死んだ恋人のためのサラバンド

Saraband for Dead Lovers （アメリカでSarabandとしてリリースされた）は、1948年にバジルディアデンが監督し、スチュワートグレンジャーとジョーングリーンウッド主演のイギリスの歴史的なドラマ映画です。ヘレン・シンプソンの小説に基づいています。 17世紀のハノーバーを舞台に、フィリップクリストフフォンケーニヒスマルクとハノーバー選帝ofの妻であるツェレのソフィアドロテアの間の運命のロマンスを描いています。タイトルに記載されているサラバンドは、スペイン舞踊の一種です。

ジム・モラハン、ウィリアム・ケルナー、マイケル・レルフがアカデミー最優秀芸術監督賞-装飾セット、カラー賞にノミネートされました。カラーで撮影された最初のEaling Studiosフィルムでした。

プロットの概要

ソフィー・ドロテア（ジョアン・グリーンウッド）は、後にイギリス王ジョージ1世になった夫のジョージ・ルイス王子（ピーター・ブル）が彼女とは何の関係もないことを望んだとき、威勢のいいフィリップ・ケーニッヒスマーク伯爵（スチュワート・グレンジャー）に慰めを求めます。恋人たちはje深いプラテン伯爵夫人（フローラ・ロブソン）に引き倒されます。

キャスト

フィリップ・ケーニッヒスマルク伯爵としてのスチュワート・グレンジャー
ソフィー・ドロテアとしてのジョーン・グリーンウッド
クララ・プラテン伯爵夫人としてのフローラ・ロブソン
Electress SophiaとしてのFrançoiseRosay
選挙人アーネスト・オーガスタスとしてのフレデリック・ヴァルク
ジョージ・ルイス王子としてのピーター・ブル
デューラーとしてのアンソニー・クイル
チャールズ皇太子としてのマイケル・ゴフ
ジェンキンスをフラウ・ブシュとしてメグする
クネスベックとしてのジル・バルコン
ジョージ・ウィリアム公爵としてのデビッド・ホーン
エレノア伯爵夫人としてのメルシア・スウィンバーン
メジャーエックとしてのセシルトラウンカー
プラテン伯爵としてのノエル・ハウレット
クララのメイド、マリアとしてのバーバラ・リーク
ロードオブミスルールとしてのマイルズマレソン
ヤングプリンスジョージとしてのアンソニーラング
ソフィー王女としてのローズマリー・ラング
ニルスとしてのエドワード・シンクレア
アラン・ジエイズ、アールデン総督
Ahldenの使節としてのオーブリー・マラーリウ
アールデンの特使としてのガイ・ロルフ
デューク・アンソニー・フォン・ウルフェンビュッテルとしてのクリストファー・リー

オリジナル小説

オーストラリアの作家ヘレンシンプソンによる小説は、1935年に最初に出版されました。これは、 イブニングスタンダードの 「今月の本」でした。シンプソンは小説を劇に適応させましたが、1940年に制作が行われる前に亡くなりました。

製造

イーリングスタジオは、1946年にバジルディアデンとともに監督を務めることを発表したイーリングスタジオによって映画の権利が買収され、スチュワートグレンジャーが主演に署名し、イーリングは映画を最初のカラー映画にすることを決定しました。

Mai Zetterlingは元々主役として発表されました。彼女はそれから「国内の出来事のために」免除されるように頼みました（彼女は妊娠しました）、そして、リリ・パーマーは代わりに役割を演じるつもりでした。彼女はイギリスに間に合うように間に合わなかったので、結局ジョーン・グリーンウッドはそれを演じました。

撮影は1947年6月に行われ、プラハとブレナム宮殿でエクステリアシーケンスが撮影されました。

スチュワート・グレンジャーは後に言った：

サラバンドは甘い映画でした...そしてそれは私が非常に誇りに思っているものです。しかし、ゲインズバラは星を愛していましたが、イーリングは星を好きではありませんでした。プロダクションはスターでした。 サラバンドは彼らの最初の大きなカラー映画でした。私はそれをやろうと言ったが、クララのために私が愛したマレーネ・ディートリッヒが欲しかった。フローラ・ロブソンに残忍になることはできないと感じました。フローラは素晴らしい女優でしたが、彼女は決して美しくありませんでした、そして決して美しくなかった女性に残酷になることは困難でした。だからこそ、私はディートリッヒがその役を演じたかったのです。オープニングシーケンスは非常に詳細に計画されていました。フランソワーズ・ドズニーはリハーサルをしたかった...しかし、結局これは使われなかった。ご覧のとおり、私がプレイしたケーニヒスマルクは無一文で紹介されましたが、これはユダヤ人の金貸し業者が関与していたために切り取られました。

撮影は1947年10月に終了しました。

受信

1988年に執筆したジョージ・マクドナルド・フレイザーはこの映画についてこう語っています。」 サラバンドは完全に忠実に物語を語り、ロマンチックなタッチはほんのわずかであり、魅惑的な映画を作ります。スチュワート・グレンジャー（Konigsmark）はこの種の衣装のために生まれましたジョーン・グリーンウッドは魅力的なソフィアです。...何よりも、この映画は、いくつかの短い場面で、気取らない小さなドイツの州での裁判所生活の息苦しい単調さを伝えています。これもサラバンドは良い歴史です。

マイケル・レルフは後に、「見た目は素晴らしい映画でしたが、当時は成功していませんでした。私たちは、まったく非現実的なゲインズボロー型のロマンチックな衣装の写真から逃げようとしました。国民はおそらく準備ができていなかったと思うし、少し重くなったと思う。」

高く評価されたプロダクションデザインとアートディレクション（アカデミー賞にノミネート）は、ダグラススロコンブによる映画撮影によって補完されました。 Slocombeと制作チームは、普遍的に賞賛されていない、落ち着いたスタイルのカラーフィルムを選択しました。意見は、それを異常で異なる、または大げさなシンボリックであると様々に説明し、外部と内部のショットはあまりマッチしませんでした。

大衆文化

イギリスのゴスバンドSex Gang Childrenには「Saraband for Dead Lovers」という曲があります。

ノート

^ Box Office Storyでのフランスのスチュワート・グレンジャー映画の興行情報
^ 「NY Times：死んだ恋人のためのサラバンド」。 ニューヨークタイムズ 。 2008年12月20日検索。
^新しい小説：人々-ロイヤル、オーディナリー、オッドザスコッツマン1935年2月7日：15。
^ Wallace、M。（1935年5月5日）。裁判所での陰謀。ニューヨーク・タイムズ
^ 「女性のユダヤ人の娘」。電信。オーストラリア、クイーンズランド。 1935年2月8日。 1（後期都市）。 2018年6月2日取得-オーストラリア国立図書館経由。
^ 「新しい本」。 オーストラリアの女性の週刊誌 。 II、 （44）。オーストラリア、オーストラリア。 1935年4月6日。 14. 2018年6月2日取得-オーストラリア国立図書館経由。CS1maint：追加の句読点（リンク）
^ 「オーストラリアの多くの才能のある新人。ヘレン・シンプソン—クック、講師、ミュージシャン」。 シドニー・モーニング・ヘラルド （31、017）。オーストラリア、ニューサウスウェールズ。 1937年6月1日。 21（女性用サプリメント）。 2018年6月2日取得-オーストラリア国立図書館経由。
^ 「ヘレンシンプソンの死」。 ニューカッスル・サン （7124）。オーストラリア、ニューサウスウェールズ。 1940年10月16日。 2. 2018年6月2日取得-オーストラリア国立図書館経由。
^ 「二重映画製作への英国」。 広告主（アデレード） 89、 （27526）。南オーストラリア。 1946年12月26日。 4. 2018年6月2日取得-オーストラリア国立図書館経由。CS1maint：追加の句読点（リンク）
^ヘレン・デ・ゲリー・シンプソン
^ロンドンは、CA LEJEUNEによる「大いなる期待」の女性を称賛します。.ニューヨークタイムズ1947年2月2日：X5。
^ロンドンチアーズポールゴダードby CA LEJEUNE。ニューヨークタイムズ1947年3月30日：X5。
^ https://archive.org/stream/variety166-1947-05#page/n90/mode/1up
^ 「映画ニュース」。太陽（11、651）。オーストラリア、ニューサウスウェールズ。 1947年5月29日。 18（後期最終追加）。 2018年6月2日取得-オーストラリア国立図書館経由。
^ https://www.watershed.co.uk/articles/slocombe-at-ealing-the-early-years
^ https://www.movie-locations.com/movies/s/Saraband-For-Dead-Lovers.php
^ブライアン・マクファーレン、 英国映画の自伝 、メシューエン1997 p 231
^ロンドン映画の手紙、ベントレー、ケイ。 The Times of India 1947年10月12日：5。
^フレイザー、ジョージマクドナルド（1988）。 世界のハリウッドの歴史 。ロンドン：Michael Joseph Limited。 p。 118. ISBN 0-7181-2997-0。
^ブライアンマクファーレン、 英国映画の自伝 、Methuen 1997 p 482
^アランバートン;ティムオサリバン（2009）。 バジルディアデンとマイケルレルフの映画 。エジンバラ大学出版局。 pp。39–41。 ISBN 978-0-7486-3289-3。