしに手を振って、ボトルとレンガで武装した300人の若者に向かってレイルトンロードを走りました。消防隊はレイルトン・ロードとシェークスピア・ロードの交差点で群衆に会い、石と瓶で攻撃されました。
警察はロンドンの警察官に緊急通報を出し、援助を求めました。彼らには戦略がなく、暴徒の道を片付けながら身を守るために不十分なヘルメットと非耐火性のプラスチック製シールドしかありませんでした。伝えられるところでは、警察は無線通信にも問題があった。警察は暴動隊を道路に押し込み、深いシールド壁を形成することにより、大西洋-レールトン-マヤル地域の開拓を進めました。暴徒はレンガ、ビン、ガソリン爆弾で反応しました。
午後5時30分に、暴力はさらにエスカレートしました。暴動を起こさない大衆は、警察と暴動者の間で仲裁を試み、警察を地域から撤退させることでエスカレーションを撤廃するよう求めました。暴動者の破壊的な努力は、午後8時ごろにピークに達しました。 2人のパブ、26の企業、学校、およびその他の構造物が暴動に巻き込まれたため、火が点いた。何百人もの地元住民が彼らの家に閉じ込められ、警察か暴動犯のいずれかによって閉じ込められました。
午後9時30分までに、1,000人以上の警察がブリクストンに派遣され、暴徒を追い出しました。 1981年4月12日の午前1時までに、この地域の大部分は鎮圧され、路上には警察以外の大きなグループはいませんでした。消防隊は翌朝まで戻ることを拒否した。警察の数は2,500人を超え、日曜日の早朝には暴動が鎮圧されました。
余波
騒乱の間、少なくとも65人の一般市民とともに299人の警察官が負傷した。 61台の自家用車と56台の警察車が破壊されました。 28の施設が焼失し、別の117の施設が損害を受け、略奪されました。 82人が逮捕されました。
その年の7月3日から11日まで、バーミンガムのハンズワース、ロンドンのサウソール、リバプールのトクステス、ノッティンガムのハイソン・グリーン、マンチェスターのモス・サイドで、人種的および社会的不和によってさらに不安が高まった。リーズ、レスター、サウサンプトン、ハリファックス、ベッドフォード、グロスター、ウルヴァーハンプトン、コベントリー、ブリストル、エディンバラにも不安の小さなポケットがありました。暴動はすべて、失業と景気後退によって特に大きな打撃を受けた地域で発生したものの、人種間の緊張がこれらの混乱の大部分で主要な役割を果たしました。
スカーマンレポート
内務長官のウィリアム・ホワイトローは、スカーマンLordが率いる暴動に関する公的な調査を依頼した。スカーマンのレポートは1981年11月25日に発行されました。
スカーマンは、黒人に対する警察による「停止と探索」力の不均衡かつ無差別の使用の疑いのない証拠を見つけました。その結果、 1984年の警察および刑事証拠法では、警察の行動に関する新しいコードが提案されました。この法律は、1985年に設立され、警察に対する国民の信頼を取り戻そうとする独立した警察の苦情当局も設立しました。スカーマンは、「暴力的な抗議に対する複雑な政治的、社会的、経済的要因の性質」と結論付けました。
スティーブン・ローレンスの殺害と起訴された容疑者の訴追に十分な証拠を立証する警察の失敗に関する1999年のマクファーソン報告書は、1981年のスカーマン報告書の勧告が無視されていたことを発見した。報告書は、警察は「制度的に人種差別主義者」であると結論付けた。この報告書は、ブリクストン暴動の出来事をカバーしていませんでしたが、スカーマンによってなされた結論に反対しました。
2011年3月25日に、BBCラジオ4は警察や黒人のブリクストンの住民を含む参加者の回想を放送しました。
その他の暴動
4月13日、マーガレット・サッチャーは、失業と人種差別がブリクストンの混乱の下にあり、「何もなかったが、何が起こったのかを正当化する」という考えを棄却した。ブリクストンの全体的な失業率は13パーセントで、少数民族は25.4パーセントでした。黒人の若者の失業率は55％と推定されました。サッチャー氏は、英国の都心部への投資の増加を拒否し、「お金は信頼も人種的調和も買えない」と付け加えた。 Lambeth London Borough CouncilのリーダーであるTed Knightは、暴動を引き起こした警察の存在が「占領軍に搭載されている」と訴えた。サッチャーは、「なんて絶対的なナンセンスで、なんとぞっとするような発言だ...誰も暴力を容認してはならない。誰も事件を容認してはならない...彼らは犯罪的、犯罪的だった」。
小規模な障害は、夏の間ずっと煮え続けました。 7月4日から始まるトクステスの暴動でリバプールで4日間暴動が起きた後、150棟の建物が焼失し、781人の警官が負傷しました。 CSガスは、暴動を鎮めるためにイギリス本土で初めて配備されました。 7月10日、ブリクストンで新たな暴動がありました。混乱が収まり始めたのは7月末まででした。
人種的不利益と都心部の衰退の問題に取り組むためのスカーマン報告書の勧告は実施されず、1985年と1995年のブリクストン暴動で暴動が再び発生しました。
文化的な参照
- クラッシュは1981年の暴動の2年前に「ブリクストンの銃」と呼ばれる歌を作った。
- 暴動の余波で出版された歌：ロイ・ランキンとレイモンド・ナプタリ-「ブリクストン事件」（1981）;ロイ・ランキンとレイモンド・ナプタリ-「New Cross Fire」（1981）;コリンズir-"New Cross Fire"（1981）;ブラック・ウフル-「エグリントンの若者」（1981）;ファー・プリンス-「スキンヘッド」（1981）; Angelic Upstarts-"Brixtonの炎"（1982）
- エディ・グラントの1982年の曲「エレクトリック・アベニュー」はブリクストンの暴動を指しますが、実際にはエレクトリック・アベニュー自体には暴動はほとんどありませんでした。
- Linton Kwesi Johnsonの詩「New Crass Massahkah」と「Di Great Insoreckshan」（1984年）は、ブリクストンの暴動に対応して書かれました。
- ブリクストンの暴動を暗示する後に書かれた歌：Abacush-"Suffera Style"（1984）;ローナ・ジー-「ブリクストン・ロック」（1985）;ロジャー・ダルトレー-「火の後」（1985）;ペットショップボーイズ-「郊外」（1986）;バードハウス-「ブリクストンのバーニン」（1988）; Steel Pulse-「非常事態」（1988）;紛争-「これらの色は流れない」（1993）;ランシド-「ブリクストン」（1994）; Die Toten Hosen-"Goodbye Garageland"（2004）;プランB-「病気の邸宅」（2012）
- アレックス・ホイーテルの小説「 イースト・オブ・エーカー・レーン」は1981年のブリクストンに設定され、最終的にブリクストンの暴動につながる黒人コミュニティが感じた不満を描いています。
- 漫画本ヘルブレイザーのストーリーライン「地獄のゲイツ」は暴動の間に起こります。
- 電子音楽レーベルSwamp81は、同じ名前の操作への参照です。
- Rex ObanoのラジオプレイLover's Rock （BBC Radio 3 – 2012年11月放送）は、ブリクストン暴動に至るまでのイベントを扱っています。
