皇帝ジョーンズ

エンペラージョーンズは、1920年にアメリカの劇作家ユージンオニールが演じる劇で、ブルータスジョーンズの物語を語っています。後にカリブ海の小さな島に逃げ、そこで彼は皇帝になりました。ブルータスは、彼に反抗した元の被験者を逃れようとしてジャングルの中を進んでいくので、劇はフラッシュバックで彼の物語を語っています。

もともとシルバー・バレットと呼ばれたこの劇は、オニールの主要な実験作品の1つであり、表現主義と現実主義をミックスし、信頼性の低いナレーターと複数の視点を使用しています。それは、そこでの血なまぐさい反乱の後の米国のハイチ占領についての斜めの解説であり、帝国主義の行為は、ニューヨークのオニールの過激な政治界で非難されました。 皇帝ジョーンズは、1909年にホンジュラスで金を探りながらジャングルをハッキングするオニール自身の幻覚経験と、ハイチのビルブルンギヨームサムの簡潔で残忍な大統領職を利用しています。

皇帝ジョーンズはオニールの最初の大興行ヒットでした。彼は彼の最初のプレイのためにピューリッツァー賞戯曲部門を受賞した後、それははるかに少ないホライゾン （1920） を超えて 、よく知られた、成功した劇作家として彼を設立しました。 皇帝ジョーンズは、バーンズマントルの1920〜1921年のベストプレイに含まれています。

あらすじ

ブルータス・ジョーンズ（チャールズ・S・ギルピン）は、 ザ・エンペラー・ジョーンズの元のプロビンスタウンプレイハウスでのジャングルを抜ける飛行を容易にするために靴を脱いでいます（1920）

皇帝ジョーンズは、アメリカ領黒人、西インド諸島の島に逃げるプルマンのポーターについてです。 2年後、ジョーンズは自分をその場所の「皇帝」にしました。原住民はジョーンズを撃とうとしたが、銃は失火した。そこでジョーンズは、彼は魅力によって保護され、銀の弾丸だけが彼を傷つけることができると発表した。劇が始まったとき、彼は皇帝であり、島民に重い税金を課し、あらゆる種類の大規模な接ぎ木を運ぶことで財産を蓄えました。反乱が起きています。島の人々は、地元の神々や森の悪魔を呼び求めることで、勇気を奮い立たせて戦闘地点に到達させています。ジャングルの奥深くから、彼らが鳴らす大きな太鼓の安定したビートが聞こえ、劇の終わりに向かってテンポを上げ、皇帝が恐れている反政府勢力の存在を示しています。より高いピッチを想定する心拍と同等です。近づいている間、それは罰に近づいている予感と黒人のヒーローの内なる罪悪感のクライマックス反動を示します。彼はジャングルの中をさまようと動き回っており、原始的な恐怖と黒さで劇中ずっと存在している。

この劇は、リアやマクベスに匹敵する威厳のある力から恐怖と狂気の深さまでのシェークスピアの範囲で、主人公のジョーンズにとって事実上の独白です。シーン2から7はジョーンズの視点からのものであり、他のキャラクターは話しません。最初と最後のシーンは、本質的には違法行為の一部であると思われる白人商人スミザーズというキャラクターを持つフレーミングデバイスです。最初の場面では、スミザーズは老婦人によって反乱について語られ、ジョーンズと長い会話をします。最後の場面では、スミザーズは反乱のリーダーであるレムと会話します。スミザーズはジョーンズについて複雑な感情を抱いていますが、一般的に彼は反乱軍よりもジョーンズを尊敬しています。最終場面で、ジョーンズは銀の弾丸によって殺されます。これは、反乱軍がジョーンズを殺すことができると信じた唯一の方法であり、ジョーンズが捕らえられた場合にジョーンズが自殺を計画した方法です。

キャラクターズ

ブルータス・ジョーンズ、皇帝
スミザーズ、コックニートレーダー
老Native
ネイティブチーフのレム
兵士、レムの接着剤

小さな形のない恐怖;ジェフ;黒人囚人;刑務所ガード;プランター;競売人。奴隷;コンゴの魔女博士。ワニの神

プロダクション

1920プレミア

皇帝ジョーンズは、1920年11月1日にニューヨーク市のプロビンスタウンプレイハウスでプロビンスタウンプレイヤーズによって初めて上演されました。ステージでのブルータスジョーンズの役割。彼らは、オニールの「nigger」という言葉の使用を黒人に変更し、劇中に色付けするというギルピンの傾向をめぐって、いくつかの対立がありました。このプロダクションは、オニールの最初の本当の大ヒットでした。プレーヤーの小さな劇場は、チケットに対する観客の要求に対応するには小さすぎ、劇は別の劇場に移されました。 204回の公演を行い、非常に人気があり、次の2年間このキャストでアメリカでツアーを行いました。

スレーブオークションでのブルータスジョーンズ（チャールズS.ギルペン、左）（シーン5）
幻覚の呪文の下で、ジョーンズは競売人と南部のプランターの怒りを発砲します（シーン5）
ジョーンズ（右）は魔女の医者の幻影に彼の貴重な弾丸の1つを無駄にします（シーン7）

1925年の復活

ギルピンは、ブロードウェイの閉幕後のアメリカツアーでブルータス・ジョーンズの役を演じ続けましたが、オニールとの付き合いはやがて終わりました。ギルピンは、オニールが劇中に頻繁に現れる「nigger」という言葉を削除することを望んでいましたが、劇作家はその使用が彼の劇的な意図と一致しており、実際、言語の使用は友人、アフリカ人に基づいていると感じましたオニールの故郷のお気に入りの飲酒スポットであったニューロンドンのウォーターフロントにあるアメリカの居酒屋。彼らが和解に至らなかったとき、オニールはギルピンを、以前はコンサートステージでしか演奏していなかった若くて未知のポール・ロブソンに置き換えました。ロベソンは、1925年のニューヨークのリバイバル（28回の公演）のタイトルの役割と、その後のロンドンのプロダクションで主演しました。

ロベソンは、1941年にコネチカット州アイボリートンのアイボリートンプレイハウスで夏のプロダクションに出演しました。

1926年の復活

このショーは1926年にマンハッタンのメイフェアシアターで再び復活し、ギルピンが再びジョーンズを主演し、ショーを監督しました。 61回の公演を行ったこのプロダクションは、若きモス・ハートがスミザーズとして演技デビューしたことで有名です。

連邦劇場プロジェクト

Works Progress AdministrationのFederal Theatre Projectは、1938年にロサンゼルスでマリオネットを使用した作品を含む、全米の都市で劇のいくつかの制作を開始しました。

適応

この劇は、ポール・ロブソン主演の1933年の長編映画に適応し、オニールのグリニッジビレッジサークルの前衛映画製作者であるダドリーマーフィーが監督しました。

ルイ・グリュンベルクは、1933年にニューヨーク市のメトロポリタン歌劇場で初演された劇に基づいてオペラを書きました。バリトン・ローレンス・ティベットが黒幕で演じ、タイトル役を歌いました。ポール・ロブソンの1936年の映画「自由の歌」は、ロブソンがジョーンズの役割を歌うオペラのシーンを特集しています。これにより、オニールの劇の1933年の映画がオペラの映画であるという混乱が生じることがありました。

英国では、BBCテレビジョンは1938年にロバートアダムス主演、1953年にゴードンヒース主演の脚本を製作しました。

1950年代にロブソン自身がブラックリストに登録され、国務省によってパスポートが拒否され、1933年の映画を含む彼の映画が米国で録音および公演が禁止されたときに、いくつかのリバイバルが行われました。これらの新しいプロダクションは、1950年から1958年までのマッカーシズムとFBIによるこの偉大な星の迫害と抑圧に暗黙のうちに、そして禁止を解除するためのアーティストの世界的な努力の一部でした。

最初に、伝説的なニューヨークの俳優オシーデイビスは、1955年にクラフトテレビ劇場のテレビ番組に出演しました。これは、アメリカのテレビで黒い顔がめったに見られなかった時代です。

1956年、Heitor Villa-Lobosは、ニューヨークのエンパイアミュージックフェスティバルによって委託され、ホセリモンの会社によって踊られた演劇に基づいてバレエを書きました。

1958年3月30日にイギリスのテレビで、 アームチェアシアターシリーズの最初のシーズンに関連するテレビ番組がイギリスのテレビ番組で生中継されました。アフリカ系アメリカ人の俳優ケネススペンサーが出演し、アメリカの「ビート」小説家テリー・サザンの最初の脚本の仕事。他の英国のテレビ版とは異なり、それはまだ存在し、DVDでリリースされています。

クリストファー・コンデックとエリザベス・ルコンプによる実験的なビデオは、ケイト・バルクとウィレム・デフォーを主演させたニューヨークを拠点とするパフォーマンス・グループ、ザ・ウースター・グループによる劇の製作を紹介しています。

参考文献

オニール、ユージン（1920）。 皇帝ジョーンズ 。ニューヨーク：ランダムハウス。 OCLC 29238831。

映画