ルッキンググラス戦争
ルッキンググラス戦争は、ジョンルカレによる1965年のスパイ小説です。彼の以前の小説「寒さからやって来たスパイ」に対する肯定的な世論の反応に応じて書かれたこの本は、スパイ行為の魅惑的な性質と懐かしさの危険性を探求しています。この本は、 ザ・デパートメントとして知られる無能なイギリスのintelligence報機関の物語と、東ドイツにおけるソビエトのミサイル増強に関する共産主義者の亡命者の物語を検証するための複数の失敗した試みを物語っている。
プロットの概要
1960年代初頭、「The Department」と呼ばれる英国の軍事情報機関は、ソ連のミサイルが西ドイツ国境近くのロストックに置かれているという疑わしい情報を亡命者から受け取ります。部門は第二次世界大戦中にナチスに対して成功した空中偵察任務を実行しましたが、その後、無敵に陥り、ライバル、より経験豊富で専門的な「サーカス」、そして「第二次世界大戦」指揮、ジョージ・スマイリー。かつて英国のintelligence報部の繁栄した分割であったが、局はかつて栄光の空軍司令官であったルクレール自身の首長のスケルトン乗組員になり、官僚になりました。彼の32歳の補佐官、エイブリーは、本の出版社として失敗したために仕事を引き受けました。テイラー、彼の仕事を栄光の最後のチャンスと見ている老人。そして、ハルデンは、東ドイツとソビエト連邦に関する研究が単独で組織にホワイトホールの資金を提供し続けている、尊大で知的な才能のある研究者です。
ルクレールは、ミサイルの知性を彼の栄光の日々を追体験し、サーカスとの部門の芝生戦争で地位を取り戻す機会と考えています。航空写真を取得するために、同局は民間パイロットに支払いを行い、その地域を飛行中に「誤って」迂回させました。テイラーは映画を収集するために派遣され、そこで彼は一撃で殺され、映画は失われます。ルクレールは、事故をシュタージ暗殺とミサイル理論の確認と解釈します。エイブリィがテイラーの遺体を取り戻そうとするとき、映画が彼の影響の中にあることを期待して、さらなる失策が起こります。
彼らのset折にもかかわらず、国務省は担当大臣に、エージェントを東ドイツに派遣することを許可するよう説得しました。ルクレールはサーカスに直接関与することを避け、スマイリーから時代遅れのクリスタルラジオを入手するための訓練演習としての操作を表します。同局は、戦時中のエージェントの1人、フレッドレイザーという名前の、中年の帰化したポールを再活性化します。準備中、HaldaneとAveryは、Leiseに、この部門がまだ彼が戦争から覚えている大規模で重要かつ有能な組織であると信じさせ、彼に誤った自信を植え付けました。レイザーとエイブリーは深い友情を築き、お互いを償還の最後のチャンスと見ています：エイブリーは成功したエージェントを走らせることで、人生で有意義な何かを遂げたと感じますが、レイザーは中年の危機の苦しみの中で単に再び便利に感じたいだけです。
国境を越えるとき、レイザーは若い東ドイツの警備員を殺します。これは東ドイツのメディアで広く公表されている怒りです。事件はライザーを揺さぶる。オートバイを盗んだ後、彼はドイツ人の少女と出会い、交際と彼女を西に連れ戻すという希望と引き換えに援助を与えることに同意します。リーザーは、国境警備隊の死に執着し続けているため、周波数の変更を忘れて無線通信を行っています。失態-ライサーの時代遅れの機器と相まって-ドイツ人は彼の送信のソースを迅速に追跡することができ、ホテルは警察に襲撃されます。
部門の計画の全範囲を知った今、スマイリーはサーカスからルクレール、ハルデーン、エイブリーを切り上げて手術を終了するために送られます。東ドイツの大惨事について彼らに知らせた後、スマイリーはLeclercを巧妙に説得してLeiserを放棄させ、彼の時代遅れの機器とずさんな技術はスパイとしての彼の役割を否定する可能性がより高くなると説明した。 HaldaneとLeclercは、サーカスに追加された研究セクション内の新しい役割によって緩和されます。エイブリィだけが、手術の無益さとライザーの喪失についてとてつもなくすすり泣きます。一方、ミサイルのサイトはほぼ確実に存在しませんでした。亡命者は、偽造された「情報」を西洋のサービスに売ろうとした歴史があり、彼が証拠として提供した写真は疑わしく、Leiserは彼の物語の一部を裏付けることができませんでした。
キャラクターズ
- ルクレール：「部門」のディレクター。彼は第二次世界大戦中に成功した空中作戦を実行して栄光の日々を手放すことはできません。
- エイドリアン・ハルデーン：第二次世界大戦以来奉仕してきた同省のfor報員。オペレーションを実行し、Leiserのトレーニングと東ドイツへの侵入を処理するように割り当てられています。うんざりし、健康状態が悪い。
- ジョン・エイブリー：ルクレールに個人的に割り当てられた32歳のルクレール補佐官。
- フレッドレイザー：帰化したポールは、第二次世界大戦中にザデパートメントの募集エージェントを務めました。彼の秘密のスキルのほとんどすべてを忘れているか、実践されていません。
- ジャック・ジョンソン：退役した第二次世界大戦のビンテージラジオセットでLeiserのワイヤレススキルを更新するために割り当てられた、ベテランの無線局
- ジョージ・スマイリー：Intelligence報員およびサーカスの特使。
- コントロール：サーカスのディレクター（「運営管理」）。
背景とレセプション
ル・カレによれば、2013年のペンギン出版の再発行のために書かれた序文で、この本は彼の以前の小説「風邪から来たスパイ」に対する世論の反応に対する直接の反応として書かれた。ル・カレは、その小説を戦後のMI6の頃に生まれた神話の解体として意図していたが、イギリスのほとんどの読者がそれをスパイ生活のロマンチック化と見なし、その主人公であるアレック悲劇的なヒーローとしてのリアマス。ル・カレによると、この本がスパイ活動の無益さを伝えることを意図していることを理解したのは、主にアメリカの聴衆でした。それでも同じメッセージを伝えたいと思ったル・カレは、完全に無駄で無意味で、失敗が悲劇とは考えられないスパイ作戦について、 ルッキング・グラス戦争を明白な風刺として書きました。彼はさらに、第二次世界大戦の「栄光の日」に対する英国の郷giaと、紛争におけるイングランドの勝利への継続的な魅力がスパイに対する現代の態度にどのように情報を与えたかを調べようとしました。そうすることで、彼はまた、MI5およびMI6エージェントとしての彼自身の時代から詳細をし、この本をThe Secret Pilgrimとともに、彼自身の経験の最も正確な反映の1つと呼びました。
この本は、否定的な批判的な反応を受け取った。ル・カレは、この本が露骨に無能で共感性のないキャラクターを提示したことに動揺している読者に感謝している。 2013年の執筆で、ルカレは彼の「読者はそれを嫌っていた」と述べ、それは彼が公衆の魅力とスパイに対する敬意に帰するものであると述べています。スパイは何も悪いことはできません。」
ル・カレは同国人のこの本への反応に腹を立てたが、インテリジェンス・コミュニティのメンバーを含む一部のアメリカの読者がこの本を風刺として高く評価したことを喜んだ。
適応
小説のフィルムはエイブリーとしてLeiserとしてクリストファー・ジョーンズ、ルクレール（ 原文のまま ）としてラルフ・リチャードソン、そしてアンソニー・ホプキンス主演、1969年にリリースされました。フランク・ピアソン監督。
ル・カレの作品「完全なスマイリー」シリーズのドラマ化の一環として、BBCラジオは2009年に「The Looking Glass War 」のラジオ番組を制作しました。BBCラジオ4で放送された、エイブリーとしてのパトリックケネディ、ジョージスマイリーとしてのサイモンラッセルビール。このシリーズの他の戯曲と同様に、ISBN 978-1-4084-0086-9としてCDセットとして利用できるようになりました。
リリースの詳細
- 1965年、英国、ウィリアムハイネマンISBN 0-434-41200-7、公開日？ 1965年6月、ハードバック
- 1965年、米国、パトナムパブグループISBN 0-698-10218-5、発行日？ 1965年6月、ハードバック
- 1965年、アメリカ、コワード・マッキャン、Inc。、ニューヨーク、Book Club Edition、ハードバック
- 1966年、英国、パン、ISBN 0-330-20210-3、ロンドン、書類
- 1985年、英国、GK Hall＆Co. ISBN 0-8161-4040-5、公開日？ 1986年4月、ハードバック（大規模印刷）
- 1991年、英国、Hodder＆Stoughton Ltd ISBN 0-340-55813-X、発行日1991年11月21日、ハードバック
- 1991年、英国、Hodder＆Stoughton（コロネット）ISBN 0-340-55446-0、発行日1991年11月21日、ペーパーバック
- 1992年、米国、Balantine Books ISBN 0-345-37736-2、発行日？ 1992年3月、ペーパーバック
- 1999年、英国、Hodder＆Stoughton ISBN 1-84032-108-3、発行日1999年2月22日、オーディオカセット（ジョン・ル・カレが読む）
