パワーオブワン（小説）
The Power of Oneは、オーストラリアの作家ブライスコートニーによる小説で、1989年に最初に出版されました。1930年代と1940年代に南アフリカを舞台に、物語の過程でPeekayのニックネームを獲得したイギリス人の少年の物語です。 。 （映画版では、主人公の名はピーター・フィリップ・ケネス・キースですが、本にはありません。著者は、以前のニックネーム「Pisskop」への参照として「Peekay」を識別します：「Pisshead」のアフリカーンス語）
一人称視点から書かれており、場所の詳細な説明や行動の説明とは対照的に、Peekayがナレーション（大人として、振り返って）と彼の考えや感情を読者に信頼しています。
映画化は1992年にリリースされました。
プロットの概要
「The Power of One」は、英語を話す南アフリカのPeekayという1939年から1951年までの少年の物語です。彼の乳母。幼い頃、Peekayは寄宿学校に送られます。学校に通っている最年少の生徒として、彼はしばしば嫌がらせを受けます。生徒たちは、彼をピスコップ （ 小便を意味する）とルーイネック （ 田舎者 -ボーア戦争中にイギリス兵に与えられた名前）を他の名前の中で呼んでいます。これは、年長の少年、裁判官、および彼のパートナーが口頭および身体的虐待で頻繁におねしょをしていることをさらに罰することで続きます。裁判官はナチの共感者であり、彼はイギリス人に対する憎悪を抱いており、ヒトラーがイギリス人を海に行かせると宣言している。寄宿学校を運営するアフリカーンス人の女性は彼を慰めず、鞭で脅迫して歩き回っています。
寄宿学校での最初の1年後にPeekayが家に戻った後、彼の乳母はおねしょを治すためにInkosi-Inkosikaziと呼ばれる薬の男を呼び出します。 Inkosi-Inkosikaziは成功するだけでなく、Peekayの心を3つの滝と10の飛び石がある場所に導きます。Peekayは常に彼を「見つける」ことができます。翌学年、PeekayはInkosi-Inkosikaziの魔法の鶏と「1の力」と呼ばれる別のパラダイムで戻ります。 Peekayは彼の研究に優れていますが、彼の仲間の生徒や教師からそれを隠すためにカモフラージュを維持しています。彼は、これがシステムを打ち負かし、不必要な悪用を避ける良い方法であると気づきました。ジャッジからの罰が悪化し続けると、Peekayはジャッジの数学の宿題をすることになります。年の終わりに、裁判官はピーキーに糞を食べさせ、愛する鶏を殺します。彼は乳母の家に到着するのを楽しみにしていますが、計画の変更があったことを知らされました。彼はバーバートンと呼ばれる町に旅行し、そこで祖父に会います。
バーバートンへの電車に乗って、ピーキーはホッピー・グローエンヴァルトと出会い、ピーキーはボクシング・グローブを見せます。ホッピーはボクシングチャンピオンであり、彼はPeekayを招待して、乗車中に彼がボックスを見るのを誘います。 Peekayが世界のウェルター級チャンピオンになるためにインスピレーションを得たのはそこです。ホッピーはピーキーに「最初は頭で、次にハートで」というフレーズを教えます。これはピーキーが記憶に託すフレーズです。バーバートンで、ピーキーは再び母親に会います。彼女は精神施設から戻ってきて、生まれ変わったクリスチャンに改宗しました。彼は、母親が改宗を拒否したために母親が乳母を去ったことを知りました。彼の母親も彼を回心させようとしますが、彼は母親に主が「たわごと」であることを伝えます。自宅の後ろの丘に退くと、Peekayはドイツの教授であるKarl von Vollensteenと出会います。彼はPeekayを「Doc」と呼びます。 Docはサボテンを収集し、独自のサボテン園を持つ音楽教授兼植物学者です。 DocとPeekayは親しい友人になり、Peekayのピアノレッスンを提供します。第二次世界大戦が勃発すると、Docは未登録のエイリアンであるためにBarberton刑務所に連れて行かれます。 Peekayはピアノのレッスンのために毎日彼を訪問し、刑務所のボクシングチームに参加しています。 Peekayが友人になる囚人Geel Pietは彼に箱詰めを教え、Peekayはチームを勝利に導きます。その後、Peekayは囚人に大きな同情を抱き、Doc and Geel Pietに手紙作成サービスとタバコ配布サービスを手配します。これにより、Peekayは囚人の間で非常に有名になり、彼は彼を偉大なチーフ「Tadpole Angel」と呼んでいます（Docは彼の毎晩のピアノ演奏の「カエル」と呼ばれています）。ある監視員は、疑わしい活動が行われていることを発見し、ある夜、ヘール・ピエトはジムで殺害されました。
戦争は終わり、Docは再び自由になりました。地元の司書であるBoxhall氏とユダヤ人の学校教師であるBornstein氏はDocと協力して、科学、文学、チェスなどの多くの活動でPeekayの知性の開花をさらに促進しています。彼は王立音楽大学の試験に合格し、この地域で最高の12歳未満のボクサーを獲得しています。彼のガイドの助けを借りて、Peekayはヨハネスブルグの名門のプリンスオブウェールズ学校に受け入れられます。
プリーツオブウェールズでは、ピーキーはユダヤ人の億万長者の息子であるハイミー（アメリカ版モーリー）レビーと提携しています。彼らはお金を稼ぐために多くの「詐欺」をやめ、Peekayは学校の失敗したボクシングチームに加わります。モリーはピーキーのマネージャーになり、長年学校の最初の勝利を達成しました。その後、Peekayは南アフリカの有名なSolly Goldmanとのボクシングレッスンを開始します。その後、Peekayは、最愛のNannyの息子であるGideon Mandomaに直面し、彼を敗北させ、「偉大な首長」の称号を固めました。 Peekayは、学業、ボクシング、ラグビーに優れ、失敗に見知らぬ人に成長しています。学校の最後の年の終わり近くに、彼はDocの死に直面しなければならず、ロードスの奨学金を獲得していないため、オックスフォードでMorrie（Hymie）に法律を勉強する機会がありません。
その結果、Peekayはボクシングと学問を1年休み、北ローデシアの銅鉱山で働き、「自分を見つけて」筋肉を構築してウェルター級になります。彼はすべての新しい鉱山労働者の要求に応じて「グリズリーマン」の危険な仕事を引き受けますが、二重賃金を獲得し続け、それによってオックスフォードに出席するのに十分な節約になります。炭鉱で、彼はラスプーチンと呼ばれるグルジア人と出会い、彼らは親友になります。 Peekayがシャフトに事故を起こしたとき、RasputinはPeekayを救いますが、代わりに彼自身の命を放棄します。ラスプーチンは彼の受益者としてピーキーを指名します。それと、彼自身の保険金の支払いにより、彼はオックスフォードに出席するのに十分なものになります。 Peekayが鉱山キャンプを離れるある夜、Peekayは炭鉱のバーで古い宿敵の裁判官に会います。ジャッジは地雷爆発物を扱っているため非常識な怒りを浴びており、ピーキーを殺そうとしています。戦いが続き、Peekayは彼の人生で学んだことをすべて裁判官を破壊するために使います。ジャッジを破った後、ピーキーはユニオンジャックとジャッジの腕のスワスティカにイニシャル「PK」を彫ります。彼はそれから夜に歩きます。
受信
Power of Oneは、ブライスコートネイの最も有名な本です。 18の言語に翻訳され、800万部以上を売り上げ、ハリウッド映画になりました。
