未知の兵士（2017映画）

『Unknown Soldier』 （フィンランド語： Tuntematon sotilas 、スウェーデン語： Okändsoldat ）は、2017年のフィンランドの戦争ドラマ独立映画であり、1954年に国の遺産の一部と考えられているヴァイノリンナによる同名のベストセラーフィンランドの古典小説の3番目の翻案です。アク・ルイヒミーズ監督のこの作品は、小説の原稿バージョンであるソタロマーニ （「戦争小説」）に基づいた最初のものです。前の2つの映画化は1955年と1985年にリリースされました。第二次世界大戦の映画は、1941年から1944年までのフィンランドとソビエト連邦との連続戦争中のカエルの視点からのフィンランド軍の機関銃会社（フィンランド語： konekiväärikomppania ）に続きます。 700万ユーロの予算でリリースされたフィンランドで最も高価な映画でした。

この映画は、フィンランドの独立プログラムの公式100周年の一環として、2017年10月27日に国内で混合レビューを開始し、現地語映画のオープニング週末記録を破りました。国際プレミアは2017年11月23日にタリン・ブラック・ナイト映画祭で開催され、その後アイルランド、スウェーデン、アイスランド、ノルウェーが続きました。この映画は、批評家によって、ザラザラした、孤独な、正直で現実的なものであると同時に、フィンランドの歴史のあまり面白くない側面に直面している平和主義者の作品として描写されました。この映画は、11のノミネートからベスト編集、ベストメイクとヘアスタイリング、およびベストサウンド編集とともに、最優秀俳優（アホ）に対して4つのJussi賞を受賞しました。 2017年の興行収入は1350万ユーロで、グロスはフィンランド映画の中で最も成功した映画でした。

あらすじ

設定とキャラクター

映画の設定は、連続戦争中に歩兵連隊8（フィンランド語： Jalkaväkirykmentti8 ）に配属されたヴェイノ・リンナのユニットに基づいています。 1941年の動員から1944年の停戦まで、カレリア戦線にある架空のフィンランド陸軍機関銃会社に続きます。会社の兵士は、さまざまな背景を持つフィンランド中の男性の同情的でありながら現実的な肖像です。戦争や会社が被った損失にもかかわらず、彼らの態度はリラックスしており、形式に敬意を払わず、ビジネスのようであり、幼稚で陽気なものです。映画は時折ホームフロントに移動します。例えば、カリュルオトはヘルシンキ大聖堂で婚約者と結婚し、ロッカはカレリア地峡の農場で彼の妻リュイティと子供たちを訪問します。

プロット

機関銃会社は、ソビエト連邦の侵略に備えて、1941年6月に兵舎から中継エリアに配備されました。同社の最初の攻撃は、ソビエト軍の陣地を狙ったものです。一連の戦いの後、兵士たちは東カレリアに進み、冬の戦争で失われた古い国境を越えます。 1941年10月、彼らは捕らえられ略奪されたペトロザヴォーツク市に位置している間、地元の人々と交流します。同社は、スヴィール川沿いの冬のソビエト攻撃に対する防御を命じられています。ラフティネンはソビエトの突破で殺されますが、ロッカは、高地からスオミKP / -31サブマシンガンで敵軍を伏せて攻撃することにより、側面の50強の敵ユニットを停止させます。この映画は、1942年から1943年までの戦争のtrench戦期間をたどります。兵士は、司令長官フィールドカールガスタフエミールマンネルヘイムの誕生日のお祝いで中毒になるまでキルジュ（自家製のシュガーワイン）を飲みます。狙撃兵と交代兵が会社を強化します。

1944年夏のソビエト・ヴィボルグ・ペトロザヴォーツ攻勢は、フィンランド軍に征服された地域からの撤退を開始させ、反撃でソビエト軍の前進を失速させました。同社は多くの死傷者を出し、絶望的な防衛からの撤退中に機関銃を放棄しました。ランドセルチャージでソビエトの戦車を無効にしている間に、コスケラは殺されます。ヒエタネンは最初に大砲で負傷し、その後救急車が攻撃されたときに死亡します。フィンランド人による最後の反撃の後、戦争は1944年9月に停戦で終了します。兵士は最終的なソビエトの大砲の弾幕が停止し、最終的なモスクワ休戦に関する最初のラジオ放送を聞くと、防御的な戦闘位置から立ち上がります。映画は、戦争の影響と実際の戦時映像のモンタージュで終わります。

キャスト

製造

開発

The Unknown Soldierの開発は、フィンランド映画財団がAku Louhimiesの制作会社に30,000ユーロを付与し、2010年にリリースされたオリジナル小説の原稿バージョンSotaromaani （「戦争小説」）に基づいて映画を制作するという彼の計画から始まりました。 Louhimiesにとって、映画に対する彼のビジョンは、 マクベスまたはオセロの新しいバージョンに似たクラシックのモダンバージョンを作成し、オリジナルの小説を「今日の観客」に届け、ほとんど若い世代の手の届くところに置くことでしたヴァイノ・リンナの小説または当時の最初の映画を知っていました。 Louhimiesは、脚本をソース素材のストーリーラインを選択的に特徴付けるThin Red Lineと比較しました。

700万ユーロの予算で、 「未知の兵士」はフィンランドまたはフィンランド語でこれまでに作られた中で最も高価な映画になりました。プロデューサーは脚本だけで映画を投資家に売り込み、2015年8月に映画の資金は完全に確保され、500万ユーロの資金はビデオゲーム会社のスーパーセル、銀行グループLähiTapiola、財団などの個人投資家から支払われました。さらに、100万ユーロはフィンランド映画財団から、100万ユーロは全国放送局Yleからのものでした。この映画は、フィンランドのElokuvaosakeyhtiöSuomi 2017がプロデューサーとしてアイスランドのKvikmyndafélagÍlandsとBelgian Scope Picturesによって制作されました。伝えられるところによれば、ダッソー・ラファレの戦闘機がフィンランド空軍のF / A-18ホーネットの艦隊に取って代わることを考慮した航空機の1つであった防衛航空メーカーであるラファレ・インターナショナルが映画の主要パートナーでした。

撮影

2016年6月6日に撮影が開始され、カレリア旅団の訓練エリアで行われる戦闘シーンのほとんどでスオメンリンナ要塞や北カレリアの荒野など、フィンランド周辺の場所でフィンランド軍の支援と3,000人以上の追加で80日間で撮影されました。最初は、14,000人以上がエキストラとして志願しました。 2016年6月29日、映画はギネス世界記録を樹立しました。IFXInternational Special Effectsのダンカンキャップが、70.54 kgのTNT相当の1回の映画撮影で最も高い爆発物を爆発させたときです。撮影72日目までに、120人の制作チームで458時間の映像が撮影されました。 Benjamin Mercerは、Final Cut Pro Xアプリケーションを使用して、映画のリリースと5部構成のテレビリリースを編集しました。

キャストは、事前徴兵軍事経験を積んだ人もいましたが、補助国防訓練協会が手配したブートキャンプトレーニングを受け、荒野のスキル、冬の間の保温方法、森でクロスカントリースキーを使用して移動する方法について学びました。 Louhimiesは、「人々がそれがどのように感じられ、理解され、戦争状態にあると感じられるか」を望んでいました。キャストはストーブで暖められた軍用テントのシーンの場所で眠り、実際の戦時中のユニットを模倣しました。シーンにリアリズムを吹き込むために、フィルムは、乗組員が持っていたあらゆる条件を使用して、人工照明なしで撮影されました。

音楽

映画のサウンドトラックは、Lasse Enersen（Louhimiesが以前に協力していた）によって作曲され、Sibelius HallのLahti Symphony Orchestraで録音されました。 Louhimiesは音楽に「魂と脆弱性」を表示したかったのに対し、Enersenはそれを「単純で、硬直し、時には生でandい」と表現し、ヒロイズムまたは勝利のテーマをスコアから除外しました。 Louhimiesは、フィンランド独立100周年に合わせてフィンランドで音楽を制作することが重要だと考えました。エナーセンは、撮影中に映画の場所を訪れ、俳優と話をし、インスピレーションを見つけ、観察しました。彼は、シンセサイザーと伝統的なノルウェーの楽器であるハルダンゲルフィドルを使用して、オーケストラの音楽を補完することにしました。アイルランドのバイオリン奏者、CaoimhínÓRaghallaighがHardangerをスコアで演奏しました。 2017年9月15日、フィンランドのポップロックバンドHaloo Helsinki！歌詞とミュージックビデオでテーマに沿って映画に結び付けられた曲「Tuntematon」（「Unknown」）をリリースしました。ミュージックビデオは、Aku LouhimiesとAleksi Koskinenが監督しました。

テーマ

この映画は、フィンランドの侵略としての戦争の性質、ナチスドイツとの軍事協力、および1942年6月のマンネルヘイム元75生誕75周年を祝うためのアドルフ・ヒトラーの秘密の訪問など、フィンランドの歴史のあまり快適ではない側面に正直に直面していると説明されました。 、軍事史家のラッセ・ラクソネンは、この映画のプラス面は、フィンランド人が自分たちの歴史について学ぶことができるということだと語った。同様に、映画はザラザラした、孤独な、平和主義者であり、継続戦争に関する現実的な見通しであると説明されました。 Louhimies監督は、紛争を美化するのではなく、戦争に参加している個人を強調し、ヴェイノ・リンナの見解に忠実であることを意図したとコメントしました。ほのめかしは、映画の愛国的な性質から現代のロシアの外交政策、バルト海地域の緊張、フィンランドの「東方からの遺伝的敵」としてのロシアのマンネルヘイムの描写に引き付けられました。しかし、この映画は、戦争を人間化するために、征服されたペトロザヴォーツクでベラを演じるダイアナ・ポジャルスカヤなどのロシアの俳優を使用していると説明されました。

リリース

映画の公開は、フィンランドの独立100周年に結びついていました。 2017年10月27日にフィンランドで140の場所で初演され、年齢は16でSF Studiosによって配布されました。ドイツの独立系映画配給会社のBeta Cinemaは、映画の国際的な販売権を購入しました。 『Unknown Soldier』は2017年11月にアメリカ映画市場で紹介され、同月にSF Studiosはスウェーデン、ノルウェー、デンマークの配給権を取得し、Arrow Filmsはイギリスとアイルランドの権利を取得しました。映画の国際プレミアは、2017年11月23日にエストニアのタリンブラックナイト映画祭で行われました。2017年11月25日にアイルランドの字幕映画祭、2017年12月6日にスウェーデン、2018年1月25日にアイスランドで開幕しましたノルウェー、2018年2月9日。映画の最初の国内劇場公開の実行時間は179分でしたが、国際版は133分に短縮されました。

受信

うける

フィンランドでは、 Unknown Soldierのプレビューと週末の週末の総売上が300万ユーロでした。フィンランド語の映画の最大のオープニング週末の記録を破り、 スターウォーズの次の3位になりました：フォースの覚醒とスペクター 。それはフィンランド映画で2017年に最も売れた映画で、1350万ユーロでした。

重大な対応

新聞Aamulehtiによるレビュー集計記事によると、この映画はフィンランドで5つのうち3.67の平均評価を受けました。新聞Keskisuomalainenの Marko Ahonenは、5人中5人でThe Unknown Soldierを評価し、戦闘の現実が孤独で不快な「印象的な平和主義戦争映画」と評しました。彼は話された線の音質を批判しました。それは時々理解するのが困難でした。 Hufvudstadsbladetの Krister Uggeldahlは、それを「敬意を表して伝統的」であり、「息を吹き込んで生きる（死が犠牲者を収穫しているときでさえ）が、段階的に謝罪しない」映画と呼び、俳優の完全な仕事に感謝しながら5分の4を与えました。同様に、 AamulehtiのMarkusMäättänenは、映画を5分の4に設定し、 Thin Red Lineの詩的な戦争体験と比較しましたが、一部のキャラクター、特にLehtoが以前の映画の適応と比べてどのように減少したかを軽視しましたHelsingin Sanomatの JuhoTyppöは、この映画が小説の以前の翻案とあまりにも似ていたため、その存在を正当化できなかったと主張して、5つのうち2つの星を映画に与えました。フィンランドのタブロイド紙IltalehtiとIlta-Sanomatの Juho RissanenとTaneli Topeliusは、映画に5枚のうち5枚を与えました。リッサネンはそれを傑作と呼び、「100歳のフィンランドが真に値する映画」であり、「男性に対する戦争の心理的影響が今までよりも目に見えるようになった」と語った。一方、トペリウスはホームフロントの描写とどちらも映画を暗く、正直でザラザラと呼んでいます。

スウェーデンでは、 Kritiker.seレビューアグリゲーターのWebサイトによると、 Unknown Soldierが5つのうち平均3.2の評価を受けました。 Sveriges RadioのBjörnJansson氏は、この映画は「戦争の無意味さと不安定さをよく描写している」と語ったが、「無益さ、空虚さ、泥だらけの溝で待つ」と仲良くすることは難しく、5つのうち3つと評価した。 Dagens Nyheterの Johan Croneman氏は、この映画は同時にパワフルで悲しいものだったが、「残念ながら、スウェーデンの映画館では3時間のオリジナルバージョンを見ることができず、代わりに47分間のカットオフ国際公開であり、映画が苦しんでいるという不幸なこと。いくつかの色合いが失われているので、オリジナルを見ていなくても、それは明らかです。」クローネマンはこの映画を5つのうち4つにした。タブロイドのアフトンブレードのイェンスピーターソンは、この映画を5つのうち3つと評価し、「きちんと説明されていて強いが、今日ではオリジナルではない」と述べた。

ノルウェーのラジオチャンネルNRK P3の Sigurd Vikは、6人中4人で映画を評価しました。彼は、映画のクロニクルタイプの脚本は「少し硬くて目立たなくなることがある」と言ったが、映画は「興味深い戦争史」であり、「生で現実的な歩兵映画」であると結論付けた。新聞Bergens TidendeのBrittSørensenは、 The Unknown Soldierは「戦争映画と戦争史、または歴史全般に特に興味がある人のための映画であるが、映画の美しさと深遠な人間性の瞬間もある」とコメントしました。彼女は6つのうち4つで評価しました。

称賛