夏と煙

Summer and Smokeは、テネシーウィリアムズによる2部構成の13シーンの1948劇です。元々は、ウィリアムズが1945年に作業を開始したときのチャートオブアナトミーです。 "1926年のコレクションWhite Buildings 。 1948年に失望したブロードウェイの実行後、1952年にオフブロードウェイでヒットしました。1964年、ウィリアムズは劇をナイチンゲールの偏心として修正しました。

あらすじ

サマーアンドスモークは、「世紀の変わり目から1916年まで」ミシシッピ州グロリアスヒルで開催され、非常に力強く、未婚の牧師の娘であるアルマワインミラーと、彼女とジョンブキャナンの間で花が咲きそうな精神的/性的ロマンスを中心にしていますJr.、隣で育った、野、で規律のない若い医者。洗練されていない彼女は、ゴシック様式の大聖堂と「達成を超えた何かに到達する」と同一視しています。ウィリアムズが劇中に明らかにしたように、彼女の名前はスペイン語で「魂」を意味します。一方、医師であり官能的なブキャナンは、魂のない解剖図で彼女に逆らいます。

しかし、劇の終わりまでに、ブキャナンとアルマは哲学的に場所を交換しました。彼女は謙虚さを超えて変身しました。彼女は彼に向かって「今、私は気が変わった、または「いいえ」と言った少女、彼女はもう存在しない、彼女は去年の夏に亡くなった」と言った。しかし、彼は変わっており、立派な若い女の子と落ち着くために従事しており、アルマに彼らの間にあるものが実際に「精神的な絆」であると確信させようとするとき、彼女はいずれにしても、遅い。最後のシーンでは、アルマは町の公園の夕暮れ時に若い旅行セールスマンに声をかけ、カーテンが落ちると、彼女はブレイナンが彼女を誘惑する試みに抵抗したムーンレイクカジノで「暗闇のエンターテイメント」を楽しむために彼に従います前の夏。

舞台公演

1948年10月6日、テキサス州ダラスでのオープニングランの後、 サマーアンドスモークは、ニューヨーク市のオルゴールシアターで、マーゴジョーンズが演出し、ジョーメルツィナーがトッドアンドリュース、マーガレットフィリップスとデザインしたプロダクションで最初のブロードウェイパフォーマンスを受け取りました。モニカ・ボイヤーとアン・ジャクソン。この演劇は102回の公演を行い、当時、ウィリアムズが成功したA Streetcar Named Desireの後の人気の低迷を表しています。

1952年、ジェラルディンペイジは、ニューヨークのダウンタウンに新しく設立されたサークルシアターインサークルシアターでホセキンテーロ監督のリバイバルで主役を演じました（この劇場は以前のシェリダンスクエアプレイハウスにありました）。彼女のパフォーマンスは、Off-Broadwayムーブメントの立ち上げを支援し、自分自身とQuinteroの両方をマップに載せ、演劇を立証したことで有名です。ページは、リチャード・キーリーの反対側にある1953年のラジオシリーズ「 ベストプレイ」の番組の1時間の脚色で主演しました（その記録はまだ存在します）。彼女はまた、1961年のローレンス・ハーヴェイの向かいの映画でアルマ・ワインミラーを演じ、アカデミー賞ノミネートを獲得しました（ウナ・メルケルが母親を演じたのと同様）。オスカーの追加ノミネートは、アートディレクションとエルマーバーンスタインの刺激的な楽譜になりました。

The Eccentricities of a Nightingaleというタイトルの改訂版のブロードウェイプレミアは1976年に上演されました。演出はエドウィンシェリンが演出し、ウィリアムリトマンの風景、テオニV.アルドレッジの衣装、マークB.ワイスの照明、チャールズのオリジナル音楽キモい。マーク・W・ジェイコブスと共同で制作されました。プロダクションステージマネージャーはヘンリーバニスター、プレスはシーモアクラヴィッツ、パトリシアマクリーンクラヴィッツ、ルイーズメントが担当しました。ショーには、ベッツィーパーマー（アルマ）、シェパードストルトウィック（Rev. Winemiller）、グレースカーニー（Mr. Winemiller）、ナンマーティン（Mr.ブキャナン）、ピーターブラキシル（Roger Doremus）、ジェンジョーンズ（Mr. Bassett）、パトリシアギナンが出演しました（ローズマリー）、WP Dremak（ヴァーノン）、Thomas Stechschulte（旅行セールスマン）、David Selbyがブキャナン博士として。プロダクションは、モロスコ劇場で24回公演されました。

1996年、ニューヨークのクライテリオンセンターステージライトで、ハリーハムリンとメアリーマクドネルと共に、デイビッドウォーレンの演出で劇が復活しました。ライラ・ロビンスとアマンダ・プラマーは、地域のプロダクションで注目に値するアルマスです。

夏と煙のロンドンプレミアの60年近く前でした。エイドリアン・ノーブルが監督し、ロザムンド・パイクとクリス・カーマック主演のプロダクションは、9月にノッティンガム・プレイハウスで最初に開かれ、その後ロンドンに移されました。チケットの売り上げが期待外れだったため、予定されていた16週間の実行よりも10週間早く終了しました。

2007年1月、ニュージャージー州ミルバーンのペーパーミルプレイハウスは、マイケルウィルソン監督のアマンダプラマーとケビンアンダーソン主演のリバイバルを発表しました。 2008年5月、オフブロードウェイグループのThe Actors Company Theatre（TACT）は、1964年の劇の改訂版「 The Eccentricities of a Nightingale 」を発表し、ニューヨークタイムズから好意的な通知を受け取りました。

2017年、アルメイダシアターは、レベッカフレックナル監督、トムスカット設計のPatsy Ferran主演の新作を発表しました。成功した実行といくつかの5つ星のレビューの後、生産はヨーク公演に移されました。

この演劇は、2018年春にオフブロードウェイに戻りました。クラシックステージカンパニーが演じ、ジャックカミングスIIIが監督を務めました。

適応

1961年、パラマウントピクチャーズによる映画化がピーターグレンビルによって監督され、ローレンスハーベイ、リタモレノ、ジェラルディンペイジがアルマとしての役割を改めて演じました。リー・レミック、デビッド・ヘディソン、バリー・モース主演のテレビ版が1972年に制作されました。ブライス・ダナーとフランク・ランゲラ主演の「 ナイチンゲールの偏心 」というタイトルの別のプロダクションは、1976年のPBSプログラム「 グレートパフォーマンス」のエピソードとして放映されました。

リー・ホイビーが作曲した劇のオペラ的扱いも存在します。 2010年12月にマンハッタンスクールオブミュージックオペラシアターによって最初に制作され、最近では2018年1月にコンバースカレッジオペラシアターによって制作されました。