パンプローナの包囲（1813）

パンプローナの包囲 （1813年6月26日から10月31日）で、ヘンリー大佐（エンリケホセ）オドネル大将とその後のカルロスデエスパニャ少将が率いるスペイン軍が、ルイピエールジャン准将の指揮の下、フランス帝国駐地を封鎖しました。カッサン。最初は、アーサー・ウェルズリー、ウェリントンMar爵の指揮下の部隊が街を包囲していましたが、すぐにスペイン部隊に置き換えられました。 1813年7月下旬、ニコラス・スールト元は都市を救おうとしたが、彼の作戦はピレネーの戦いで失敗した。市内のフランス軍が飢to状態に陥った後、カッサンはスペインに降伏した。降伏交渉は、要塞とスペイン軍の守備隊を虐殺する脅迫を爆破するためにフランスのブラフによって損なわれたが、どちらも起こらなかった。パンプローナは、スペイン北部のナバラ州のアルガ川にあります。包囲は、ナポレオン戦争の一部である半島戦争中に発生しました。

バックグラウンド

1813年6月21日にビトリアの戦いで決定的な勝利を収め、ウェリントンMar爵がスペイン北部からフランス人を追い出しました。6月24日の午後、敗北したジョセフボナパルトとジャンバプティストジョルダン元armがパンプローナを通り過ぎました。兵士たちは、守備隊の食料を略奪することを恐れて、要塞に入ることを許可されませんでした。翌日、ビクター・アルテンのイギリス騎兵旅団がパンプローナの前に現れ、続いてアングロ・ポルトガル光師団の歩兵隊が現れました。ある当局は、パンプローナ周辺の封鎖は6月25日に設定されたと述べました。 2番目の情報源は、6月26日がパンプローナの投資日であると断言しました。 6月26日、ウェリントンは南側の第1師団と第4師団でパンプローナを閉鎖し、第3師団と第7師団で北側を閉鎖する予定でした。しかし、イギリス陸軍司令官は、バートランド・クラウゼルの師団を遮断する機会があることに気付いたので、フランス軍の後を行進する第4師団と第4師団を送った。第3師団と第7師団は、他の2つの師団に続いて、ローランドヒルの軍団が到着してそれらを緩和するように命じられました。

ウェリントンは、南フランスに侵入して、ジョセフとジョルダンの壊れた軍隊の全面的な追跡を開始する短い機会がありました。ウェリントンがこれを試みなかった理由はいくつかありましたが、彼の役員の何人かはそれを期待していました。最も重要な理由は、ロシア帝国とプロイセン王国が6月4日にナポレオンとのプラスウィッツ停戦に署名したことです。ロシアとプロイセンがフランス帝国と恒久的な和平を結んだ場合、ウェリントンがフランスで行った領土獲得をあきらめなければなりません。偶然にも、8月11日に停戦が終了し、オーストリア帝国が連合国に加わりましたが、ウェリントンは9月7日までこれを知りませんでした。他の理由は、イギリスとポルトガルがサンタンデール港を経由して新しい供給ラインを完全に確立しておらず、軍隊が深刻な苦境を経験しており、カディスコルテスとの政治的トラブルがあったことです。

ビトリアで終わったウェリントンの攻撃は、5月下旬に始まりました。彼の軍隊が突進する準備をしている間、クラウゼルの下のフランスの4つの師団は、フランシスコエスポスイミナと彼のスペインのゲリラを追い詰めようとしてピレネー山脈から遠く離れていました。 5月12〜13日、クラウゼルはロンカルのミナの基地を攻撃しましたが、ゲリラのリーダーはその破壊とその後のフランスの追跡から逃れました。一方、クラウゼルの部隊は、ウェリントンに対抗するフランス軍の主要部隊を支援することはできませんでした。ジョセフは5月27日に3つの借りた師団の返還を求めるメモをクラウゼルに送ったが、クラウゼルのコラムは決戦の翌日ビトリア周辺にしか現れなかった。遅ればせながら状況を認識し、フランスの将軍はすぐに撤退し始めました。 6月26日、クラウゼルのコラムが届く範囲にあるという情報を受け取り、ウェリントンに追跡を命じた。

包囲

6月7月

数日間の激しい行進の後、ウェリントンは6月29日にクラウゼルのコラムの無駄な追跡をあきらめ、4つの師団をパンプローナに戻しました。丘の下のポルトガル師団と第2師団は7月2日にパンプローナを離れ、北に向かいました。第7師団と第7師団は、それぞれ7月3日と4日にヒルの軍団に続きました。これにより、第3師団、第4師団、第6師団は、第9ダルハウジー伯爵ジョージ・ラムゼイの指揮下に封鎖を続けました。オダルネルの11,0​​00人のアンダルシア予備軍は、最近、パンコルボ砦の降伏を余儀なくしていたため、7月2日にウェリントンはスペイン軍にパンプローナを封鎖するように部隊を連れてくるよう命じました。

5月のミナに対する作戦の前に、クラウゼルはパンプローナの要塞に54発の野砲を置いていました。 6月15日、フランスからコンボイが到着し、2,500人の男性が77日間食料を受け取りました。クラウゼルはミナの基地を破壊した後、6月18日にパンプローナに戻り、カッサンと第52歩兵連隊の第1大隊と第2大隊、第117線第4大隊、憲兵第3軍団の800人を含む守備隊を残しました。彼のbeatられた軍隊がパンプローナを通過したとき、ジョセフとジョルダンは彼らの不適格で病気の兵士を要塞に送り、40人の男がビトリアの71フィートから捕らえられました。これらにはすぐに数百人のストラグラーが加わり、カッサンは「分遣隊」に編成しました。包囲の開始時に、彼は壁に取り付けられた3800人の兵士と80台の重砲の守備隊に命じました。

アングロ・ポルトガルの師団が町を封鎖する一方で、軍の技術者は要塞から1,200から1,500ヤードの距離に9つのredを建設しました。オドネルの部隊は7月12日にパンプローナに到着し、ダルハウジーの野戦作戦のための3つのアングロポルトガル師団を解放しました。オドネルの14,183人の兵士は、クリーク将軍とエチェバリ将軍の指揮する歩兵の2つの師団と、バルセナ将軍が率いる騎兵旅団に組織された。クレアには7つの大隊に6,454人の兵士がおり、エシュバリは7つの大隊に6,617人の兵士を指揮し、バルセナは2つの連隊で828人のトルーパーを率い、284人の砲兵がいた。

パンプローナの要塞は、壁に囲まれたアルガ川の南岸にありました。要塞の南側に強力な城塞がありました。 2つの周辺の砦は、過剰な駐rison地を必要としたため、カッサンによって放棄され破壊されました。ウェリントンは、正式な包囲攻撃は行わないと主張し、オドネルの12個のフィールドピースを強化するために彼の重い砲兵を送ることを拒否しました。連合国の包囲銃は、サン・セバスティアン包囲のために確保されていました。スペインの封鎖は、市内の周りにピケットの内線を設置することによって維持されました。外側の非常線は、要塞化された村と、それぞれ2つの大砲で武装したエンジニアによって建設された9つのouを取り込んでいた。封鎖は非常に効果的であったため、守備隊とマーシャルスールトの間で交わされる通信は1つもありませんでした。

7月26日、カッサンの守備隊はロンセヴォーPassの方向に北東への遠い戦いの音を聞いた。騒音は、クラウゼルの軍団とリゾアインのローリー・コールの第4師団との小競り合いから来ました。翌日、トーマス・ピクトンの第3師団とパブロ・モリロのスペイン師団が街の近くに陣地を占領し始め、フランス軍が近くにいる可能性を示した。パンプローナの南側にあるオドネルのスペイン師団は、午後に行軍して他の同盟国に加わりました。カッサンがギャップを通って守備隊を行進させ、東に逃げる短い機会がありました。しかし、彼はソウルトの救援軍が突破したとき、街を支配したかったので、チャンスは過ぎました。

6月27日、カッサンは要塞の北側でビリャバに向けて出撃を行いましたが、連合国の防御側を押し戻すことができませんでした。その夜、マクシミリアンセバスチャンフォイのフランス師団のキャンプファイヤーは5マイル（8 km）先に見えました。ソラウレンの戦いは7月28日に始まりましたが、フランス軍は現れず、フォイの軍隊はピクトンの軍隊によって妨害されました。その日、カルロス・デ・エスパーニャのスペイン部隊が到着し、パンプローナの南側のギャップを埋めました。翌日は静かでしたが、7月30日には別の戦いの音がしました。日が経つにつれて、音は北西に後退し、Soultの救援軍が後退していることは明らかでした。

8月〜10月

都市の救援の失敗を目撃したことに対する大きな失望にもかかわらず、カッサンは何とか彼の兵士を彼らの任務にあと3ヶ月間留置することに成功した。スペイン軍は守備隊に使者を送り、8月31日のサン・マーシャルの戦いと10月7日のビダソアの戦いで連合軍の勝利を発表し、彼らの立場が絶望的であることをフランスに納得させた。しかし、カッサンは食べ物がなくなるまで持ちこたえることに決めました。パンプローナの壁に近い田舎は肥沃な土地で、多くの麦畑と庭がありました。 7月から9月にかけて、都市の近くの土地は、食料を持ち込むためにカッサンによって送られた多くの採餌パーティーの焦点でした。通常、フランスの指揮官は、ピケットの内線を突破した500人の兵士の突然の出撃を送ります。軍隊は小麦を収穫するか、ジャガイモを掘り起こし、スペイン軍の優れた部隊が現場に登場しました。それから、フランス人は彼らが集めた食物でパンプローナの中に撤退するでしょう。

9月9日、デエスパーニャはフランスの採餌党との小競り合いで太ももに負傷しました。収穫する作物がなくなった後、カッサンはsortと馬の飼料を集めるために出撃を開始しました。フランスの司令官は、9月末に駐rison地を半配給にしました。カッサンは一般市民をパンプローナから送り出そうとしましたが、デエスパーニャは彼らに発砲するよう命じ、彼らは都市に逃げました。フランス人は最終的に、騎乗したジェンダームのすべての馬を殺して食べました。絶望的に、飢えた兵士は犬、猫、ネズミを殺し、根を掘りました。その一部は毒のツガであることが判明しました。 10月には病院に1,000人の男性がおり、その多くは壊血病にかかっていました。この時点で、脱走者の流れが街からだまされ始めました。これらのほとんどは、親フランス軍に加わったドイツ人、イタリア人、ベルギー人、およびスペイン人でした。 Cassanは10月24日に降伏を交渉するために役員を派遣しました。

カッサンは、彼と彼の守備隊が6つの大砲とその手荷物で行進し、スールトに加わることを許可するようにスペインに提案しました。返信で、ド・スペインは無条件降伏を主張した。その後、カッサンはパンプローナ要塞を爆破し、フランスのフロンティアへの道を戦うと脅した。後に、彼はフランス政府への報告書で、飢えた兵士が3マイル行進することがほとんどできなかったため、これは純粋な断崖だと認めた。 DeEspañaは、パンプローナと辺境の間に25,000人の連合軍兵士がいたと指摘して反論した。スペインの将軍は、フランスが要塞を爆破した場合、彼は部下に囚人を連れて行かないよう命令し、農民はおそらく逃げた者を殺すと約束した。ウェリントンはド・エスパーニャに手紙を書き、フランスの将校は射殺されるべきであり、一般の兵士は都市を破壊した場合は殺害されるべきだと書いた。

その後、カッサンは、1年と1日の間、同盟国と戦わないという約束で兵士を交換することを提案しました。デ・エスパーニャは拒否し、フランスはその誓約を守らないことで悪名高いと指摘した。最後に、カッサンは、兵士が戦争の名誉で行進することを許可する条件を受け入れなければなりませんでしたが、門から300ヤード（274 m）に武器を置き、イギリスの刑務所に送られました。病気の兵士も囚人と見なされていましたが、交換することはできました。フランスの公務員は、フランスで開催されているスペイン国民と交換される可能性があり、60歳以上のフランス人の女性、子供、男性は無料で行くことができます。しかし、スペイン人とイギリス人の脱走者、そしてフランス系親スペイン人（男性と女性）は捕虜に引き渡されました。このグループの一部はスペイン人によって処刑されました。おそらく、多くのスペイン人がフランスの制服を着たり、フランス人女性のふりをして、模範的な罰を免れた​​と思われます。

結果

歴史家のディグビー・スミスはフランスの損失を500人が負傷し、800人が負傷し、2150人が捕虜になり、10,000人の強力なスペインの包囲兵が包囲中に2,000人の死傷者を出したと推定しました。オドネルの残りの師団は5,000人の兵士を数え、700人の騎兵と300人の砲手がいました。ラウンド数では、約9,500人の男性がいました。この時点で、オドネルの師団はアングロナ王子が率いる5,000人の部隊に置き換えられました。オマーンは、交渉が平和的な降伏で終わったことは幸運だったと指摘した。第一カーリスト戦争中のデ・スペインの行動は、彼が虐殺に訴えるのに十分残酷だったことを示したからである。

ウェリントンは、スペイン人の占領者がフランス人が食糧をうまく獲ることができなかったと信じていました。英国の司令官は、小麦畑が焼け、庭が破壊された場合、パンプローナは3週間前に倒れたと考えていました。実際、カッサンの秋に耐える能力により、ウェリントンはロンセヴォーPassにヒルの軍団を維持することを余儀なくされ、そこでは多くの兵士が病院に押し寄せる雨と雪に耐えました。さらに重要なことに、ウェリントンはパンプローナが陥落するまで軍隊にフランスへの移動を命じることを拒否しました。この措置により、カッサンは天皇に良い奉仕を行いました。

ノート