戦時放送サービス

戦時放送サービスは、核攻撃の後、または通常の爆撃により通常の戦争で通常のBBC施設が破壊された場合に英国で放送することを目的としたBBCのサービスです。

起源と歴史

このサービスの起源は、ロンドン、ベルファスト、カーディフ、グラスゴー、エジンバラなどの都市がドイツ空軍に攻撃された場合、BBCスタッフをWood Nortonなどの施設に分散させて企業の適切な機能を保証する第二次世界大戦前の計画にあります。

戦後の時代に、ソビエトの爆撃機がそれらを使用した場合に備えて、54の低出力送信機を設置し、メイン送信機ネットワーク（の残り）を準備しておくことにより、戦時放送サービスが核攻撃に対処するように計画が修正されましたターゲットに家に帰る。あいまいではありますが、1950年代中頃からの計画は、「実用的である限り、指示、情報、および励ましを提供する」という目的で、1日24時間、全国および地域のラジオサービスを提供することでした。ストレスや緊張を和らげるためのガイダンス、ニュース、流用」。「転換」は、音楽の形式であり、事前に録音されたプログラムを選択することでした。 BBC幹部は、英国への核攻撃後100日間にわたって放送される音楽、ドラマ、コメディ、宗教番組で構成されるスケジュールを起草しました。

BBCには、コーシャムの中央政府戦争本部や政府の地方議席など、多くの政府の核バンカーにスタジオと生産設備がありました。

10年の終わりまでに、既存の送信機には非常用ディーゼル発電機とフォールアウト保護が装備されていました。

1980年代から、BBCは、国内ラジオのバッテリーを節約するために、1日に数時間、1時間に数分間だけ放送することを計画していました。この理由でエンターテインメントコンテンツは存在しなかったため、公式のメッセージが伝達されました。冷戦の終結により、BBCは1993年に要件の余剰としてスタジオと緊急送信機ネットワークを無効にしました。これらのスタジオの多くは、ケルベドンハッチシークレットニュークリアバンカーのようなバンカーの展示になり、現在は博物館になっています。

冷戦後

冷戦が終了したため、BBCとブリティッシュテレコムは2003年に国家攻撃警告システムを開発しました。このシステムは、既存のインフラストラクチャを使用した差し迫った攻撃をテレビ、ラジオ、電話（一部の地域のみ）で警告することができました。 BBCは、既存のブロードキャスト手順を使用して、10分以内にこれを行うことができました。 2011年のデジタルスイッチオーバー時には、テレビとラジオの警告機能が制限されていたため、これは時代遅れになりました。デイリー・テレグラフのレポートによると、警告メッセージはジル・ダンド、女優ジョアンナ・ラムリー、キャロル・ボーダーマンによって記録されるという提案がありました。

1980年放送法の下で、政府は、国家の緊急事態が発生した場合に、ラジオとテレビの編集上の制御を引き継ぐ法的権利を依然として持っています。また、BBC協定により、政府は緊急時にメッセージをブロードキャストするようBBCに要求できます。

「英国政府の大臣から緊急事態が発生したと思われる場合、その大臣は、BBCが発表またはその他のプログラムを放送または配布するよう要求することができます。」

操作

サービスを有効にするという決定は、危機段階の後半に内閣レベルで行われたであろう。命令を受けて、BBCとITVは通常の番組を中断し、戦時放送サービスの周波数を放送し、1時間後に放映しました（テレビは保護情報を放送するためにのみ使用され、公開情報映画は攻撃後に利用できませんでした）電磁パルスの影響を受けやすいため）。この時点で、 Wood Nortonの BBC Radio 4で1つの全国番組が放送されていました。これは、政府の公式発表と、音楽、ニュース、警告などのフィラー素材が散在した情報で構成されていました。 4分間の警告自体は、放送局の特別なスタジオから注入され、RAF High Wycombeからのコード化された信号が与えられたときにすべてのテレビおよびラジオ局で全国的に放送されました。また、このスタジオは、政府が危機段階の後半（または予防期間中）にロンドンを去るまで、政府の大臣がメッセージや発表を放送するために使用されていました。

攻撃の後、政府の地方議席に位置する地域のニーズに合わせた地域サービスもあったでしょう。地域の管理者は、これらの小規模なBBCスタジオを使用して、地域のメッセージをコミュニティに配布することになっており、BBCスタッフが配置されていました。従来の空襲により平時放送施設が破壊された場合、戦時放送サービスも有効化されていただろう。

臨場感を与えるために定期的な訓練と訓練が行われましたが、多くのBBCスタッフは家族を連れて行けなかったため、国家の緊急事態では役に立たないか、役に立たないと考えました。匿名のインサイダーの一人は、「地元のラジオエンジニアのグループと一緒にバンカーに座るよりも良い方法があると彼らを責めることはできない」と語った。

バンカーの配置

実際、スタッフの選択は非常に困難でした。戦時放送サービスの初期には、BBCのスタッフがバンカーに割り当てられていました。後に招待されましたが、一部のスタッフは、妻や子供を連れて行くことを許可されていないか、無意味だと見なしたか、それが機能するかどうかについて懐疑的だったため、オプトアウトしました。彼らは国家安全保障の理由で家族に話すことを許されなかった。たとえば、Huw Weldonは「戦時放送の問題に参加することを拒否しました」。

Wood NortonのWTBSバンカーには、BBCラジオ4の責任者、BBCエンジニア、12人のニュース編集者、サブ編集者、アナウンサー、そして「宗教放送からの2つのノミネート」と言われるものを含む90人が配置されます。政府の地方議席にも同様の取り決めがあり、BBCの地元ラジオの人々がスタッフを配置します。

スタッフが選出されると、基本的な情報を伝える手紙が渡されます。戦争が近づいたら、2番目の手紙が送られ、彼らに次のように伝えます。

「あなたは緊急任務のために選ばれました、そして、あなたは行きます」（場所は手紙で与えられるでしょう）。それはかなり繊細にBBCのスタッフに言った：「あなたの滞在の長さは予見できないが、それは数週間かもしれない。」したがって、彼らは、本や「小さなレクリエーション用品」だけでなく、1か月続くのに十分な服、石鹸、タオルを用意するように勧められました。

選ばれた人たちには追加の給料は与えられなかったが、彼らは賃金に対して250ポンドの前金を支払われた。

放送番組

当初、攻撃後の声明（下記参照）が放送され、核攻撃が英国を襲ったことを確認し、放射性降下物の危険性を警告していました。攻撃後の最初の12時間は、BBC用に取っておいたすべての無線周波数で2時間ごとに放送されていました。このスクリプトは、2008年10月3日に情報公開法の下でBBCによってリリースされました。

BBCのエグゼクティブであるジムブラックは、士気を維持するために、古典的なBBCドラマ、コメディ、宗教プログラムで構成されるスケジュールをまとめました。これらには、 Round The Horne 、 すみません、私は手がかりがありません 、 ハンコックの半時間 、ロジャースとハマースタインのミュージカルThe Sound of Musicが含まれます。ドラマプログラムには、 The Afternoon PlayとThirty-Minute Theaterが含まれます。 1980年代から1993年まで、エンターテイメントコンテンツは削除され、エネルギーを節約するために公式発表のみが放送されていました。

公式の攻撃後の声明

以下は、攻撃後数時間で戦時放送サービスで放送された公式声明のスクリプトです。これは、BBCラジオ4（国家緊急事態に指定された国営放送局）のチーフコンティニュイティアナウンサー、ピータードナルドソンによって記録されました。

これが戦時放送サービスです。この国は核兵器で攻撃されています。通信はひどく中断されており、死傷者の数と被害の程度はまだわかっていません。できるだけ早く詳細をお知らせします。その間、この波長に合わせて、落ち着いて、自分の家にいてください。

逃げようとしても何も得られないことを忘れないでください。家を出ると、より大きな危険にさらされることになります。立ち去ると、食べ物、水、宿泊施設、保護なしで自分自身を見つけることができます。核爆発に続く放射性降下物は、屋外で直接被ばくすると何倍も危険です。屋根と壁は、実質的な保護を提供します。最も安全な場所は屋内です。

ガスやその他の燃料の供給がオフになっており、すべての火災が消火されていることを確認してください。水道水が利用できる場合、これを消火に使用できます。また、火が消された後、飲料水用のすべての容器を補充する必要があります。これは、本管の給水が非常に長い間利用できない可能性があるためです。

洗面所の洗浄に水を使用してはなりません。洗面所が再び使用される可能性があると言われるまで、他のトイレの手配が必要です。あなたの水は、本質的な飲酒と料理の目的にのみ使用してください。水は生命を意味します。無駄にしないでください。

食料品を長持ちさせる：14日間以上必要になる場合があるため、供給量を配給します。家に生鮮食品がある場合は、無駄にしないように最初にこれを使用してください。缶詰の食品はそのままです。

放射性降下物の警告が出された地域に住んでいる場合は、出ても安全であると言われるまで放射性廃棄物の部屋にとどまります。差し迫った危険が過ぎると、サイレンは安定した音を発します。「すべてクリア」メッセージもこの波長で表示されます。トイレに行ったり、食べ物や水を補充したりするためにフォールアウトルームを離れる場合は、必要以上に長く部屋の外にとどまらないでください。

どんな状況でも、家の外に出ないでください。放射性降下物は殺すことができます。見ることも感じることもできませんが、そこにあります。外に出たら、家族に危険をもたらし、死ぬかもしれません。出ても安全であると言われるか、サイレンの「すべてがクリア」と聞こえるまで、フォールアウトルームにとどまります。

主なポイントは次のとおりです。

自分の家に滞在し、落下警告が出された地域に住んでいる場合は、出ても安全であると言われるまで、落下室に滞在します。差し迫った危険が過ぎたというメッセージはサイレンによって与えられ、この波長で繰り返されます。ガスとすべての燃料供給がオフになっていること、すべての火災が消火されていることを確認してください。

水は配給し、必須の飲酒および調理目的にのみ使用する必要があります。トイレの洗浄には使用しないでください。食料の配給：14日間以上続くことがあります。

この放送を2時間後に繰り返します。この波長に合わせてください。ただし、再びオンエアするまでバッテリーを節約するためにラジオをオフにしてください。これでこの放送は終わりです。