ビクトリア州ウィリアムズタウン

ウィリアムズタウンは、オーストラリアのビクトリア州メルボルンの郊外にあり、ホブソンズベイ市の地方行政区域にあるメルボルンの中央ビジネス地区の南西9 km（5.6マイル）にあります。ウィリアムズタウンは、オーストラリアのテレビ番組「 ブルーヒーラーズ」が撮影された主要都市でもあります。

歴史

先住民の歴史

オーストラリアの先住民は、海事活動がウィリアムズタウンの現代の歴史的発展を形作るずっと前にこの地域を占領しました。クーリン国のヤルキット・ウィラム氏族は、ホブソンズ湾を故郷と呼ぶ最初の人々でした。彼らはウェリビーからウィリアムズタウン/ホブソンズ湾まで細い沿岸地帯を歩き回った。

ヤルキット・ウィラムはブヌロンと呼ばれる言語グループの1つの氏族であり、ウェリビー川からモーニングトン半島を横切る海岸沿いの6つの氏族、西港湾、ウィルソン岬までが含まれます。

ヤルキット・ウィラムは、ウィリアムズタウン地域を「コート・ブーク・ブーク」と呼びました。これは「シーオークの塊」、文字通り「シーオーク、シーオーク、多く」を意味する用語です。

最初の白人入植者が到着したときのヤリクト・ウィラム部族の長はベンボウで、彼はジョン・バットマンのガイドの一人になりました。

植民地時代の探検と定住

現在ウィリアムズタウンとして知られている場所に到着した最初のヨーロッパ人は、1803年にロビンズ中Actであり、彼は1803年に調査団とともにポイントゲリブランドを探検しました。ヤラ川の河口は、1835年5月と6月にジョンバットマン率いる党によって検査されましたメルボルンのタウンサイトの開拓の可能性を認識していました。ウィリアムズタウンになった場所は、彼らの船の1人の船長にちなんでポートハーウッドと名付けられました。

1835年11月には、キャプテンロブソンColtish、バークNorvalのマスターは、博士アレクサンダートムソンによって委託されていた500羊と50頭のヘレフォード牛の貨物とバス海峡を横断、ローンセストンから出航しました。ポートフィリップの海岸線に到達した後、コルチッシュ大tainは現在、貨物を降ろすのに適した場所として、ポートゲリブランドとして知られる地域を選択しました。最初の委託から数週間以内に、一連の船舶がバス海峡を横断し始めました。保護された港のため、これらの新しい到着者の多くはすぐ近くに定住することを決めました。

1837年にリチャード・バーク知事とウィリアム・ロンズデール大Portがポート・フィリップの緊急開拓地を訪れたとき、彼らは両方ともポイント・ゲリブランドの主要な開拓地が河口に現れると感じ、ウィリアム4世、当時の英国君主にちなんでウィリアムズ・タウンと改名した。 19世紀後半まで、ポートフィリップの最初の停泊地として、また港湾施設の中心として機能していました。

ウィリアムズタウンは当初、ポートフィリップの新しい植民地の首都としてジーロングとメルボルンとして知られるようになった場所とともに検討されました。ウィリアムズタウンは停泊地に優れた近さを提供しましたが、最終的には豊富な淡水のためメルボルンが選ばれました。ウィリアムズタウンは新しい植民地の重要な港であり続け、古いウィリアムズタウンの最初の道は1837年にそれを念頭に置いて配置されました。

この地域での最初の土地販売は1837年に行われました。30mの石の桟橋は、1838年に囚人労働者によって建設され、現在ジェムピアがあります。その同じ年、メルボルンとウィリアムズタウン間のフェリーサービスが汽船Fire Flyに乗って設立されました。タスマニアの羊と牛だけでなく、乗客を運ぶためにも使用されました。

最初の灯台、上部に石油燃焼ビーコンを備えた木製の灯台は、1840年にポイントゲリブランドに建設されました。その同じ年に、水警察署長がウィリアムズタウンに任命されました。ウィリアムズタウンは、ビクトリア州水警察の現在の家のままです。

ブルーストーン灯台は、元の木製の灯台を置き換えるために1849〜50年に建てられました。 1860年までパイルライトが建設され、シェリービーチの沖に停泊するまで灯台としてのみ動作し、その後はタイムボールタワーとして機能しました。

ビクトリア朝のゴールドラッシュと小麦ブーム

ウィリアムズタウンは、1850年代のビクトリア朝のゴールドラッシュまで原始的な入植地でしたが、金探求者が到着し始めた後、多くはコーンウォールの錫鉱山から、さらに多くはカリフォルニアの金田から、入植地の成長は驚異的でした。最初のウィリアムズタウン郵便局は1850年3月1日に開設されました。

1853年、タイムボールタワーによって天文台がポイントゲリブランドに建設されましたが、10年後にメルボルン天文台が設立されたときに、メルボルンのキングスドメインに移されました。

オーストラリアの最初の電信線は1854年3月3日にメルボルンとウィリアムズタウン間で運行を開始しました。この時点で、タイムボールはポイントゲリブランドの電信ステーションに移動しました。ビクトリア朝の最初の郊外新聞であるウィリアムズタウンクロニクルは1854年に設立されました。ウィリアムズタウンフリーメーソンの章も1854年に設立されました。

オーストラリアで最初の鉄道は、1854年にメルボルン＆ホブソンズベイ鉄道会社によって設立され、フリンダースストリートからサンドリッジ（ポートメルボルン）のステーションピアまで走りました。破産し、ビクトリア朝時代のインフラのこの重要な部分は、ビクトリア朝の植民地政府によって新しい植民地に恒久的に設立されました。オーストラリアの最初の政府ライン（1857年）は、メルボルンの「ゴールデンマイル」の西端にあるポイントゲリブランドからスペンサーストリートまで走っていました。

ゲリブランド砦は、1855年にクリミア戦争中に建設され、ロシアの侵攻を防ぐために建設されました。 60年後、第一次世界大戦の新しい兵士を訓練するためにまだ使用されていました。

1858年までに、ウィリアムズタウンの2つのホテルは17に成長しました。1864年までに26がありました。ビクトリアヨットクラブは、1856年にホブソンズ湾でのヨットが人気を博して設立されました。また1856年、ウィリアムズタウンビーチの横にあるガーデンコンプレックスがガーデンストリートの端に建設されました。バスはリリントン氏によって運営され、1859年に「女性専用」に指定されました。

ポイントゲリブランド沖のサンゴ礁に印を付けた最初の灯台は、1856年10月に政府が1050ポンドで購入した元バーク新憲法でした。 1859年7月25日に駅を占領しました。1860年5月、ポイントゲリブランド沖の新しい灯台の建設が入札に要請されました。新しい灯台は、同じ高さの24フィート（7.3 m）離れた2つの白いライトで構成され、4.5ファゾムの水の中の一時的なanchorから示されました。この灯台は、1861年から1895年までゲリブランドのポイントリーフを守りました。

ウィリアムズタウン郵便局（ビクトリアに現存する最も古い郵便局の建物）と機械研究所が1860年に建設されました。1861年までに、ウィリアムズタウンにはボートの修理と建造のための13のスリップと40隻の桟橋の宿泊施設がありました。 1864年、ウィリアムズタウンの町の境界は拡大され、ニューポートとスポッティスウッドを取り込み、後にスポッツウッドになりました。 Yan Yean水道からの水道水がその後到着し、より急速な成長が可能になりました。

1864年に設立されたウィリアムズタウンレーシングクラブは、かつてビクトリア州のサラブレッドレーシングクラブの1つでした。 1872年に建てられたウィリアムズタウン競馬場は、海に面した大きくて精巧な装飾が施されたグランドスタンドがあり、オーストラリアでも最高級の1つと見なされていました。オーストラリアのルールフットボールクラブ、ウィリアムズタウンフットボールクラブは1864年に設立されました。

1865年のCSSシェナンドー事件

南極海軍艦CSS シェナンドーは 、インド洋で北軍のいくつかの船を攻撃し、1865年1月25日の午後にホブソン湾に出航しました。キャプテンJIワデルは、修理のためにウィリアムズタウンのスリップに乗せたいだけだと言いました。食物と水を摂取します。オーストラリア人が彼らの港に侵入者を入れることは彼らの中立性を侵害するかどうか決定した間、シェナンドアは待たされました。唯一の2つの乾ドックが王冠に属していたため、船舶を乾ドックさせる民間企業に乾ドックを貸し出すことで、オーストラリアの中立を保ちながら民間企業に責任を負わせることが決定されました。

ジュネーブの国際裁判所での1871年の審理では、CSS シェナンドーがウィリアムズタウンの港を使用したことに対して、英国に対して820,000ポンドの損害賠償が米国政府に与えられました。

ビクトリアの主要貨物港

1857年から1889年の間に、ビクトリア朝鉄道の主要な鉄道ワークショップはポイントゲリブランドにあり、その高さはポイントゲリブランドの85％を占めていました。輸入された蒸気機関車は、ウィリアムズタウンワークショップで組み立てられました。 1889年以降、大規模なワークショップは近くのニューポートに移されました。

1870年までに、ウィリアムズタウンはビクトリアの主要な貨物港として知られており、桟橋、スリップウェイ、船大工、波止場のギャングがあり、すべてネルソンプレイスの反対側の海岸に沿って働いていました。同様に、税関局、パイロット、ビクトリア海軍、およびハーバートラストはすべてウィリアムズタウンに拠点を設立しました。

アルフレッドグレイビングドックの礎石は、1868年1月4日にイギリス海軍の最初の装甲艦であるHMS ウォリアーに到着したエジンバラ公爵のアルフレッド王子によって作られました。

アルフレッド・グレイビング・ドックは、ポートフィリップの海運業の発展における役割、完成以来のドックヤードとしての継続的な使用、および協会のために、当時ビクトリア州で最初のグレービングドック、オーストラリアで3番目のグレービングドックとして歴史的に重要です。公共事業部の検査官としての任期中にウィリアム・ワーデルと共に。

ウィリアムズタウンバプテスト教会は1868年に正式に設立されましたが、1860年11月24日土曜日のウィリアムズタウンクロニクルの広告に応じて8年前に会衆が形成され始めました。1861年から1868年までウィリアムズタウンのバックビーチで洗礼式が行われました、1861年3月10日、サウスヤラのデビッドリース牧師によって最初に行われました。オドフェローズホールは、1868年12月から礼拝のために借りられました。セシルストリートの長老派学校の教室が後に使用され、1870年4月から禁酒ホールが続きました。その後ダブリンパレードのキリスト教会である幕屋が使用されました。 1876年1月、サービスはオドフェローズホールに戻りました。 1884年、セシルストリートにあるバプテスト教会の建物が正式にオープンしました。

1873年、ビクトリアのロイヤルヨットクラブは、1853年5月にポートフィリップヨットクラブとして設立され、ジェムピアに隣接する120ネルソンプレイスの現在の場所に移転しました。

ウィリアムズタウンノースプライマリースクールは1874年に設立され、同年、ウィリアムズタウンプライマリースクールNo. 1183を建設するために、教育部がウィリアムズタウン評議会から市場予備金の一部を購入しました。

ウィリアムズタウンCYMSフットボールクラブは1886年に設立され、オーストラリアで最も古いスポーツクラブの1つです。

ファーガソン通りの終わりのネルソンプレイスにあり、桟橋に隣接するホブソンズベイヨットクラブは、1888年に設立されました。

ヨットクラブホテルは、1892年に207ネルソンプレイスに建設されました。以前は、ロードクライドと呼ばれる鉄骨の「木造」ホテルがありました。カールトンとウェストエンドブリュワリー、後にカールトンブリュワリーリミテッドが所有していました。

ウィリアムズタウン病院は1894年にオープンし、混雑した港、鉄道ワークショップ、ニューポート、スポットウッド、フッツクレイの成長する工業地帯からの事故のリスク増加にコミュニティが対応し、メルボルンで最初の郊外公立病院を設立しました。

ウィリアムズタウンセントラルテニスクラブは、1896年にファーガソンストリートとメルボルンロードの角にあるサイトに設立されました。

ウィリアムズタウンラクロスクラブは、1898年にウィリアムズタウンバプテストサンデースクールで、アーサーホイットリー（大臣の息子）が招集した会議で設立されました。アーサー・ホイットリーが最初のキャプテンになり、フレッド・スコットが最初の秘書になりました。

20世紀

オーストラリアハンドブックの1904年版のウィリアムズタウンの説明では、当時のウィリアムズタウンの主要ホテルは、スチームパケット、ロイヤル、ニューポート、プリンスオブウェールズ、ヨットクラブ、モーニングスター、ピアでした。この地域にはさらに34のホテルがありました。

ウィリアムズタウン桟橋駅は、1905年1月8日に開業しました。この駅は、主にウィリアムズタウンのドック地区にサービスを提供するために存在し、ウィリアムズタウンラインの終点でした。

1906年、オーストラリアの船舶修理業者が試みた最大の取り組みの1つが、ウィリアムズタウンドックヤードで成功裏に完了しました。ハワードスミスラインの1,660 GRT船であるSS ペレグリンは、船内で40フィート（12 m）延長されました。これはおそらくオーストラリアで行われた最初のジャンボ操作でした。

ウィリアムズタウン病院は、1911年に男性病棟、1917年に女性病棟が追加されて拡張されました。

ウィリアムズタウンセイリングクラブは1914年に設立され、その施設の状況はスティーブドアストリートの端にあるストランドにあります。

1878ウィリアムズタウン小学校の大規模な改造は1915年に行われました。

ハイデルベルク学校の印象派アーティストのウォルター・ウィザーズは、1910年頃にウィリアムズタウンの多くの風景を描きました。当時、ハイデルベルク学校の印象派アーティストのフレデリック・マカビンもウィリアムズタウンの風景を描いていました。 1909年から1915年にかけて、マカビンは何度もウィリアムズタウンを訪れ、前浜や古い造船所のスケッチや水彩画を制作しました。彼はまた、1915年にウィリアムズタウンドックの主要な油絵を制作しました。

ウィリアムズタウンは1919年5月17日に市を宣言しました。ファーガソン通りのウィリアムズタウン市庁舎の建設は1918年に1年前に始まりましたが、1927年まで公式に開かれませんでした。

1919年、メルボルンが恐ろしいスペイン風邪に襲われたとき、ウィリアムズタウン小学校は閉鎖され、病気の間に合わせの病院として使用されました。

1920年、ウィリアムズタウン鉄道が電化されました。

ウィリアムズタウンスイミングアンドライフセービングクラブは、1922年に設立されました。ウィリアムズタウンビーチの西端にあるクラブハウスは、1935年に建てられました。

ウィリアムズタウンフットボールオーバルに隣接する前浜公園内にあるウィリアムズタウンローンテニスクラブパビリオンは、1928年9月にオープンしました。

1930年、王立委員会が任命され、ウィリアムズタウン市の自治体に影響を与える特定の問題を調査しました。

ウィリアムズタウンとニューポートアングラーズクラブは、1933年に設立され、1935年3月に221ネルソンプレイスに敷地を借りて223に移転しました。1939年8月、クラブはエスプラネードのサイトを許可され、1941年にクラブハウスが開設されました。翌年には桟橋とスリップウェイが建設されました。

1934年、ブルーストーンタイムボールタワー（旧灯台）が30フィート（9.1 m）延長され、上部に円形のレンガタワーがありました。その後、拡張部はアルミニウム塗料で塗装され、ポイントゲリブランドパイルライトの背後にある都市の光に対する特異性が失われたため、灯台として再建されました。それは電気式で、緑と赤の光を発し、15海里（28 km）の視界を持ち、1934年から1987年まで灯台として運用されました。

ウィリアムズタウン競馬場でのレースは1940年に終了しました。メルボルンクリケットグラウンドのようなコースは軍隊を収容するために使用されました。レースは終戦後の再開によるものでしたが、2つのグランドスタンドが火事で破壊されました。

1945年、ウィリアムズタウンはビクトリアンフットボール協会のグランドファイナルでポートメルボルンを破り、ウィリアムズタウンフットボールクラブの黄金時代を迎えました。その期間中、シニアチームは10のグランドファイナルを含む16のファイナルシリーズでプレーしました。

1946年、ウィリアムズタウンスイミングアンドライフセービングクラブはクイーンズクリフ自治区に手紙を書き、ポイントロンズデールにサーフライフセービングクラブを設立する必要があることを示唆しました。

また、1946年に、9人のウィリアムズタウンの住民が集まり、ウィリアムズタウンリトルシアタームーブメントを形成しました。 1950年代から1960年代にかけて、ウィリアムズタウンリトルシアターにはウィリアムズタウンにいくつかの家がありました。メカニックインスティテュートからウィリアムズタウン市庁舎晩up室、ネルソンプレイスにある旧船員ミッションの建物まで。 1967年、劇場会社は現在の会場であるアルバートストリートの改装されたベーカリーに移転しました。

1948年、選挙再分配により、ウィリアムズタウンはジョセフタイスゲリブランド（1786–1836）にちなんで名付けられた新しいオーストラリア連邦選挙区のゲリブランドに加わりました。それは1949年に宣言され、その年にオーストラリア労働党候補のジョン・マイケル・マレンズによって最初に獲得されました。彼は1955年まで席を握っていました。

駆逐艦HMAS アンザックは、1951年3月14日にウィリアムズタウン海軍造船所でジョンプランケットコール司令官の指揮のもとに任命されました。

1950年代と1960年代に、ウィリアムズタウンの人気は低下し、荒廃した工業化されたセンターと見なされました。

ウィリアムズタウンのメリットライフルレンジは、1956年のオリンピック大会のライフル射撃場でした。

1958年、ウィリアムズタウンとニューポートアングラーズクラブは追加の土地を与えられ、1961年11月18日に新しいクラブハウスとボート保管施設が正式にオープンしました。

1962年5月、ウィリアムズタウン市はアルトナのシャイアから83ヘクタール（210エーカー）を併合しました。

フォートゲリブランドは、1966年に第2コマンド中隊の訓練および管理の中心地となり、それ以来この使用を続けています。

1860年にシェリービーチ沖に停泊したパイルライトは、1976年に7,000トンの船であるメルボルントレーダーに衝突した際に破壊されました。衝突の力により、水線区域で杭が折れ、水位でその杭が切断され、7メートル（23フィート）横方向に押され、残りのいくつかの杭に不安定に吊り下げられたままになりました。

1987年、ビクトリア州政府の都市土地局は、ウィリアムズタウンの旧ライフルレンジ（約110ヘクタールの面積を含む）を連邦政府から1,170万ドルで購入しました。

地所の開発には広範な受動的な協議が伴い、受動的なレクリエーションと沿岸の保護のためのオープンスペースの作成が強調されました。沿岸地域は、アクティブなライフル射撃場によって長年にわたって提供された「保護」のために、ヨーロッパ人の入植地にはほとんど触れられていませんでした。

当局は、住宅および関連する商業およびコミュニティ活動のために60ヘクタールの不動産を開発しました。 1991年5月から住宅用区画が段階的に販売されました。古いライフルレンジの歴史的な武器庫の建物は保存され、改装され、現在は大きな正式な庭園の葬儀場として使用されています。

残りの50ヘクタールは、環境に敏感な周辺地域の保護のために確保されていました。現在、ジョーボーンフローラアンドファウナリザーブとして知られているこのエリアは、受動的なレクリエーション用のオープンな草原、2つの湿地湖、塩性湿地とマングローブの保護地域、ウェイダービーチ、コロロイトクリークで構成されています。

ガバナンス

ウィリアムズタウンは、ウィリアムズタウンのビクトリア朝の選挙区内にあります。 2007年の再選は、ビクトリア首相とウィリアムズタウンのメンバーの両方としてスティーブ・ブラックスが辞任したことによって引き起こされました。ウェイド・ヌーナンは、予備選挙の61.7％で選挙に成功しました。自由党は2007年に議席に異議を唱えなかった。

2010年の州選挙では、政府に対して大きな変動があり、まったく異なる結果が見られました。 ALPの予備投票は46.75％（2007年の61.7に対して）で、自由党は予備投票の32.5％を投票しました。 2014年の州選挙では、ヌーナンは44.6％の予備投票で議席を保持しました。

遺産の建物と遺跡

学校

この地域の小学校には、セントメアリー小学校、ウィリアムズタウン小学校、ウィリアムズタウン北小学校が含まれます。

この地域の州立高校には、ベイサイドセカンダリーカレッジとウィリアムズタウン高校（パスコとベイビューストリートキャンパス）があります。 2008年、ウィリアムズタウン高校の新しい1,100万ドルのベイビューストリートキャンパス開発は、ビクトリア朝のプレミアの持続可能性賞を受賞しました。

ウェストボーングラマースクールのウィリアムズタウンキャンパスにあるジュニアスクールは、67ザストランドにあるナショナルトラストのビクトリア様式の邸宅「モノメイス」にあります。

崇拝の地

• セントメアリーカトリック教会（セシルストリート）
• セントアンドリュース長老派教会（セシルストリート）。
• 聖三位一体英国国教会（ネルソンプレイス）。ゴシックリバイバルスタイルのブルーストーン教会は​​、1871年から1874年にかけて建築家レナードテリーの設計で建設され、1850年代に建てられた輸入のプレハブ鉄構造を置き換えます。それは、その2つの屋根のピッチ、大きな西の窓、様々な窓の形と割合で一般的に区別されます。側面の通路と身廊のある5つの湾の教会は、計画された大きさに建てられておらず、投影された塔と尖塔は決して建てられませんでした。
• セントジョンズ結合教会、旧メソジスト（エレクトラストリート）。
• ウィリアムズタウンゴスペルミッション教会（エレクトラストリート）
• 聖ステファン教会（179メルボルンロード）
• ウェストゲートヴィンヤードチャーチ（旧スティーブドアストリートユナイテッドチャーチビルでのミーティング）（ダグラスパレードの東にあるスティーブドアストリート57）。建築家ジョセフシュナイダーが設計し、c1870を建てたゴシックリバイバルスタイルのブルーストーン教会。ランタンと尖塔の比率がそのベースに合わせられており、枠に囲まれた階の細部は珍しいです。 Westgate Vineyard Churchは2011年10月にヤラビルからウィリアムタウンに移転し、オーストラリアのVineyard Churches Associationの一部です。
• キリスト教会（ダグラスパレード）

経済

ウィリアムズタウンの海事の歴史を代表する大規模な海事産業は、ウィリアムズタウンの桟橋地区を支配し、海事テーマはネルソンプレイスの観光地区を特徴づけています。

BAE Systems Australiaの海洋部門（以前のTenix）は、ほぼ20年間ウィリアムズタウンの造船所で操業しており、その間に英国海軍向けのAnzacクラスのフリゲート艦を建造し、 キャンベラクラスの着陸ヘリコプタードック船の完成も行います。 。

ウィリアムズタウンは現在も作業港であり、ポイントゲリブランドの燃料ターミナルはアルトナノースのエクソンモービル製油所に港湾施設を提供しています。

ネルソンプレイスの観光地区では、多くの人が屋外での食事に対応しており、一部の人は前浜に浮かぶボートのマストからメルボルンの街並みを眺めることができます。また、ネルソンプレイスには、さまざまなアート、工芸品、その他の専門店があります。

ネルソンプレイスの角を曲​​がったところに、ファーガソンストリートとダグラスパレードで営業している地元の小売セクターがあります。ファーガソンストリートには、レストラン、カフェ、2つのホテル、さまざまな小売店が混在しています。この小規模な小売業の組み合わせは、角を曲がってダグラスパレードにまで広がります。

ウィリアムズタウンノースには、鉄道工学産業の一部が残っています。軽工業/商業公園もあります。

文化

毎年3月/ 4月に開催されるウィリアムズタウンフェスティバルは、メルボルン西部地域の主要なコミュニティフェスティバルです。

多くの歴史ツアーがウィリアムズタウン周辺で定期的に行われ、史跡、遺体安置所、墓地、隠れた小道を訪れます。

ウィリアムズタウン文学祭（5月に開催）は、文学、演劇、著述に焦点を当てた地元の人気文化イベントであり、定評ある新人作家や文学者を紹介します。地元の参加に力を入れており、毎年恒例のピープルズチョイスアワードでは、地元の作家や詩人を目指しています。

海上博物館は、第二次世界大戦の掃海コルベットHMAS キャッスルメインにあり、コモンウェルスリザーブに隣接するジェムピアにあります。

ウィリアムズタウンリトルシアターは、1946年からオープンしており、アルバートストリート2〜4にある改装されたベーカリーにあり、メルボルンを代表する非プロの劇場会社の1つです。ウェストサイドショートフィルムナイトは、毎月開催されるイベントです。

ウィリアムズタウンは、ヘンダーソンキッズを含むオーストラリアの多くのテレビ番組でも使用されており、地元の多くのランドマークが使用されています。

スポーツとレクリエーション

ウィリアムズタウンには、ウィリアムズタウン灯台、BAE Systems（造船所の所有者）、およびホブソンズベイに浮かぶ多くのヨットの両方が存在することにより、強い海の雰囲気が漂います。ウィリアムズタウンセーリングクラブ、ビクトリアロイヤルヨットクラブ、ホブソンズベイヨットクラブ、ロイヤルビクトリアンモーターヨットクラブはすべてネルソンプレイスにあります。

ウィリアムズタウンシーガルズは、バーバンクオーバルでプレーする準プロのビクトリア朝フットボールリーグチームです。彼らは13のVFA / VFLプレミアシップを獲得しており、2011年と2014年にはリーグチャンピオンシップカップの優勝者でもあります。

ウィリアムズタウンCYMSフットボールクラブは、ウィリアムズタウンのシニアアマチュアフットボールクラブです。 CYsは1886年に結成され、現在はビクトリア州アマチュアサッカー協会（VAFA）の3つのチームがフィールドを形成しています。

ウィリアムズタウンジュニアフットボールクラブは、2007年のWRFLで17のチームを擁し、どのクラブの中でも最高でした。ウィリアムズタウンジュニアの著名なAFLプレーヤーは、ウェスタンブルドッグのダニエルジャンシラクーサ、コリングウッドカササギおよびノー​​スメルボルンカンガルーのベンデイビスです。

ウィリアムズタウンクリケットクラブは、ビクトリアで3番目に古いクラブであり、1852年以来継続的に運営されています。クラブは4つの上級チーム、女性チーム、9つのジュニアチームを運営しています。ウィリアムズタウンクリケットクラブは、ビクトリア朝地区クリケット協会に出場し、2006/07シーズンにプレミアシップチャンピオンとして終了しました。

ウィリアムズタウンインペリアルクリケットクラブは、ウィリアムズタウンビーチに最も近いフィアロン保護区にあり、3つの上級チームが7連続Aターフプレミアシップのウィリアムズタウン＆ディストリクトクリケット協会の記録を保持しています。

ウィリアムズタウンマジックバスケットボールクラブとウィリアムズタウンキャノンズバスケットボールクラブは、どちらもアルトナベイバスケットボール協会の多くのジュニアチームを擁しています。

ウィリアムズタウンには、地元のサッカークラブ、ウィリアムズタウンSCもあります。 1981年に設立されたウィリアムズタウンSCのホームグラウンドは、コロロイトクリークロードにあるJTグレイリザーブです。ファーストチームとリザーブチームはFFVのメンズステートリーグでプレーし、クラブには4歳以上のジュニアと35歳以上のマスターチームもいます。

オーストラリアのマイナースポーツであるラクロスは、ウィリアムズタウンでも人気があります。 Williamstown Lacrosse Club、Williamstown Women's Lacrosse Club、Newport Ladies Lacrosseクラブの3つのクラブはすべて、クラブハウスとホームフィールドとしてFearon Reserveを使用しています。

1956年の夏季オリンピックでは、市は射撃のピストルとライフルの部分、および近代五種競技の射撃部分を開催しました。

国際テニスのスター、マーク・フィリップスはウィリアムズタウンで育った。この地域に住んでいる他の有名なスポーツスターには、オーストラリアンフットボールリーグのウエスタンブルドッグのオーストラリアンフットボールリーグの選手クリス・グラントとロハン・スミスが含まれます。

ホブソンズベイコースタルトレイルはウィリアムズタウンを通り、レクリエーションユーザーに人気のあるトレイルです。トレイルのセクションは、Hobsons Bay Running Clubが毎月のハンディキャップのために使用します。

スカウトオーストラリアには、ウィリアムズタウンにシースカウトとスカウトグループがあります。

輸送

ウィリアムズタウンは、メルボルンからウエストゲートフリーウェイ経由で車で約15分、またはフリンダースストリート駅から電車で30分です。メルボルンのサウスゲートアーツ＆レジャー地区からのフェリーは約1時間かかります。

ウィリアムズタウンには、ノースウィリアムズタウン、ウィリアムズタウンビーチ、ウィリアムズタウンの3つの鉄道駅があり、すべてウィリアムズタウンラインにあります。

ウィリアムズタウンと周辺の郊外を結ぶ3つのバス路線があります。

ウィリアムズタウンからの主要な道路接続は、アルトナに向かって西に向かうコロロイトクリークロードと、ニューポートとスポットウッドに向かって北に向かう2つの道路、つまりダグラスパレードとメルボルンロードです。後者は、ウェストゲートブリッジを介してメルボルン中心部に接続しています。

著名な居住者

• ビクトリア前首相、ウィリアムズタウン元MP
• ホンラルフウィリスAO、元連邦議会議員、連邦財務官、元連邦議員ゲリブランド
• ビル・デラーOAM、元オーストラリアはサッカーの審判および監督
• ウェイドヌーナン、オーストラリアの政治家、ウィリアムズタウンのメンバー
• ブラッドジョンソンウエスタンブルドッグキャプテン
• ローハン・スミス
• スコットウェストウエスタンブルドッグのフットボール選手
• ショーン・ミカレフ、コメディアン、テレビ司会者
• テニス選手のマーク・フィリッポシス、
• 元サッカー選手キャプテン、サッカー選手、マーク・ヴィドゥカ
• 子どもの頃、クライヴ・パーマーはペリー・ストリート・ウィリアムズタウンに住んでいた。
• ベアトリスカー、スイマー、ダイバーは1887年にウィリアムズタウンで生まれました
• 南極遠征隊長、作家、基調講演者、レイチェル・ロバートソン

ギャラリー

• オールドロイヤルホテル。 1852年設立。1890年代頃に再建
• 聖アンドリューの長老派教会（1870年に建てられた）
• ネルソンプレイスのイングランドのホーリートリニティ教会
• ウェストゲートブリッジ（ウィリアムズタウンから見た）
• ウィリアムズタウン、ビクトリアのネルソンプレイス