ニコラス・ニクルビーの人生と冒険（play）

ニコラス・ニックルビーの生涯と冒険は 、チャールズ・ディケンズの小説を2時間に分けて8時間30分かけて翻案したものです。パート1の長さは4時間で、間隔は15分でした。パート2の長さは4時間半で、2つの間隔は12分でした。もともとは2晩にわたってステージ上で、または夕食の休憩時間に午後全体から全体が披露されました。その後、4晩にわたってテレビで上映されました。

オープニングナイトは1980年6月5日でした。ショーは8週間にわたってアルドウィッチ劇場で行われ、一部の夜はパート1で、他のパートはパート2でマチネと夜のパフォーマンスで一緒に演奏しました。 1980年の秋と1981年の春に、アルドウィッチでさらに2週間の8週間の実行のために復活し、その後、オールドヴィックシアターでプライムタイムテレビに撮影され、1981年の秋にブロードウェイに移されました。ストラットフォードのロイヤルシェークスピアシアターで演じられ、1985年にロサンゼルスとブロードウェイをツアーしました。

この劇はチャールズディケンズの小説『ニコラスニクルビーの人生と冒険 』 のデビッドエドガーによって改作された。ジョン・ケアードとトレバー・ナンが監督を務め、音楽と歌詞はスティーブン・オリバーから、セットのデザインはジョン・ネイピアとダーモット・ヘイズが担当しました。ブロードウェイのプリマス劇場に移転し、最初は1981年10月4日にオープンし、1982年1月3日まで続いた。1986年に元のプロダクションのリバイバルが生産された。 2008年。

ロンドンのオリジナル作品は、フリーマン、ジョン、 「地球上最大のショー：ピーターブルックからシドニーオリンピックまでの世界の劇場」で記録されています。 Libri：オックスフォードISBN 978 1 907471 54 4。

プロダクション

元のロンドンのキャストには、ニコラスとしてロジャー・リース、スマイクとしてデイヴィッド・スレルフォール、スクイーズとしてベン・キングズリー、ジョン・ブラウディおよびサー・マルベリー・ホークとしてボブ・ペック、ラルフ・ニックルビーとしてジョン・ウッドバイン、ケイトとしてスーザン・リトル、ニューマン・ノッグスとしてエドワード・ペザーブリッジ、ティモシー・スポールが含まれていましたヤング・ワックフォードとフォアリー氏、マンタリーニ役のジョン・マッケナリー、ウェイターのウィリアムとスネヴェリッチ氏、ヴィンセント・クルムルズのグラハム・クラウデン、ファニー・スクイーズ、ペグ・スライダースキュー、ミス・スネヴェリチなどのスザンヌ・バーティッシュ。リースを除くすべての俳優が複数の役割を果たしました。 1980年11月に一部がリキャストされ、フルトン・マッカイがスキーヤーを演じ、エミリー・リチャードがケイト・ニクルビーとクリストファー・ベンジャミンをクラムルズとして演じました。フルトン・マッカイとティモシー・スポールは、生産がブロードウェイに移るまでに退社し、それぞれアルン・アームストロングとイアン・マクニースに取って代わられました。 1981年の夏にアルドウィッチの制作が終了したとき、セットはオールドヴィックシアターに移され、1983年1月に米国で放映されたチャンネル4とモービルショーケースシアターによる4部からなるミニシリーズの作品が上演されました。

劇のフルバージョンは、RSCに続く3つのアメリカ企業によって制作されました。 1982年の五大湖シェークスピアフェスティバル（1983年に復活したエドワードスターンとロバートランチェスター）、およびカンザスシティレパートリーシアター（旧ミズーリレパートリーシアター）、1983年にジェームズアサドとレオンルービンが監督した五大湖シアターフェスティバル。製作は1984年2月と3月にミシガン州ミッドランドのハーバート・ヘンリー・ダウ高校の生徒がJ・マイケル・ライリー監督でした。

1986年1月、ストラトフォード・アポン・エイボンのロイヤル・シェイクスピア劇場でプロダクションが復活しました。2回目のブロードウェイのプロダクションは1986年8月24日から1986年10月12日までブロードハースト劇場で行われ、1987年トニー賞最優秀賞にノミネートされました。

劇の成功にもかかわらず、その長さとキャストのサイズが必要なことはめったに復活しないことを意味しますが、2006年にエドガーは2007年12月と2008年1月にギールガード劇場に移ったチチェスターフェスティバルでの生産のための短いバージョンを準備しましたウエストエンド。このバージョンは、カリフォルニアシェークスピアフェスティバル、Playmakers Repertory Theatreによって米国で制作され、2010年10月から12月にかけてボストンのLyric Stage Companyで制作されました。

クリティカルレセプション

ニューヨーク・タイムズのフランク・リッチは、鈍い通路が積み重なっていると報告し、 ニューヨーク・マガジンのジョン・サイモンは、この作品は「正義を行う中iddle企業」であると感じていたと報告した。 「小説に。対照的に、 The New York Timesの Mel Gussowは、「 Nicholas Nicklebyはディケンズに忠実であり続けます-多くの線は小説、対話、ナレーションから直接取られます-そして、演劇の第一原理に」 1986年劇作家や校閲トーマスHischakでの生産を作り直し、1981年から1982年のニューヨークのシーズンについて振り返ってみると書いて、「今シーズンの目玉...一生の演劇経験」とのロンドンバーナード・レビンのように生産を判断タイムズは「絶え間なく楽しい...劇的な勝利」を発見し、彼の仲間の批評家の洞察力に絶望しました。 「…私​​たちは、ただ喜ぶだけでなく、強くなり、ただ楽しまれただけでなく、高揚し、影響を受けただけでなく変化したのです」と結論付けました。

テーマ

エドガーの舞台への執筆は公然と政治的であり、ディケンズの小説に対する彼の扱いは、貧困とその中心的な主題として、お金持ちのラルフ・ニックルビーの邪悪さであり、1830年代のイギリスの社会的条件と彼が見たものとの類似点を探そうとした1980年代の利己主義の政治的風潮の高まりとして。しかし、RSCの病なステージング、必要なハッピーエンド（Cheeryble兄弟に代表されるように慈悲深い資本主義によってもたらされた）、そして劇自体の大規模な商業的成功でさえ、彼のメッセージの影響を減らしました。

賞とノミネート

• 1980年ローレンス・オリヴィエ賞：Play of the year。今年のディレクター。今年のデザイナー。新しい劇の年間最優秀俳優：ロジャーリース。助演役の年間最優秀俳優：デビッドスレルフォール。助演役の年間最優秀女優賞：スザンヌ・バーティッシュ。
• 1982トニー賞：ベストプレイ。劇中の主演男優賞：ロジャーリース
• 1982年ニューヨーク演劇評論家賞最優秀賞

• 1987年プレイのベストリバイバルでトニー賞を受賞

ホームビデオ

ブロードウェイにショーを連れて行く直前に、RSCは劇場のオールドヴィックでの演劇を撮影しました。 「これまでのストーリー」の2つの追加バージョン（もともとパート2に戻ってくる観客のためにパート1をリキャップ）が撮影され、テレビの3番目と4番目のパートが紹介されました。