1896年の英国ライオンズの南アフリカツアー

1896年の南アフリカへの英国諸島ツアーは、英国およびアイルランドの最初のライオンズツアーの1つである英国諸島によって行われたラグビーユニオンツアーでした。チームは1896年に2回目の南アフリカツアーを行いました。7月11日から9月5日まで、南アフリカとの4回のテストを含む21ゲームをプレイしました。ブリティッシュアイルズXVは、テストシリーズ3–1で勝利し、17ゲームの地方プログラムを無敗で完了し、204ポイントを獲得し、すべての試合でわずか45失点しました。

ツアー概要

チームは、1891年のキャンペーンの2人の退役軍人、キャプテンジョニーハモンドと仲間の前方フルードハンコックという形で味方しました。初めてこのチームには注目すべきアイルランドの部隊も含まれた。 21人のツーリングパーティーには9人のアイルランド人が参加しました。これらには、1896年のホームネーションズチャンピオンシップでの優勝に貢献したトムクリーン、ラリーバルガー、ジムシーリー、アンドリュークリンチ、ルイマギーが含まれます。

ロバート・ジョンストンは1893年にアイルランドで2つのキャップを獲得しました。他の3つ-アーサー・ミーズ、セシル・ボイド、およびジェームズ・マギー、ルイの兄弟-はこのツアーの時点でまだアイルランドによって制限されていません。クリーンとマギー兄弟はツーリングパーティーで唯一のカトリック教徒であり、到着後の日曜日に、彼らはハウトベイへの遠足に参加することを許されないように懇願しました。そのような拒否の理由に迫られたとき、彼らは恥ずかしそうに、ミサなしで船に乗って三日曜日であったことを認め、教会に参加したいと思いました。運営委員会は、喜んで彼ら全員が様々な教会に行くことができ、その後遠足が始まると答えた。

第4回テストで優勝した南アフリカのチーム、国の最初の国際ラグビー優勝

ハモンドの部隊は優れたパックを持っていると考えられていたが、3/4ラインでは比較的弱い。ルイス・マギーとイングランドのフルバックのフレッド・バーンはバックラインのスターでしたが、チームの成功の基礎を築いたのはトム・クリーンに触発されたフォワード8でした。ハモンドはツアーの早い段階で負傷し、不在で役割を引き継いだのはクリーンでした。チームの唯一の引き分けは、西部州との初期の試合でした。ゲームの前に、植民地の新しい首相であるゴードン・スプリッグggは、前任者のセシル・ローズの壮大な方法でツアーパーティーを楽しませることを主張しました。策略を感じたその日のキャプテンであるクリーンは、昼食時の消費量をわずか4タンブラーに制限するよう厳しく警告しましたが、数え切れないように見えます。彼らは幸運な0-0の引き分けで脱出しましたが、後のゲームでは、より冷静なチームが結果の32-0を復し、ツアーでの最大の勝利を収めました。 1891年の英国チームのメンバーであるランドルフ・アストンの兄弟であるファーディ・アストンがキャプテンを務める南アフリカ側に直面して、観光客は前方で圧倒的でしたが、8-0で勝利するのは2回しかできませんでした。南アフリカは、2回目のテストで国際ラグビーでの最初のトライを記録しましたが、それでも17-8に落ちました。 3番目に、ホストが実際にリードしたが、オーバーニーが9-3にダウンし、Byrneがコンバージョンを達成し、ドロップゴールを記録して記録を達成しました。彼はニュージーランドのドン・クラークが記録を破った1960年まで南アフリカでのツアー中に100ポイントを獲得した唯一のプレーヤーであり続けました。しかし、南アフリカは改善し、ニューランズでの最終テスト5-0で優勝しました。 Alf Larardがゲームの唯一のトライを獲得したのは、攻撃を引き起こすために所有権を失った以前は完璧だったバーンでした。

ツアーが終了したとき、クリーンとジョンストンの両方が南アフリカに残った。第二次ボーア戦争中に、彼らは両方とも帝国の軽馬に仕え、その後両方ともビクトリアクロスを授与されました。ライオンズチームのメンバーであるCuth Mullinsは、オックスフォード大学で勉強していた南アフリカ人でした。彼の兄弟、チャールズ・ハーバート・マリンズも、ジョンストンと同じ婚約でVCを獲得しました。ハエの半分、マシュー・ムリニュー師牧師は、第一次世界大戦で軍事クロスを授与され、ウォルター・キャリーの別のメンバーがブルームフォンテーンの大司教になりました。二人ともイギリス海軍の軍の牧師になりました。

1891年の前回のツアーと同様に、観光客は赤と白のフープシャツと紺のショートパンツで遊びました。

ツーリングパーティー

マネージャー：ロジャー・ウォーカー
キャプテン：ジョニー・ハモンド

フルバック

フレッド・バーン（モズレー/イングランド）

4分の3

セシル・ボイド（ダブリン大学）
ラリー・バルガー（ダブリン大学/ランズダウン/アイルランド）
オスバート・マッキー（ケンブリッジ大学）
ジェームズマギー（ベクティブレンジャーズ）
COロビンソン（ノーサンバーランド）

ハーフバック

シドニーパイマンベル（ケンブリッジ大学）
ルイマギー（ベクティブレンジャーズ/ロンドンアイルランド/アイルランド）
マシュー・ムリニュー（ブラックヒース）

フォワード

ウォルタージュリアスキャリー（オックスフォード大学）
アンドリュークリンチ（ダブリン大学/アイルランド）
トーマス・クリーン（ワンダラーズ/リッチモンド/アイルランド）
ジョニー・ハモンド（ケンブリッジ大学/ブラックヒース）
フルード・ハンコック（ブラックヒース）
ロバート・ジョンストン（ワンダラーズ/アイルランド）
GW Lee（ロッククリフ）
アーサー・ミーレス（ダブリン大学）
ウィリアム・モーティマー（マールボロ遊牧民）
カス・マリンズ（オックスフォード大学）
ジムシーリー（ダブリン大学/アイルランド）
アレクサンダー・トッド（ブラックヒース）

試合の概要

南アフリカのライオンズが行った試合の完全なリスト：

マッチをテスト

＃	日付	ライバル	シティ	スコア
1	7月11日	ケープタウンクラブ	ケープタウン	14–9
2	7月13日	郊外のクラブ	ケープタウン	8–0
3	7月15日	西部州	ケープタウン	0〜0
4	7月18日	グリクアランドウエスト	キンバリー	11–9
5	7月22日	グリクアランドウエスト	キンバリー	16–0
6	7月25日	ポートエリザベス	ポートエリザベス	26–3
7	7月28日	東部州	ポートエリザベス	18–0
8	7月30日	南アフリカ	ポートエリザベス	8–0
9	8月1日	グラハムズタウン	グラハムズタウン	20–0
10	8月4日	キングウィリアムズタウン	キングウィリアムズタウン	25–0
11	8月6日	イーストロンドン	イーストロンドン	27–0
12	8月8日	クイーンズタウン	クイーンズタウン	25–0
13	8月12日	ヨハネスブルグ–国	ヨハネスブルグ	7–0
14	8月15日	トランスバール	ヨハネスブルグ	16–3
15	8月17日	ヨハネスブルグ–タウン	ヨハネスブルグ	18–0
16	8月19日	トランスバール	ヨハネスブルグ	16–5
17	8月22日	南アフリカ	ヨハネスブルグ	17–8
18	8月26日	ケープコロニー	キンバリー	7–0
19	8月29日	南アフリカ	キンバリー	9–3
20	9月3日	西部州	ケープタウン	32–0
21	9月5日	南アフリカ	ケープタウン	0〜5

バランス Pl WDL Ps Pc 21 19 1 1 320 45

マッチ

最初のテスト

7月30日

南アフリカ	0〜8	イギリス諸島
		試す：バルジャーキャリーコン：バーン

ポートエリザベスクルセイダーズグラウンド
出席者数：7,500
審判：HRケムズリー

イギリス諸島：CAボイド、LQ Bulger、JF・バーン、OGマッキー、Rジョンストン、M Mullineux、AMマギー、RCマリンズ、AFトッド、Wモーティマー、PFハンコック、WJ・キャリー、Jシーリー、ADクリンチ、TJ Crean CAPT。

南アフリカ： Dリヨン、パーシートゥウェンティマンジョーンズ、ビディアンダーソン、ファーディアストン、Eオルバー、FR MyBurgh capt。 、フランクガスリー、JJウェッセルズ、Pスコット、PJマイヤー、Mブレデンカンプ、フランクダグラス、BHヒートリー、CGファンレネン、HCゴートン

二次試験

8月22日

南アフリカ	8–17	イギリス諸島
トライ：サミュエルズ（2）短所：コープ		試す：クリーンハンコックトッド短所：バーン（2）ドロップ：マッキー

ヨハネスブルグのワンダラーズグラウンド
出席者：5,000
審判：G Beves

イギリス諸島： JTマギー、LQブルガー、JFバーン、OGマッキー、Rジョンストン、SPベル、AMマギー、Jハモンドキャプテン。 、AFトッド、Wモーティマー、PFハンコック、WJキャリー、Jシーリー、ADクリンチ、TJクリーン

南アフリカ：デイビーコープ、テオサミュエルズ、HHフォーブス、ファーディアストンキャプテン。 、ビルタベラー、アララード、GセントLデベニッシュ、JJウェッセルズ、Pスコット、AMベズウィック、ジムクロスビー、チャーリーデベニッシュ、トムメレット、JBアンドリュー、CWスミス

第三テスト

8月29日

南アフリカ	3–9	イギリス諸島
試してください：トゥエンティマン・ジョーンズ		試してください： Mackie コン：バーンドロップ：バーン

アスレチッククラブ、キンバリー
出席者：2,000
審判：WM Bisset

イギリス諸島： AWD Meares、LQ Bulger、JF Byrne、OG Mackie、R Johnston、SP Bell、AM Magee、RC Mullins、AF Todd、W Mortimer、PF Hancock、WJ Carey、J Sealy、AD Clinch、TJ Crean capt。

南アフリカ： Theo Samuels、Percy Twentyman-Jones、Biddy Anderson、Ferdie Aston capt。 、アルバートパウエル、ビルコッティ、ジャッキーパウエル、JJウェッセルズ、Pスコット、AMベズウィック、Mブレデンカンプ、DJ Theunissen、EWケリー、PJドーメル、CWスミス

第4テスト

9月5日

南アフリカ	5–0	イギリス諸島
試してください：ララード短所：ヘップバーン

ニューランズスタジアム、ケープタウン
出席者数：3,500
審判：ARリチャーズ

イギリス諸島： AWD Meares、JT Magee、JF Byrne、OG Mackie、LQ Bulger、SP Bell、AM Magee、J Hammond、AF Todd、W Mortimer、PF Hancock、WJ Carey、J Sealy、AD Clinch、TJ Crean capt。

南アフリカ： Theo Samuels、Percy Twentyman-Jones、Biddy Anderson、Ferdie Aston、T Hepburn、A Larard、T Etlinger、HA Cloete、P Scott、AM Beswick、P De Waal、HD Van Brockhuizen、BH Heatlie capt。 、PJ Dormehl、CG Van Renen