1947年ウェストミンスター養子縁組法

1947年のウェストミンスター養子縁組法 （ 1947年公開法38）は、イギリス議会が提供する完全な外部自治を正式に受け入れたニュージーランド議会の憲法でした。 1947年11月25日に法律を可決することにより、ニュージーランドは1931年ウェストミンスター法、イギリス国会法を採択しました。これは、法を批准するドミニオンに完全な主権と連邦のメンバーシップを付与しました。ニューファンドランドのドミニオンが1948年にカナダの一部になることを投票したので、ニュージーランドはそうする最後のドミニオンでした。

ニュージーランドでの採用時、ウェストミンスター規程はニュージーランド議会の主権を明確にするために必要な憲法上のステップであり、ニュージーランドの政治家が強調した元入植者とのニュージーランドの関係の変化ではないと見なされていました継続的な忠誠心。ニュージーランドの独立における重要な一歩と見なされるようになりました。

この法律は後に、1986年憲法により廃止されました。これは、他の条項の中でも、イギリス議会がニュージーランドの法律を可決するすべての能力を削除しました。

効果

この法律の主な目的は、1931年ウェストミンスター法のセクション2、3、4、5、6を採用することでした。英国議会は、独自の同意による場合を除き、ドミニオンを立法化します。セクション5および6は、商船および海軍裁判所の管轄に関するものです。

法律のセクション2では、法令のセクション4の下で、ニュージーランド議会の要請と同意がすべての法律に必要であることを保証しました。また、ニュージーランドに適用される英国の既存の法律は、「そのテナーに従って常に適用および拡張されているかのように適用および拡張されるとみなされるものとする」と述べた。このセクションにより、ニュージーランド議会は、1852年のニュージーランド憲法改正案（要求および同意）法の通過により取り上げられた権限のすべてを改正することができました。その後、イギリス議会は、ニュージーランド憲法修正法1947（英国）。

バックグラウンド

ウェストミンスター規約は、1926年の帝国会議によって発行された1926年のバルフォア宣言の産物でした。宣言は、1919年にベルサイユ条約（ニュージーランドが署名）に署名し、1922年にアイルランドの独立を宣言した第一次世界大戦の正式な終了後に行われました。ウェストミンスター規程案が発表されたとき、ニュージーランドゴードンコーツ首相1926年の会議に出席した彼は、この宣言を「有毒な文書」と説明し、彼の前任者（また、会議に出席したニュージーランド生まれの最初の首相）サーフランシスベルは、「ウェストミンスタープロパガンダ規程」を訴えました。

ニュージーランドは、そのドミニオンの国内法に採用されない限り、特定のドミニオンには適用されないという規約への追加を開始しました。オーストラリアとニューファウンドランド（法規も温かくなかった）の支援により、法規のセクション8と10はこの要件を定めました。

ニュージーランドは、大英帝国への忠誠のために1947年まで1931年ウェストミンスター規程を採用しませんでした。ジョージ・フォーブスは、当時の首相であったウェストミンスター規約を起草した1930年の帝国会議の開会時に次のように述べました。

外交政策でより独立した方針をとった第一労働政府の選挙（例えば、ナチスドイツをなだめるための反対運動）でも、規程の採用は重要とは見なされていませんでした。第一労働政府は、ニュージーランドにとって英国との関係の継続的な重要性を強調し、マイケル・ジョセフ・サベージ首相は、第二次世界大戦の勃発時に「我々は立つ」と宣言した。

オーストラリアは、1942年のシンガポールの陥落後、軍隊の管理を強化するためにこの法令を採択しました。 1943年の総選挙で再選された後、それまでピーターフレイザー率いる労働政府は、1944年（オーストラリアが法を採択してから2年後）に、玉座からの演説でこの法律を採用することを提案していました。 Address-In-Replyの討論中に、反政府勢力は、政府が英国に不忠であると主張して、提案された採択に情熱的に反対しました。タウランガの国会議員、フレデリック・ドッジは、「私たちにとって、忠誠心は宗教と同じくらい深い本能である」と主張しました。この提案は、1943年から1946年までの議会の任期中に埋葬されましたが、1946年の総選挙の後、再び労働党が勝利しました。

国民の反対は、1947年に制定法の採択を促し、その指導者であり将来の首相であるシドニー・ホランド首相は、ニュージーランド立法評議会を廃止するために私的メンバーの法案を導入しました。ニュージーランドは、1852年の憲法制定法の議会を制定するセクションを改正するために英国議会の同意を要求したため、Fraserは規約を採用することを決定しました。この主張は当時、野党が異議を申し立てており、反対派は、政府が参議院の廃止に関する議論を遅らせようとしていると主張した。

ディベート

前書き

法令を採択する法案は1947年7月に導入されました。その最初の読み物は1947年9月19日にありました。

第三読会

法案は、1947年10月17日に3回目の最終読み上げを行いました。ピーターフレイザー首相は、衆議院の両側で、法案が連邦のメンバー間の関係を減らすために何もせず、代わりに、「ニュージーランドのさまざまな部分とニュージーランドと母国の私たちの間の関係を強化してください。」彼はさらに、ドミニオン・アフェアーズ元国務長官であるクランボーン副大統領が養子縁組について相談を受けており、法案の可決は大英帝国からの断絶に相当するとは考えていないと付け加えた。

マーティン・フィンレイ博士は、法令はワイタンギ条約に影響を及ぼさないと述べたが、ハウラキ議員のアンドリュー・サザーランドはこの主張に疑問を呈した。

国会議員は、法案についてさまざまな意見を持っていました。レムエラ・ロナルド・アルジーの国民議会議員は、枢密院の司法委員会への継続的なアクセスについて懸念を表明した。これらの懸念は拒否され、ニュージーランド最高裁判所の創設に伴い、枢密院への控訴は2003年までそのままでした。アルジーはまた、同法の採択は英国の被験者の地位の変更によるものであると不満を述べ、英国連邦の一部を独立国家として認識することで、ソ連の構成共和国がそのように認識され、共産主義の国際的な影響力を増大させる可能性があると主張した。

ナショナルMPクリフトンウェッブは、イギリスが異議を唱えなかったため、法案を支持することを決めたと述べ、「私はそれに対して感情的な熱意はない」と述べた。フレデリック・ドイジは、「...祖国への忠誠は宗教と同じくらい深い本能である」と述べて以前の立場を改めて述べた。それにもかかわらず、彼は、ニュージーランド議会が国民党の政策である立法評議会を廃止する能力を与えたので、最終的な読書で法案を支持しました。

提起されたその他の懸念には、1852年ニュージーランド憲法法の状況、および問題が関連していたかどうかが含まれていました。

廃止

1984年の選挙後の困難な権力移転に続いて、次期第4労働政府は憲法改正の公式委員会を作成し、「定款の廃止を含め、「かつての植民地の地位の影から憲法を解放するのに時間がかかった」と報告したウェストミンスター養子縁組法の1947年。ウェストミンスター養子縁組法の規定は、1986年憲法のセクション28によって廃止されました。