1933英国エベレスト山遠征

1933年のイギリスエベレスト山遠征は、1921年の偵察遠征、1922年と1924年の遠征の後、エベレスト山への4回目のイギリス遠征であり、最初の登頂を意図した3回目のイギリス遠征でした。

以前の山登りの探検と同様に、1933年の探検は成功しませんでしたが、ローレンスウェイガーとパーシーウィンハリス、そ​​してFSスマイスの2回の試みで、酸素補給なしで登山の記録を更新しましたが、ラインホールドメスナーとピーターヘイベラーは1978年にエベレスト山の頂上に到着しました。賭けとウィンハリスの試みの間に、1924年のサミットでの試みでマロリーと共に姿を消したアンドリューアーバインに属する氷axが北の側面で見つかりました。面。

バックグラウンド

1922年と1924年にエベレストに登る試みが失敗した後、イギリスは1932年8月にダライラマ13世が8月に北のチベットから山に近づく許可を与えたのを待っていました。英国の。この許可は、インド政府（インド政府）とシッキムの英国の政治代理人であるLt-Col JLRウィアーの共同作業によって獲得されました。最近、カンチェンジュンガとナンガパルバットへの遠征隊に乗っていたドイツ人がエベレストを狙う可能性があるという英国の恐怖のために、彼らの仕事は急務でした。

準備する

参加者

エベレストでの戦前のすべての試みに資金を提供した機関であるエベレスト委員会が、遠征のリーダーを任命しました。最も明白な選択肢であるGeneral CG Bruceは利用できませんでした。ブルースのように、以前にエベレスト山への遠征に出ていた他の2人の適切な男性が接近しましたが、オファーを拒否しました。アルダーショットの地位に最近任命されたEFノートン准将と、ジェフリーブルース少佐Quettaでのポストを引き受けるという点で。ヒュー・ラトレッジがリーダーとして選ばれましたが、48歳のとき、彼は山の上流で登山することはありませんでした。彼の選択は、ベテランのヒマラヤの探検家であるが、最先端の登山の方法で多くをしなかったRuttledgeを含む皆を驚かせました。彼はまた、「豚刺し事故」の結果として足のむくみに苦しみました。

ラットレッジは遠征にイギリスの登山隊員を募集するように指示され、ノートン、TGロングスタッフ、シドニースペンサーの諮問小委員会の支援を受け、ジェフリーウィンスロップヤングも支援を行いました。ラトレッジはエベレストのベテランを招待することに熱心でした。 Noel OdellもTH Somervellも利用できませんでしたが、1924年に輸送士官を務めていたEdward Shebbeareが再びこの役職に選出されました。今回も副リーダーに任命されました。クロフォードは1922年にエベレストにも行った。パーティーの他のメンバーもヒマラヤでの経験があり、特にカメットに登ったシプトン（ケニア山も同様）、およびカメットに登っただけでなく、 Dyrenfurth教授と一緒にカンチェンジュンガへの国際遠征に参加しました。バーニーは輸送士としてカメット遠征にも参加していました。その省略で注目に値するのは、当時の英国のトップロッククライマーのいくつかでした。AlfBridge、Colin Kirkus、Maurice Linnellは、小委員会の伝統的なアプローチを反映しており、Ruttledge自身も次のように語っています。エベレストで成功するためには、北イギリスのロッククライマーの学校に注意しなければならないという意見に加えて、個人的にはおそらく良い男性ですが、彼らは親密な会社であり、私にとっては軽contのようです自分の氏族の外のみんな。」

次の16人の男たちは、山の登りを試みるチームのイギリス人の構成員であり、ラトレッジによると、自分を除いて、Shebbeareと2人のワイヤレスオペレーターは、「彼らは潜在的に有能であるという明確な考えをもって」山での最後の攻撃に参加する」

英国に住んでいた遠征隊のすべてのメンバーは、RAFメディカルボードによる身体的および心理的なテストを受けた後、クロードウィルソン博士による最終テストを受けることが期待されていました。

資金と設備

エベレスト委員会は、遠征の費用として5,000ポンドを提供しました。これは11,000ポンドから13,000ポンドと推定されていました。さらに資金は、Hodder＆StoughtonとのRuttledgeの本契約、 Daily Telegraphとの新聞取引、およびGeorge Vからの£100のギフトによって確保されました。多くの企業は、無料または割引で機器を提供しました。

5つの主要なタイプのテントが採用されました。シルバーとエディントンによって作られた16人の混乱したテントです。ポーター用の3つのミューアミルズオブカウンポアのベルテント。グリーンによると、「ホリーの小枝のない梅のプリン」のように見え、「遠征の真の成功」と呼ばれる、キャンプとスポーツの6人用北極テント3つ（ワトキンス北極テントとパオのハイブリッド設計） "キャンプIIIのイーストロンブク氷河上で吹き荒れたブリザードを生き延びたRuttledgeによる。シルバーテントとエジントンミードテント、バーンズオブマンチェスター製の修正ミードテントがあります。さらに、多くの軽量の緊急テントがロングランドによって購入されました。 Burns、SilverおよびEdgingtonも、優れたダブルバッグモデルを含む寝袋を提供しました。イェーガーは寝袋を提供しました。ジョージローンデスirは、3人の男性がテントに到着しなかった場合に緊急時に避難できるバッグを提供しました。レザーソールにクリンカーの爪が付いた高地のレザーダブルブーツは、バーンリーのロバート・ローリーから提供され、アプローチブーツはジョン・マーローとソンから供給され、FPベイカーとカンパニーはシープスキンとウールで作られたニーハイのキャンプブーツから来ましたクラーク、サン、モーランド。 T. Magor Cardell博士とHamblin氏は、オレンジ色のガラスで高高度ゴーグルを共同で設計し、オーストリアのHoreschowskyなどからアイスアクスとアイゼンを購入しました。ブルース将軍によって提案されたデザインにカシミールで作られたパテも撮影されました。ロンドンのビールは、2,000フィートのAlpine Clubロープとライトラインを提供しました。 2,000フィートがリバプールのジョーンズから来ました。

エベレストへの以前の遠征と同様に、酸素補給が行われました。北コルより上でのみ使用することを決定し、順応がうまくいかなかった場合に緊急の場合にのみ使用しました。グリーンは、英国酸素供給協会およびジービー・ゴーマン・アンド・カンパニーと協力して、最終的に12.75ポンド（5.8 kg）のモデルを作成し、流量計を組み込むのではなく、内部の酸素の流れを告げるホイッスルを付けました。バルブ。

旅

メインパーティーは1933年1月20日に海を渡ってイングランドを出発し、ジブラルタルの岩で「1つまたは2つの登山問題が発生した」ジブラルタルとアデンに立ち寄りました。海での時間は、エベレスト山に登る問題とその北側にさまざまなキャンプを設立する問題を議論するのに費やされ、クロフォードが堪能だったネパール語を学びました。パーティーはボンベイで下車し、陸軍と海軍の店長であるCEボアハムの支援を受けました。インドの手であるRuttledgeは、彼らをアグラとファテープル・シークリーへの観光ツアーに連れて行きました。ベンガル州知事のジョン・アンダーソンirが彼らを楽しませたカルカッタを通り、遠征隊員はダージリンに進み、スマイス、グリーン、バーニーは彼らと合流し、ラトレッジはシリグリに行ってシェベアと合流し、輸送の手配について話し合った。ダージリンのポーターが行進に選ばれました。1932年の旅行でのラットレッジのシェルパ、ニマドルジェとサナムトプゲは、ソラコンブに行って、イギリスの遠征隊の存在を志願者に警告しました。 Llakpar Chedi、Lewa、Nursangがsirdarとして選ばれました。さらに、エベレストへの多くの遠征のベテランであるニマ・テンドラップと、最近のカンチェンジュンガへの遠征に参加した多くのシェルパが連れてきました。 1922年と1924年のイギリス遠征に参加していたカルマポールが通訳として採用されました。ポーター全員がダージリン病院で検査を受け、34％が内部寄生虫に感染していることが判明し、青と白の縞模様のパジャマを着て番号付きのIDディスクが与えられました。

3月2日、ダージリンのプランターズクラブの前で、パーティは、グーム修道院のラマ僧による遠征に参加したすべての人々の儀式的な祝福に出席しました。ラットレッジは、「式典は静かな尊厳をもって行われたが、出席する特権を与えられた誰も決して忘れないだろう」と述べた。

最初の計画は、セブラ上の最短かつ最も直接的なルートを経由してエベレストに行進することでしたが、このパスはまだ雪に覆われていたため、ファリゾンを経由してチュンビ渓谷を上る代替ルートが採用されました。ロングランドとシプトンがカリンポンで店舗を組織するために前に旅行したが、パーティーは旅の最初の部分で2つのグループに分割され、すべてのグループがガウツァで会うつもりでした。 3月3日にヒマラヤの経験のない人が最初に出発しました。 2番目のグループには、Ruttledge、Shebbeare、Greene、Smythe、Birnieが含まれ、3月8日に出発しました。カリンポンでは、チベット政府のトレーダーであるパンダ・ツァンが、ラバを乗せた重い荷物列車は、エレップ・ラを経由してカンパ・ゾンに行くべきであると述べたので、スマイス・ウィンダム、トンプソン、カルマ・ポールで構成される第3グループは列車に同行しましたYatungの2番目のグループに再び参加する意向。

その後、ルートはペドンとパキョンを経由して、シッキムの首都ガントクに到着し、ロブサンツェリングの郵便サービスの拠点となりました。彼は遠征のメールを受け取り、カルカッタに転送しました。遠征は、シッキムの政治的代理人であるF.ウィリアムソンによって楽しまれ、彼はチベット政府の印章でパスポートをパーティーに渡しました。 16人ではなく14人をカバーするように作られ、遠征隊の2人の無線オペレーターを省き、後にピピタンのディポンを当惑させましたが、ウィリアムソンへの電報の後で問題はすぐに整理されました。パーティーはシッキムのマハラジャに会い、カルポナン、ツォムゴ、ナツラの交差点に向けて出発しました。そこでは、4人がチョムンコ（17,500フィート）の頂上に登りました。

チュンビタンに下り、そこからカトゥクの修道院を過ぎてヤトゥンに下りました。ここでは、ラマ僧と僧ksがエベレスト山に登る理由について謎に包まれていました。ヤトゥンのイギリスの貿易代理店であるAAラッセル大tainは、党のメンバーを楽しませ、その後、ウッドジョンソンが組織したポロの試合を行いました。遠征隊全体がガウサで合流し、そこではラトレッジがシェブベアを「第二の指揮官」にした。ここでは、3月22日の夕方にパーティーの最初の雪が降り、天気はずっと寒くなりました。 3月25日にファリゾンを過ぎて、雪のために通常のルートから唐ラへの迂回が強風で行われ、シャブラシュブラへ、そしてドンカラとチャゴラを越えてリンブ、タツサン、そして最終的にカンパゾンへと下った。 、3月29日に到達しました。このパスを超えると、パーティは100マイル先のエベレスト山を初めて見ました。 「最高級の建築の美しさ」を備えたカンパゾンでは、ラットレッジはモックのフォーマルドレスに身を包みました。チベットのシルクガウンにシープスキンの裏地と赤いガードルがあり、元々はイギリスから持ち込まれた折り畳み式のオペラハットがあります最も成功したポーターへの報酬として– nyapalaに会うこと。ラットレッジは、「効果は望みうるすべてでした。明らかに自国に立つ人がここにいたのです。お互いに敬意を持って、最も友好的な方法で深く呼ばれました。そして我々の交渉は完全に成功しました。」ニヤパラはパーティーにゾンをツアーするよう招待しました。エベレストへの最初の遠征に向かう1921年に亡くなったスコットランドの開拓者であるAMケラスの近くの墓は邪魔されていたため、遠征隊員は新鮮なスラブをドラッグしてその場所を覆い、その上で簡単な式典を行いました。事前の店はカンパゾンに到着し、ヤクとロングランドはクォーターマスターとして彼らを組織し始めました。党は4月2日に出発し、LinggaとMendeをTengkye Dzongへの途中で通過させた。ここでサッカーの試合が行われ、ブーステッドはボクシングの展示を行い、ロングランドは竹の棒を使った棒高跳びの展示を行いました（スマイス撮影）。 4月5日に町を去り、パーティーはバーマンドプテパスを越えてKhenguに移動しました。 Khengu Lopsang Tseringで彼のポニーから落ちて鎖骨を骨折しました。グリーンによって投与された麻酔薬は彼の心臓を停止させ、コラミンによって支援された活発な蘇生のみが彼の命を救った。

Chiblung-Chu川はJikyopでのキャンプの前に2回分岐し、次にTrangso-ChumbabとKyishongに進み、Shebbeareによって「月の山」と比較される風景を通り抜け、Shekar Dzongに到達しました。ホワイトハウスと2つの修道院の集落。ラトレッジが「妖精物語の舞台、魅惑の場所」と呼んだ。ここには天然smallの流行がありました。さらに悪いことに、Ruttledgeによると、高高度のブーツやMeadeテントなどの機器の盗難や、翌日、手荷物列車の運転手がゾンペンによって鞭打たれたが、犯人は見つかりませんでした。遠征隊の北極テントは、シェカールで初めて一般に承認されるように投球され、ヘアカットセッションが行われ、ウィンハリスは有能な理髪師を証明しました。 4月13日、パーティは出発し、遠征隊のポニーが安定していたタシツォムに降下する前に、17,000フィートのパンラを越えました。

チョゾンは、4月15日、海上望遠鏡でエベレストの鮮明な景色が得られる丘の上から到達しました。北面は比較的雪が降っていないように見え、ノートンが横切った棚は目で見て明らかでしたが、ラトレッジによると、「非常に難しい」ように見えますが、張り出した第2ステップは「恐ろしい障害物」であり、山頂の斜面は見えましたが「問題は、クーロワール壁の恐ろしいスラブに到達することでした」。

Ruttledgeは、山のこの最初の詳細なビューについて書きました。

頂上に長い雲が漂うと、暗闇が降り始めました。私たちは適格な楽観主義の気分でキャンプに降りました。少なくとも初めて、自分自身を見て、自分自身の判断を下すことができ、遠くからはかなり真の視点を許すことができました。今後は、山の下に行き過ぎて、正確さで難しさを見積もる必要があります。

党がロンブク渓谷を行進し、ロンブク修道院に向かう巨大なモレーンを越えていくと、多くのチベット人が修道院を通り過ぎました。通訳者のカルマ・ポールは、チベットのポーターとネパールのソラ・コンブからの祝福が重要であると考えられていたため、修道院のラマ僧の聴衆を探すために派遣されました。この嘆願書は成功しました。ラマは、修道院を通過した最後の遠征隊のリーダーであるブルース将軍と関係があるかどうかをRuttledgeに尋ねた後、遠征隊の各メンバーを個別に祝福し、言葉を発声しながらドルジェで頭に触れました「たてがみパムハム」。

キャンプの設立

4月17日、ベースキャンプがピッチングされ、以前の遠征と同じ場所、ロンブク修道院の4マイル先に配置されました。ここで、多くのチームメンバーが病気であることが判明しました。クロフォードは気管支炎を患い、ウィンハリスはインフルエンザにかかり、トムソンは心臓病に苦しんでいました。ポーターのオンディは二重肺炎であることが判明したため、クロフォードとマクリーンはロンブクに降りました。それにもかかわらず、全員が下のキャンプを設立するために一生懸命働いた。原則として、各キャンプは放棄されるのではなく、悪天候の期間中に維持できるように、より高いキャンプに移動する前に完全に装備する必要がある。 Smijth-WindhamとThompsonが運営する無線機器はすぐに動作し、ダージリンからの信号が4月20日に拾われました。 「ワイヤレスルーム」がテントに設置され、2つのワイヤレスマスト、風力発電機、ガソリンエンジンが配備されました。ベースキャンプの遠征隊の貯金箱は、グルカの兵士であるハビダール・メジャー・ガガン・シンによって守られており、彼の2つのNCOであるラックマン・シンとバハドゥル・グルンは氷河キャンプを監督していました。

シェカールゾンからキャンプIIまでチベット人の地元の労働者を使用して、東ロンブク氷河から400ヤード（365 m）の高地のポーター、キャンプIを4月21日に設立しました。スマイス、シップトン、バーニー、ブーステッド、ウッドジョンソンブロックロックバンクはすべてそこで夜を過ごし、キャンプIIは4月26日に東ロンブク氷河の西側にある19800フィート（6035m）で、スマイス、シップトン、ブステッド、ウッドジョンソンによって行われました。ここでは、「コミュニケーションの重要な神経センター」で、少なくとも40人の男性を収容するテントが建てられました。

キャンプIIIは、5月2日にベースキャンプから完全に独立し、より高いキャンプを迅速に提供できるように、スマイス、シップトン、バーニー、ブーステッド、ウッドジョンソン、ロングランドとポーターによって設立されました。キャンプは21,000フィート（6400m）をわずかに超えていました。ここから北コルははっきりと見えており、ラトレッジの言葉では、「最初の深刻な山の問題...急な氷河の氷の落下が常に進行中であり、1年間の交渉可能なルートはクレバスまたは次は氷の崖によって禁止されています」。 1922年の遠征で7人のポーターを殺した雪崩を意識して、チームメンバーは、コルを導く、時には垂直な1,000フィートの氷壁へのアプローチに慎重でした。キャンプIIIaは、この壁を登る困難を緩和するためにその足元に設立されました。最終的に、1924年の遠征隊がとったルートは、「この斜面をステップアップするのに数週間かかるだろう」と証明されました。-1922年にとられたルートと同じルートが選択されました。 col、これはCamp IVのサイトでした。 Smythe、Shipton、Greene、Longland、Wyn-Harris、Wager、Brocklebankは、5月8日から15日の間に斜面を登り、固定ロープを装備しました。毎日、彼らがカットしたステップは雪で満たされ、再登山は面倒になります。スマイスとシプトンは、5月12日に組み合わせた戦術を使用して棚に垂直な氷のセクションを最後に登りました（「誠実な認識を呼び起こしたアイスクラフトのすばらしい努力」）。ヨークシャーランブリングクラブによる他の2人と）翌日。悪天候のため、5月15日までキャンプIVを設立できませんでした。その後、キャンプはクロットフォードとブロックバックによってストックされ、ラトレッジが「北コル斜面の6つの上り下りの素晴らしいシリーズ...上流の党の安全な位置」と呼びました。

北コルに到達すると、山のより高い場所にキャンプを設立することができました。しかし、キャンプVの立地については意見の相違がありました。5月20日に、ウィンハリス、バーニー、およびブーステッドのパーティーがポーターと一緒になり、最終的にすべての店舗を斜面に置き、キャンプIVに戻りました。他のものよりもはるかに高くなります。 Ruttledgeは、キャンプIIIaに送られた手紙からこれを学び、「位置をまっすぐにするために」キャンプIVに上ることに決めました。彼はウィンハリス、グリーン、バーニー、ブーステッドをポーターと共に上向きに送り、キャンプVを25,500フィートで、次にキャンプVIを翌日より上に投球することを目指し、ラクパチェディは8人のポーターのチームを連れて行きました。ポーターと一緒にバーニーとブーステッドは下り、ウェイガーとロングランドはキャンプVに上り、次に下り、シップトンとスマイスはキャンプV、次にキャンプVIに行き、2つのサミットパーティーを開催します。 5月22日にキャンプVが25,700フィートで投球されたイベントでは、1922年の試行からジョージフィンチの細断ミードテントを通過する登山者が近くにいました。フィルムが見つかりましたが、下の方を詳しく調べてみると、フィルムに露出がないことがわかりました。高くなると予想されていたグリーンは、心のトラブルでキャンプVから降りて、ウェイガーがウィンハリスのパートナーとして彼と交替し、その日の午後にキャンプVに上がりました。翌5月23日、寒くて雪が降った。シップトンとスマイスは強風でキャンプVに登りましたが、ウェイガーとウィンハリスはテントにスペースがないためキャンプVに戻りました。同日、無線回線がキャンプIVに延長されました。つまり、キャンプIVのRuttledgeの言葉は、口頭リレーを介してキャンプIIIのスマイスウィンダム、ベースキャンプのトンプソンのエンコードを介してロンドンのデイリーテレグラフに6時間で渡されました。 。悲惨な天気は23日と24日を通して続き、上記のパーティーの兆候はありませんでしたが、ワット、ウィンハリス、ロングランド、クローフォードと共にラトリッジは調査のために上昇しました。 24,200フィートで、彼らのパーティーの主要メンバーであるウェイガーとウィンハリスは、下降するスマイスから、キャンプVが放棄されており、すべてが降下中であることを知りました。凶悪な状況での降下で、数人のシェルパが凍傷に苦しんだ-ラクパチェディは後に2本の指の切断を要求し、パサンは1本の指を失った-そしてバーニーは北面を滑走しようとし、コントロールを失い、介入のために殺されたダ・ツェリングの

サミットの試み

最初：賭けとウィン・ハリス

ウェーガーとウィン・ハリスは、5時間30分午前5時40分にキャンプVIを去りました。1時間水を温め、「非常に貧しい食事」を食べて、首脳会談をしました。出発して間もなく、彼らは北東の尾根から60フィート下の岩だらけのスラブに横たわる氷axに出くわし、ツェルマットの機器メーカーであるテーシュのウィリッシュという碑文が刻まれました。彼らはそれを見つけた場所に残し、その日の後半に降下して収集しました。ラトレッジの遠征の本であるエベレスト1933年に、彼は「この本がアーバインによって運ばれた可能性が高い」と書いている。アーバインのaである可能性が高いのは、hisに刻まれた3つのノッチが、ches棒の側面に刻まれた3つのノッチと正確に一致するという事実によって裏付けられています。

ウェイガーとウィンハリスの最初の目的は、尾根の2番目のステップが登れるかどうかを確認することでした。彼らは最初のステップを回し、2番目のステップの下を横断しましたが、それが下からの崖の帯によって守られていることに気づきませんでした。これを達成するために、WagerとWyn-Harrisは、セカンドステップのトップに導いたと信じているガリを目指しました。これは単なる浅いスクープであることがわかったため、彼らはノートンの1924年に北面の黄色の帯の上にあるスラブに沿って移動し、午前10.00にグレートクーロワールに到達しました。

2番目：シップトンとスマイス

シプトンとスマイスは、キャンプVIでウェイガーとウィンハリスの帰還を待っていました。病気に襲われたシップトンはそれ以上進むことができず、スマイスとの短い議論の後、キャンプVIに降りることにした。スマイスは一人で押した。スマイスは28,120フィートで、ウェイガーおよびウィンハリスとほぼ同じ高さで後退しました。

3番目（中止）

遠征後

余波

エベレスト山岳委員会の組織とリーダーシップが設定した遠征の失敗に関する調査は、彼らが非常に好きで尊敬していたラトレッジは断定的なリーダーではないと判断した。

エベレスト1933年のレビュー（Ruttledge、1941年、1934年に最初に出版された）で、GL Corbettはこの本を「アルパイン文学には他に類を見ないパッセージがある」という言葉で賞賛した。探検隊の全体的な成功の欠如を分析するとき、彼は「より慎重に準備された、より秩序立った山での試みは一度もなかった」が、エベレスト山頂への到達の失敗の原因は3つあると述べた。第一に、キャンプVの立地に関する意見の不一致と、結果としてキャンプIVへの降下により、5月20日から22日に異常に良いクライミングウィンドウが失われました。レイモンド・グリーンが後に言ったように、「2日ではなく20年を失ったのかもしれない」。その後、天候は急激に悪化しました。コーベットは、山を下るのではなく、運営を指示するためにキャンプIVにいるべきだったラトレッジのふもとに非難を真っ直ぐに置きます。第二に、セカンドステップに取り組むためのウェイガーとウィン・ハリスへの指示は貴重な時間を失い、最終的にノートンのより低いトラバースをとることを決めたにもかかわらず、彼らはステップが登れないことを決して確信しなかった。彼らのアプローチの柔軟性に関して、コーベットはスマイスを引用し、「エベレストはルートの問題でひたむきな男によってのみ登られ、この点に関する疑念やheは常に敗北につながるはずだ」と述べた。第三に、スマイスが単独でサミット入札を強いられたという事実は、その試みでシップンが病気になったことに直接起因していました。ソロクライミングは、「どこでも励まされる習慣ではありません。エベレストの最後の1000フィートでは、危険な状態で、登山が悪い」とコーベットは主張しました。

その山 （1943）で、シップトンは遠征があまりにも大きすぎて、14人の登山者の数はばかげていると書いた。彼は、病気の場合に予備の登山者が必要であるという登山施設によって提起された議論を拒否し、「高度まで登ることができると知られている人は実際に試みの前に病気に屈した」と主張した。さらに、遠征での登山者の大規模な補完は、心理的な悪影響を及ぼし、登山者は、単に山頂に非常に少数の登山者を置くことを目的とした遠征に不必要に感じます。皆、そして摩擦につながり、結果として効率が失われることになります。」別の方法として、シップトンは少数の登山者で構成される遠征隊を提唱しました。それぞれの登山者は、「共通の努力における彼らの重要な重要性を認識し、同様に不可欠な役割を果たしていると感じています」。エベレスト委員会に対する1952年の声明は、1953年のエベレスト登山の成功を導くために選ばれなかった理由の1つでした。「私の大規模な遠征に対する嫌悪感と、登山の競争要素に対する嫌悪はよくわかるようです。現状の場所の。」

書誌

• GL、コーベット（1935年4月1日）。 "レビュー"。 ヒマラヤジャーナル 。 ７ 。
• グラスビー、ジェフ。 「地質学会-スケルガード、エベレストなど...」geolsoc.org.uk。 2013年8月21日検索。
• ホイランド、グラハム（2013）。 エベレストの最後の時間：マロリーとアーバインの致命的な上昇の把握物語 。ロンドン：HarperCollins。
• Ruttledge、ヒュー（1941）。 エベレスト1933 （第2版）。ロンドン：ホダー＆ストートン。
• Ruttledge、Hugh（1934）。 「1933年のエベレスト山遠征」。 ヒマラヤジャーナル 。 6 。
• サルケルド、オードリー。 「ヒュー・ラトレッジ」。 オックスフォード国民伝記辞書 。 OUP。 2013年9月12日検索。
• シップトン、エリック。 （1983）。 「 崖の鏡 」の「大小」編ケンウィルソン、ロンドン：Diadem。
• トンプソン、サイモン（2010）。 不当なリスク？イギリス登山の物語 。 Milnthorpe：Cicerone Press。