1842年、カブールから撤退

1842年のカブール （またはエルフィンストーンの大虐殺） からの撤退は 、第一次アングロアフガン戦争中に行われました。紛争の初めに、イギリスおよび東インド会社の軍隊はアフガニスタンのエミール・ドスト・モハマド・バラクザイの軍隊を打ち負かし、1839年にカブールを占領し、前の支配者シャー・シュジャ・デュラニを首長国として復活させました。しかし、状況が悪化したため、彼らの立場はますます不安定になり、カブールでの蜂起により当時の司令官であったウィリアム・エルフィンストーン少将が守備隊を撤退させました。この目的のために、彼はドスト・モハマド・バラクザイの息子の一人であるワジール・アクバル・カーンと交渉し、それによって彼の軍隊は90マイル（140km）以上離れたジャララバードのイギリス守備隊に後退することになった。軍隊とその多数の扶養家族とキャンプ追随者が行進を開始すると、アフガニスタンの部族からの攻撃にさらされました。柱の多くは、露出、凍傷、飢starで死亡したか、戦闘中に死亡しました。

アフガニスタン人は列に対して多くの攻撃を開始しました。ヒンドゥー教のクッシュの冬の雪がゆっくりと進行したためです。合計でイギリス軍は約12,000人の民間人と一緒に4,500人の軍隊を失いました。後者はインド人とイギリス人の兵士の家族、さらに労働者、召使、その他のインドのキャンプ追随者で構成されています。最終スタンドは、1月13日にガンダマクと呼ばれる村のすぐ外で行われました。

エルフィンストーンが指揮する列からの16,000人以上の人々のうち、ヨーロッパ人（外科医のウィリアム・ブライドン助手）とインド人の数人だけがジャララバードに到着しました。後に100人以上の英国人囚人と民間人質が釈放された。インディアンの約2,000人は、その多くが凍傷に見舞われ、生き残り、カブールに戻って物beいや奴隷に売られました。数ヶ月後にカブールに英国が再び侵入した後、少なくともインドに戻った人もいましたが、アフガニスタンに残った人もいました。

2013年、 The Economistのライターは、 この退却を「ちょうど1世紀後のシンガポールの崩壊までの最悪の英国の軍事災害」と呼びました。

バックグラウンド

1838年、英国東インド会社は、ドスト・モハマド・バラクザイが1834年に元支配者シュジャ・シャー・デュラニから権力を掌握した後、アフガニスタンへのロシアの影響力の増加を恐れた。ドスト・モハマドは、ロシアからの序曲を拒否したが、オークランドLord総督、英国の指導の下でアフガニスタンの外交政策を強制しようとした、彼はロシアとの関係を更新しました。オークランドLordは顧問のウィリアム・ヘイ・マクナッテンの助言に従い、シュジャ・シャーを支援し、アレクサンダー・バーンズのドスト・モハマドを支援すべきだという忠告を却下し、軍事的解決策を模索した。彼は1838年後半に部隊を編成し始めました。

ウィロービー・コットン将軍の指揮下にある軍隊は、マクナッテンを主任顧問とし、20,000人の兵士で構成され、38,000人の民間人キャンプ追随者（職人、担架担架、料理人、使用人、理髪師、仕立て屋、甲,、ラクダなど） 。、インド人兵士とイギリス人兵士の両方の家族）。 1839年3月、彼らはボランPassを渡り、カブールへの行進を始めました。彼らは標高4,000メートル（13,000フィート）の荒れた地形、砂漠、mountainを横断しましたが、順調に進み、4月25日にカンダハールを占領しました。彼らはまた、7月22日にガズニの難攻不落の要塞を奇襲攻撃で捕らえ、アフガニスタン人が500人近くを失い、1,600人が捕虜になり、負傷者数は負傷した。アフガニスタンは彼の主権を裏切りました、そして、イギリス軍はなんとか1つの都市ゲートを吹き飛ばして、幸福な気分で都市に行進しました。ガズニで獲得した十分な供給は、それがなければ困難だったであろうさらなる前進をかなり助けました。

ドスト・モハマッドは逃げ出し、ヒンズー教のクッシュの荒野に避難しました。 1839年8月6日、カブールは戦いなしで倒れた。シュジャ・シャーは帰還し、イギリス人から首相と宣言された。彼は、カブールの上のバラ・ヒサールの要塞に裁判所を設立しました。

1年以上後、Dost Mohammadは1840年11月4日にマクナフテンに降伏し、インドに追放されました。

職業

1839年8月、イギリス軍はカブールの城塞を占領することを控え、代わりにカブールの外に1.5マイル（2.4 km）の軍事用地を建設しました。外交的根拠に基づいて行われたこの決定は、守備隊が守備的に弱い位置に配置されたため、重大な軍事過誤であることが判明するでしょう。

シュジャ・シャーの宮廷での政治的代理人および特使として、マクナフテンはカブールの英国社会の指導者になりました。当時の街は、手入れの行き届いた庭に囲まれた多くの広々とした木造住宅があり、清潔で快適であると言われていました。占領者は、クリケットの試合、競馬、狩猟パーティーの手配を楽しんでいました。夕方には、アマチュアドラマが東インド会社の役員とその妻によって上演されました。パフォーマンスには、シェークスピアの「真夏の夜の夢」が含まれます。ロバート・ヘンリー・セール准将の妻であるフロレンティア・セール夫人が主催する夕方のソワレに招待されることは、特別な名誉と見なされました。このような懇親会では、サーモンとシチューをマデイラワイン、ポートワイン、シャンパンと一緒に食べることがよくありました。これらの条件下で、東インド会社の多くの部隊がインドの駐地に送り返されました。

イギリス人はこのライフスタイルを楽しんでいたが、一部のアフガニスタン人は外国勢力の占領下で擦り切れた。イギリスは（比較的）人気のある支配者であるドスト・モハマドを、前任者よりも敵に対してはるかに残酷でかつvin慢であると見られていたシュジャ・シャー（弱い操り人形）に置き換えました。 1840年、ドスト・モハマドの息子であるワジール・アクバル・カーンは、イギリスの影響が最も弱い農村部の部族民の間で同盟を組み始めました。彼はゲリラ戦争を開始し、東インド会社の軍隊を永久に移動させ続けました。

アフガニスタンをコントロールする努力は、インドの英国政府によってさらに弱められました。カブールの大規模な守備隊を維持するための費用に失望し、平和を保つためにカブールとカイバーPass周辺の地域の様々な部族に支払われていた定期的な補助金（基本的に賄bri）を廃止しました。これらが終了すると、部族はイギリスの支援体制に忠実であり続ける理由をこれ以上見ませんでした。マクナフテンは、将校からの警告を却下し、インドの彼の上司に「これはアフガニスタン社会の通常の状態だ」と書いた。 1841年の春と夏が進むにつれて、カブール周辺のイギリスの移動の自由はますます制限されました。

この不吉な出来事にもかかわらず、ウィロビーコットンbyはウィリアムエルフィンストーンirに残りのイギリス軍の指揮官に取って代わられました。ウィリアムエルフィンストーンは当時病気で、当初は任命を受け入れたくありませんでした。 59歳のエルフィンストーンは1804年にイギリス軍に入隊しました。彼は、ウォータールーの戦いで第33歩兵連隊を率いたバスの仲間になりました。 1825年までに彼は大佐に昇進し、1837年に少将になった。エルフィンストーンは出生率が高く完璧な態度をとった男だったが、彼の同僚で現代のウィリアムノット将軍は彼を「これまで一般的になった最も無能な兵士」と見なした。

1841年秋、ロバートヘンリーセール准将と彼の旅団は、カブールとペシャワールの間の軍事連絡線上にあったジャララバードに呼び戻されました。彼は妻のレディセールをカブールのイギリスのカントンに残しました。

アフガン蜂起

1841年11月2日、アクバルカーンは一般的な反乱を宣言し、カブールの市民はすぐに追随しました。彼らはイギリスの上級政治家の一人であるアレクサンダー・バーンズirの家を襲撃し、彼と彼のスタッフを殺しました。エルフィンストーンとマクナッテンの両方が驚きに襲われました。現在、東インド会社はカブールとその周辺に4,500人の男性しかいませんでしたが、そのうち690人はヨーロッパ人でした。しかし、エルフィンストンはバーンズの殺害に応じて行動を起こさなかったため、さらなる反乱を助長しただけでした。 11月9日、大胆なアフガニスタン人は、カブール内の防衛力の乏しい補給要塞を襲撃しました。

11月23日、アフガニスタン軍はイギリスのカントンを望む丘を占領し、2発の銃でキャンプを砲撃し始めました。イギリス軍が彼らを追い払うために救助したが、アフガニスタン人は高地から長距離でジェザイルを発射する重傷を負わせた。東インド軍は300人の負傷者を残して逃亡した。士気は、カブールのイギリス軍にとって深刻な問題になりました。エルフィンストーンは、カンダハールのノット少将からの援軍を求めたが、山道が大雪で塞がれているのを見つけたとき、彼らは引き返した。

マクナフテンは、彼らの絶望的な状況に気づき、軍隊とカブールに残っている12,000人のイギリス人とインド人の民間人の撤退について、アクバル・カーンとの合意を交渉しようとしました。 12月23日、アフガニスタンの指導者たちは状況について議論するためにマクナフテンをお茶に招待しました。しかし、現時点では、英国の代表団は馬から降ろされ、彼らは押収され、マクナッテンと補佐官は武装した男たちによって殺されました。後にマクナッテンの遺体は切断され、カブールの通りを引きずられた。イギリスの外交官を守るはずだった騎兵の護衛は遅れており、彼らに加わりませんでした。マクナッテンの党の一員であった他の2人の英国人将校がその後釈放された。エルフィンストーンは、彼の権威が衰え続けたため、すでに一部の部隊の指揮を失っていました。

将校たちをがっかりさせたため、エルフィンストーンはイギリスの代表者の殺害を無視し、懲罰的な行動をとらなかった。エルドレッド・ポッティンガー少佐はマクナフテンの後任としてアフガニスタン裁判所への使節を務めた。 1842年1月1日に、エルフィンストーンはいくつかの不利な条件を含むアクバルカーンの条件に同意しました。たとえば、最新のマスケット銃とほとんどの大砲とともに、すべての火薬予備を引き渡す必要がありました。しかし、その見返りに、アクバル・カーンは、すべての外国軍隊および民間人、とりわけ子ども、女性、高齢者のためにカブールからの安全な通路を約束しました。 1月6日に始まる撤退は、ヒンズー教のクッシュの雪に覆われた山を越えて、90マイル（140 km）離れたジャララバードまで行きました。

エルフィンストーンの軍隊

エルフィンストーンは、イギリス歩兵大隊（第44歩兵連隊）、ベンガル先住民の正規歩兵3連隊（第5、37、54 BNI）、シャーシュジャのレビー（イギリス助成のインド軍の連隊）から成る列を指揮しました。アフガニスタン軍に雇われた）、アンダーソンの不規則な馬、第5ベンガル軽騎兵、ベンガル馬砲の6本の銃（サッパー付き）。合計で、700人のイギリス軍と3,800人のインド軍がいた。インドとイギリスの家族、その召使、民間人労働者で構成されるキャンプ信者は、約14,000人でした。

退却と虐殺

1月6日の最初の光で、エルフィンストーンのコラムはゆっくりとカブールから出て行き、シュジャ・シャー・デュラニと彼の追随者を彼らの運命に残しました。アクバル・カーンが関係者全員に安全を保証したため、病人、負傷者、病人も取り残されました。しかし、後衛がやっとカントンを去ると、アフガニスタン人はすぐに動き出して、壁から退却した部隊に発砲し始め、守備隊の建物に火を放ち、残されたすべての者を殺した。

エルフィンストンは都市を去ると、アクバル・カーンが約束した護衛が実現しなかったこと、また冬のヒンズー教のクッシュの横断を支援する食物と燃料がなかったことを発見しました。エルドレッド・ポッティンジャー少佐は、病気のイギリスの司令官にカブールに戻るよう嘆願した。彼らはまだバラ・ヒサールの要塞に避難する時間があったからだ。しかし、エルフィンストーンは、後戻りすることはなく、ジャララバードに進むと述べた。 16,000人の兵士と民間人の列は、現在、アフガニスタンの部族に翻弄されていました。

2日目までに、周囲の丘からの狙撃は、ゆっくりと移動する柱に打撃を与えていました。武装しているにもかかわらず、軍隊の進歩は恐怖の民間人とキャンプの信者によって妨げられていました。小さな小競り合いが頻繁に発生しました。アフガニスタン人は、列の大砲のいくつかを捕獲することに成功しましたが、イギリス軍に残りの3つの破片のうちの2つをスパイクさせました。わずか24時間で、列には1つの小さな銃と2つの重い大砲しか残っていませんでした。その午後遅く、アクバル・カーンはエルフィンストーンに出会い、彼の裏切りに対する無知を装った。彼は、彼らがカントンを予想よりも早く去ったので、同意した護衛を提供することができなかったとイギリス人に話しました。アクバル・カーンはその後、カブールから15マイル（24 km）のホール・カブールpassを指揮したアフガニスタンの首長と列の安全な通過を交渉する間、エルフィンストーンに待つように頼んだ。すでに起こったことにもかかわらず、イギリスの司令官は条件に同意して待っていました。彼はまた、さらに3人のヨーロッパ人質をアクバル・カーンに引き渡すことに同意した。

エルフィンストーンは急いで前進する代わりに、カブールからわずか6マイル（9.7 km）移動しました。今では軍事的結束を維持する努力も失敗し始めていました。翌日、列が狭い4マイルのパスに入ると、捕らえられたイギリスのマスケット銃と伝統的なジェザイルで武装したギルザイスによって四方から撃たれました 。現在、アクバル・カーンは彼らの安全な通過を交渉していないことが明らかになった。実際には、アフガニスタン人に待ち伏せをするためのより多くの時間を与える策略でした。 3日目を通して、コラムはパスに苦労しました。本体が移動すると、アフガニスタン人は自分の位置を離れてストラグラーと負傷者を虐殺しました。 1月9日の夕方までに、コラムは25マイル（40 km）しか移動しませんでしたが、すでに3,000人が死亡しました。多くは戦闘で殺されていましたが、一部は凍死したか、命を落としました。 Elphinstoneの書面による報告では、この段階までにほとんどのセポイが凍結状態で指や足の指を失い、雪に覆われたマスケット銃が使用できなくなったことが記録されました。

4日目までに、数百人の在郷軍人が脱走し、カブールに戻ろうとしたが、全員が殺されるか奴隷にされた。エルフィンストンは、命令を出すのをやめていたので、馬に黙って座っていた。 1月9日の夜、レディセールは、イギリス人とインド人の両方の将校の妻と子供たちとその従者とともに、アクバルカーンの保護の保証を受け入れました。深い不信感にもかかわらず、グループはアクバルの部下の拘留に連れて行かれた。しかし、一度彼らが人質になると、すべてのインドの召使とセポイの妻が殺害されました。

1月11日の夕方までに、軍隊は200人に減っていました。小さな後衛はジョン・シェルトン准将によって率いられ、ジョン・シェルトン准将は退却で初めて、彼の能力を示し、アフガニスタンに対する激しい抵抗を率いた。生き残った部隊がジャガダラクの小さな台無しにされた泥壁の囲いに包囲されたとき、アクバル・カーンの使節は戻ってきて、エルフィンストーンと彼の第2指揮官シェルトンを交渉に同行させるよう説得した。アクバル・カーンは2人の将校をキャンプに連れて行き、夕食を提供しました。しかし、彼のおもてなしの理由はすぐに明らかになり、両将校は部下に戻る許可を拒否されました。シェルトンは激怒し、部下を率いて戦死するために将校と兵士として戻る権利を要求した。

1月12日、司令官と12,000人以上の死傷者を失ったコラムは、彼らの唯一の希望は夜まで待って暗闇の中で押し続けることであると決定しました。トーマス・ジョン・アンケティル准将が率いる残りの部隊は、谷の最も狭い部分に建てられていた「とげだらけのヒイラギのオーク、約6フィートの高さ」の厄介なとげのある障壁によって彼らの道が塞がれているのを発見した。障壁を拡大しようとした男性のほとんどは、反対側に到達する前に撃shotされました。障壁に閉じ込められた残りの男たちの間のすべての規律は今や終わり、アフガニスタン人は彼らを終わらせるために閉じた。バリアを拡張することができた少数の男性は、ジャララバードに向かって必死のギャロップを始めましたが、多くはバリアの反対側に到達した直後に乱闘で虐殺されました。

大部分が第44歩兵連隊の歩兵である20人の将校と45人のヨーロッパ兵からなる最大の単一の生存グループは、押し付けようとしましたが、ガンダマクの村の近くの雪に覆われた丘に囲まれていました。動作中のマスケット銃は20個のみであり、武器ごとに2発の砲撃を行ったため、部隊は降伏を拒否しました。英国軍曹は「血まみれではない！」と叫んだと言われています。アフガニスタン人が兵士たちを説得しようとしたとき、彼らは命を救います。その後、狙撃が始まり、一連の突進が続きました。すぐに小丘が部族民に追いやられました。スーター大namedという将校は、将軍の黄色のチョッキを着ていると思ったため、アフガニスタン人によって高官と間違われました。実際、警官は第44足の連隊色を彼の体に巻きつけていた。彼はフェアという軍曹と7人の私兵と共に捕われの身に引きずり込まれました。残りの部隊は殺されました。 15人の乗組員の別のグループは、ファッテハバードの村まで到達することができましたが、村人からの朝食を受け入れるために座りながら10人が死亡し、4人が馬を再び乗せて村から逃げようとして屋上から撃たれました。追跡され、斬首された。

1月13日、16,000人の強力な列のイギリス人将校が負傷した馬でヤララバードに乗りました（山に隠れていた数人のセポイが数週間後に続きました）。助手であるウィリアム・ブライドンは、他の人の手に落ちないように男に懇願された後、致命傷を負った将校から取ったポニーに乗っていたが、彼と彼のポニーはローミングバンドでいくつかの小競り合いで重傷を負ったにもかかわらず続いたアフガン人。 1月13日、現在はジャララバードからわずか数マイルのところで、ブライドンはアフガニスタンの騎兵隊と戦うために戦わなければならず、ジャララバードの壁にいる職員が即座に救助ライダーを派遣して出走し、会いました。疲れた外科医。ブリドンは到着時に軍隊に何が起こったのか尋ねられ、「私は軍隊だ」と答えた。彼の頭蓋骨の一部は剣で切り取られていたが、彼は打撃をそらす雑誌で帽子を絶縁していたため、最終的に生き残った。ブリドンは後に死の行進の回顧録を出版した。彼が乗ったポニーは馬小屋に横たわり、起きなかったと言われていました。数夜、ジャララバードの門に明かりが灯り、さらなる生存者を安全に導くことを期待して壁からラッパが鳴りました。

余波

全滅はイギリスとインドを衝撃で去り、総督オークランドLordはこのニュースを聞いて明らかな打撃を受けました。 1842年の秋、ジョージポロックirが率いる「報復の軍隊」が、ウィリアムノットとロバートセールが師団を指揮し、カブールの大きなバザールとすべての大きな建物を平らにしました。セールは彼の妻レディセールと他の人質をワジールアクバルカーンの手から個人的に救い出しました。しかし、アフガニスタンの部族による軍隊の虐殺は、インドの英国当局にとって屈辱的でした。

イギリスの囚人のうち、32人の将校、50人以上の兵士、21人の子供、12人の女性が1842年9月に生存しました。カブールの奴隷や山の村で捕虜として売られていた数は不明です。ハビダール・シタ・ラムという21人の奴隷が21ヶ月の奴隷制度の後にアフガニスタンから脱出し、デリーで以前の連隊に再び加わりました。

エルフィンストーンのリーダーシップは、上級役員の不適格性と優柔不断が軍隊全体の士気と有効性を損なう可能性があることの悪名高い例と見なされています（すでに激減しています）。エルフィンストーンは兵士を完全に率いることはできませんでしたが、彼の役人が彼の代わりに適切な命令を行使するのを防ぐのに十分な権限を致命的に行使しました。

歴史家は、アクバル・カーンが虐殺を命じたのか、それを制裁したのか、それとも単にそれを防ぐことができなかったのか、まだ議論している。イギリス人の将校と家族の何人かは、後にアクバル・カーンが「彼らをスペアに！」と呼びかけたと主張した。ペルシャ語ですが、「それらを殺します！」パシュトゥー語で部族に。いずれにせよ、そのような残虐行為に対する英国の反応は彼にとって明らかだったに違いない。彼はおそらく彼の野望を恐れたかもしれない彼の父ドスト・モハンマドによって毒された1847年の終わり近くに死にました。

ドスト・モハマドは、カブールに復venした後、アフガニスタンの内政に介入する試みを放棄することを決意したイギリス当局によって解放された1841年末までイギリスの囚人のままでした。シュジャ・シャーが1842年4月に暗殺された後、ドスト・モハンマドはすぐに彼の権威を再確立しました。彼は1863年6月9日に自然の原因で亡くなりました。これは過去1000年で数少ないアフガニスタンの支配者の一人です。彼の自国への2回の英国の侵略の後でも、彼は1857年のインドの反乱の間、いかなる方法でも介入しませんでした。

撤退中のインド軍のいくつかの連隊の破壊は、必然的にこれらのユニットが引き出された東インド会社のベンガル軍の士気に影響を与えました。これまで当社が享受していた無敵という評判は破られました。 「男性はカブールを思い出した」と、15年後のベンガル大反乱の勃発時にイギリス軍将校がコメントした。

描写

ドイツの小説家で詩人のテオドール・フォンターネは、1858年にバラード・ダス・トラウアーシュピール・フォン・アフガニスタン（アフガニスタンの悲劇）を書いた。

イギリスの作家ジョージ・マクドナルド・フレイザーは、彼のFlashmanペーパーシリーズは、Flashmanの最初の本の中でこのイベントを記述する。

Victoria （2017）エピソード「A Soldier's Daughter」は、リトリートでのブライドンの生存を脚色しています。ショーでは、ビクトリア女王は、HMS トラファルガーの打ち上げでのスピーチで、そしてブライドンに個人的に会って敬意を表することで、リトリートでの命の損失に対応します。