1971年バルモラル家具会社の爆撃
Balmoral Furniture Companyの爆撃は、1971年12月11日に北アイルランドのベルファストで発生した準軍事攻撃でした。主に組合主義地域のシャンキルロードの家具ショールームの外で警告なしに爆弾が爆発し、4人の民間人、そのうち2人が死亡した。それは誰によって広く信じられていますか？爆撃は暫定アイルランド共和党軍（IRA）のメンバーによって実施され、1週間前にマックガークの居酒屋のアルスターボランティアフォース（UVF）爆撃が報復され、15人のカトリックの民間人が死亡しました。
土曜日にシャンキルが買い物客で混雑し、その地域で大騒ぎを起こしたときに爆撃が起こりました。何百人もの人々が、イギリス陸軍部隊と王立アルスター警察（RUC）が破壊された建物の瓦の下に閉じ込められた生存者を救助するために駆けつけました。ジャーナリストのピーター・テイラーによると、爆弾のサイトは第二次世界大戦中に「ロンドンの電撃戦を連想させる」場所でした。攻撃は緊密に結びついたアルスタープロテスタントコミュニティで多くの怒りを引き起こし、多くの男性は後に、2つの主要なアルスターロイヤルリスト準軍組織の1つ、違法なUVFまたは当時の合法的なアルスター防衛協会（UDA）の1つに参加した理由として爆撃を挙げました。そのような4人の男性は、トミー・リトル、マイケル・ストーン、サミー・ダディ、およびビリー・マキストンでした。
爆撃は、30年にわたるトラブルの歴史の中で1970年代を最も血なまぐさいものにした忠誠心の強い共和党員や共和党員、治安部隊による一連の報復爆弾と銃撃を引き起こした触媒の1つでした。
爆撃
1971年12月11日の午後12時25分、シャンキルロードが土曜日の買い物客でいっぱいになったとき、カーローストリートとシャンキルロードの角にある緑色の車がバルモラル家具会社の外に引き上げられました。店は地元では「モファット」として知られていましたが、バルモラル家具会社は正式名称でした。居住者の一人が出て、玄関の外の階段に爆弾の入った箱を残しました。その人は車に戻り、それは急いだ。爆弾は数秒後に爆発し、店内の建物の上と外の通行人の建物の大部分を倒しました。
2人の赤ちゃん、Tracey Munn（2）とColin Nichol（17ヶ月）を含む4人が大爆発の結果死亡しました。2人は共有している乳母車に壁の一部が衝突したときに即座に死亡しました。店内で働いていた2人の従業員も殺されました：ヒューブルース（70）とハロルドキング（29）。プロテスタントであった他の3人の犠牲者とは異なり、キングはカトリック教徒でした。元兵士で隊長の隊員であったブルースは店のドアマンであり、爆弾が爆発したときに爆弾に最も近かった。トレーシーの母親を含む19人が爆撃で負傷しました。ビクトリア朝時代に建てられた建物には、根太の上の階を支える耐力壁がありました。したがって、爆発に耐えることができなかったため、崩壊し、破壊と負傷の数が増えました。
爆撃は混雑した通りで大騒ぎを引き起こしました。何百人もの人々が、イギリス軍と王立アルスター警察（RUC）が素手で掘って瓦の下に閉じ込められた人々を解放するのを助けるために人間の鎖を形成する場面に駆けつけました。ピーターテイラーは、第二次世界大戦でこのシーンを「ロンドンブリッツを連想させる」と表現しました。目撃者の一人はビリー・マックイストンであり、彼は爆風を聞いたときに友人とシャンキルを歩いていた。シーンに急いで、マックストンは後に、破壊された建物に到達したときに見たものと感じたものを詳しく述べました。
女性は泣いていた。男性はがれきを掘ろうとしていました。他の男性が壁にぶつかっていました。ある人はあなたのそばで泣いていて、次の人は「バスタード」などを叫んでいました。赤ちゃんの体はシートに包まれていたので、実際には見えませんでしたが、血液がちょうどそこから流れてきました。彼らはちょうど肉の塊のようでした、ご存知のように、小さな肉の塊。これらの感情はすべてあなたを通り抜けていて、あなたは助けたいと思っていました。後ろに「これについて何かをやろう」と叫ぶ人々がいました。あなたに完全に正直になるために、私はただそこに立ち、泣きました。気付いたのは家に帰ってからだ。これはゲームではない。ここで戦争が起こっています。これらの人々は私たちすべてをやろうとしています。彼らは私たち全員を殺そうとしているのです。私たちはプロテスタントであるため、彼らは私たちを殺すので、ここで何かをしなければなりません。
現場の怒った群衆は、自動的に爆撃の責任を負った暫定IRAに対するMcQuistonの落胆と怒りを共有しました。彼らはまた、起こったカトリックに対して報復しようとしました。近くのプロテスタントの男性が爆撃について発言し、それを聞いた誰かがスピーカーをカトリックと間違え、「彼はカトリックだ！」と叫びました。約100人の男性と女性の暴徒が彼に向かって走り、彼が意識を失うまで彼を蹴り、punchり始めました。彼を攻撃者から救うには、RUCとイギリス軍が30分かかりました。
余波
誰も攻撃の責任を主張しませんでしたが、暫定IRAは即座に広く非難されました。彼の本「 ロイヤリスト」で 、ピーター・テイラーは、暫定IRAが1週間前に15人のカトリックの民間人を殺したマックガーズ・バー爆撃に対する報復としてバルモラルを爆撃したと説明した。この理論は、スーザンマッケイによってサポートされています。ビリー・マックイストンは、爆発時にシャンキルにいた他の多くのプロテスタントの男性とともに、すぐにアルスター防衛協会（UDA）に加わりました。その他には、サミーダディ、マイケルストーン、トミーリトルが含まれます。 UDA West Belfast Brigadeの准将となったLyttleはそこにいませんでしたが、彼の妻と2人の娘が爆弾の近くにいたのです。負傷者はいなかったが、娘のリンダは、リトルが「個人的にそれを引き受けた」と言った。現職のサウスベルファストUDA准将であるジャッキー・マクドナルドは、バルモラル家具会社の派遣マネージャーとして働いた。 Ulster Freedom Fighters（UFF、UDAが攻撃を主張するために使用した名前）のリーダーであるJohn Whiteは、1973年に上院議員Paddy WilsonとIrene Andrewsの二重殺人で有罪判決を受け、これらの殺害の正当化としてバルモラル爆撃を使用し、その他。
爆撃から1か月以内に、UDAは活動を調整するために、チャールズハーディングスミスの下に13のメンバーからなる安全保障理事会を設立し、より軍事的な構造を採用して再構築しました。マイケル・ストーンは1988年にミルタウン墓地の攻撃を続け、カメラに捕らえられました。別のプロテスタントの男、エディ・キナーは爆発後の現場にいた。彼はバルモラルから角を曲がったところに住んでいた。彼はIRAに対する復venを求め、後にUlster Volunteer Force（UVF）に加わりました。彼は後にピーター・テイラーとのインタビューでバルモラル爆撃に対する彼の反応について話した：「そのとき、誰かがフォールズのどこにでもそれを植えるために爆弾を手渡したなら、私はそれをしただろう」と付け加えた他の人の命を奪うことに何の不安もありません。攻撃から1週間以内に、UVFは西ベルファストのアイルランドの民族主義者スプリングフィールドロードにあるマータグバーに爆弾を仕掛け、報復しました。 16歳のカトリックのバーテンダー、ジェームズ・マッカラムが殺された。
Balmoral's Furniture Companyを収容していた建物は、1930年代に建てられた以前は「Wee Joe's Picture House」でした。映画の3人の所有者（「Wee Shank」の愛称）の1人である「Wee」ジョーマッキベンからその名前を取って、後援者が行けるという事実のためにジャムジャーがかかると地元で言われました。マッキーベンの他の事業所である食料品店に行き、空のジャム瓶を映画館のチケットと交換します。建物は爆撃後に取り壊されました。 Shankillの若者は、環境に優しい車とデバイスを植えた人を見ましたが、爆撃機は決して逮捕されず、攻撃に関連して起訴された人もいませんでした。 McGurk's Bar爆撃は、1930年代のトラブルの歴史の中で1970年代を最も血なまぐさいものにするために、忠誠心と共和党の準軍事組織による一連の報復爆撃と銃撃を引き起こした触媒でした。
バルモラル爆撃は、シャンキルロード地域での最初の準軍事攻撃ではありませんでした。 1971年9月29日に、Four Steps Innパブは暫定IRAにより爆撃され、2人の男性が死亡しました。最後でもありません。 1975年8月、暫定IRAはアバディーンストリートのバヤルドバーに対して銃撃と爆撃を行い、17人の男性と3人の男性と2人の女性を殺害しました。1993年10月23日に2人のIRAユニットがArdoyneからはシャンキルのFrizzell's Fish Shopに爆弾を運びました。装置は時期尚早に爆発し、爆撃機の1人と顧客10人を殺した（Shankill Roadの爆撃を参照）。
会社としてのバルモラルもこの攻撃の標的として設立され、1976年10月にダンマリーの施設は別の爆弾攻撃で爆破されました。 3人のIRAボランティアがこの攻撃の現場からそれほど遠くないところに逮捕され、1人のボビーサンズが銃を所持したとして投獄されました。サンズの仲間のハンガーストライカー、ジョー・マクドネルもこの事件の後に逮捕されました。サンズとマクドネルは共同で爆弾攻撃を計画していました。
