サラ・コールリッジ

サラコールリッジ （1802年12月23日-1852年5月3日）は、英語の著者および翻訳者でした。彼女は4人中3人目の子供で、サミュエルテイラーコールリッジと彼の妻サラフリッカーの唯一の娘でした。

若いころ

コールリッジは、ケズウィックのグレタホールで生まれました。ここでは、1803年以降、コールリッジ、ロバートサウジーとその妻（コールリッジ夫人の姉妹）、クヴェルの詩人ロバートラベルの未亡人であるロヴェル夫人（別の姉妹）がすべて同居しました。しかし、コールリッジはしばしば家から離れていました。そして、サウジーおじさんは家族性でした。グラスミアのワーズワースは隣人でした。

ワーズワースの詩「トライアド 」では、サラコールリッジが呼ぶように、3人の女の子についての説明、または詩的な栄光を残しました。彼の娘ドーラ、エディスサウセイ、そして長男であるが最後のサラコールリッジ。グレタ・ホールは、結婚するまでサラ・コールリッジの家でした。そして小さな湖のコロニーは彼女の唯一の学校だったようです。サウジーに導かれ、彼女の指揮下にある彼の十分な図書館で、彼女はギリシャ語とラテン語の主要な古典を読み、25歳になる前にフランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語を学んだ。

キャリア

1822年に、サラコールリッジは、サブリ のパラグアイ物語に関連して、ドブリゾッファーの巻から彼に提案された、マーティンドブリゾッファーの3巻の翻訳であるアピポネスの説明を発表しました。そして、サウジーはtranslatorである翻訳者（カント、iii、スタンザ16）をほのめかし、古い宣教師が感じたであろう喜びを語る

…彼はマーリンのグラスで見たかもしれない
私たちの舌を話す彼の本は誰によって教えられました。

それほど大げさな言い方ではありませんが、チャールズラムは1825年にパラグアイ物語をサウセイに宛てて書いています。「彼女がドブリゾフをどのように提供したかは、私の細いラテン系を推測に困惑させます。」 1825年に、彼女の2番目の作品が登場しました。中世の忠実な奉仕者のフランス語、 右の喜びと快楽の歴史、シュヴァリエ・ベヤール、恐怖と非難のない良き騎士の偉業の歴史使用人 。

1829年9月、ケズウィックのクロスウェイト教区教会で、7年間の婚約の後、サラ・コールリッジは彼女のいとこヘンリー・ネルソン・コールリッジ（1798–1843）、キャプテン・ジェームズ・コールリッジの次男と結婚した。彼は当時ロンドンの法廷弁護士でした。

彼女の結婚生活の最初の8年間は、ハムステッドの小さなコテージで過ごしました。そこには彼女の子供が4人生まれ、そのうち2人が生き残った。 1834年、コールリッジ夫人は「良い子供のための詩」の「きれいなレッスン」を出版しました。 Easy Rhymeでラテン語のレッスンをします。これらはもともと彼女自身の子供たちの指導のために書かれ、非常に人気がありました。

1837年、コールリッジはリージェンツパークのチェスタープレイスに移動しました。そして同じ年にPhantasmion、おとぎ話 、「 英語で書かれた最初のおとぎ話小説 」として評論家マイク・アシュリーによって記述サラ・コールリッジの最長のオリジナル作品を、登場。

デニス・バッツ文学史家は、 ファンタ ミオンを「顕著な先駆的なファンタジー」および「彼女の才能の並外れた記念碑 」と表現しています。 Phantasmionの歌は、当時、Leigh Huntや他の批評家によって賞賛されていました。 Sylvan StagやOne Face Aloneなどの一部は非常に優雅で音楽的であり、おとぎ話全体が物語の美しさとその言語の豊かさで顕著です。ファンタジージャンルの歴史家の中には、ファンタミオンがジョージ・マクドナルドの作品に影響を与えた可能性があると信じている人もいます。

その後の人生

1843年、ヘンリー・コールリッジは亡くなり、父親の作品を編集する未完成の仕事を未亡人に任せました。これらに、彼女は自分自身のいくつかの組成物を追加しました。その中には、 ST Coleridgeによる、コールリッジの反射への援助 、彼自身の時間に関するエッセイの序文に追加された洗礼の再生の教義への特別な適用を伴う、合理主義 に関するエッセイがありますおよびBiographia Literariaの紹介。

1850年、コールリッジは胸にしこりを発見しました。彼女の医師は、タラ肝油とアヘンを処方し、手術をしないことにしました。治療法がないことを知って、彼女は病気が進行するのを待ちました。 「私は絶え間ない恐怖の中に住んでいます」とコールリッジは書いています。「アルバトロスを首にかけた古代マリナーのように、私はいつも私に重みを持っています。」

彼女が亡くなる少し前に、彼女は娘のために少し自伝を書くことによって楽しませました。これは彼女の9年目にしか届かず、娘によって完成され、1873年に彼女の手紙の一部とともに、「 メモワールとサラコールリッジの手紙」というタイトルで出版されました。文字は、文化的で投機的な精神を示しています。彼らは、知られている人々や本に対する多くの適切な批判を含んでおり、ワーズワースと湖の詩人への彼らの暗示で特に興味深い。サラコールリッジは、1852年5月3日にロンドンで乳癌で亡くなりました。

家族

コールリッジは多くの流産に苦しみ、彼女の子供のうちハーバートとエディスの2人だけが成人期まで生き残った。 Coleridgeの2人の子供は幼児期に死亡しました。

彼女の息子、ハーバート・コールリッジ（1830–1861）は、1852年にオックスフォードで古典と数学の二重のファーストクラスを獲得しました。彼は、標準的な英語辞書のプロジェクトを検討するためにクラレンドンプレスが発行した新しい英語辞書が究極の成果でした。主題に関する彼の個人的な研究は、13世紀の印刷された英文学の用語集索引 （1859）に含まれていました。

ノート