プラティシャヒヤス

4つの論文をまとめて構成するPratishakhyas （サンスクリット語：प्रातिशाख्य prātiśākhya ）は、シクシャ語の最も早いものです。これらの作品は主に、ヴェーダ研究のさまざまな学校で普及しているように、ユーフォニック順列と文字の組み合わせおよび発音の特殊な特性に関係しています。

リグ・ヴェーダ

Pratisakhyasの1人は、Rig Vedaの音声的側面を扱っています。この作品は一般に、古代の利子であるage中によって書かれたと考えられています。 MaxMüllerによりドイツ語に翻訳されています。 Mangal Deva Shastriによる英語の翻訳と同様に、M。Regnierによるフランス語の翻訳も利用できます。

ヤジュール・ヴェーダ

Yajur Vedaの音声および関連する側面を扱う2つの論文があります。最初に、一般的にクリシュナ（黒） ヤジュールとして知られているものは、 タイトリヤプラティサキアとして知られています 。ホイットニー教授による翻訳も入手可能であり、同じことが米国東洋学会誌に掲載されています。 2番目の論文は、一般的にシュクラ（白） ヤジュールと呼ばれ、 Vajasaneyi Pratisakhyaとして知られています 。後者はKatyayanaによって書かれたと考えられています。 Weberによる翻訳が利用可能です。

アタルバ・ヴェーダ

アタルバヴェーダの音声およびその他の側面に関する論文は、賢者サウナカに帰せられ、その名前を彼に由来しています。それは、 サウナキヤチャトゥラディヤイカで 、これはサウナクの4つの章を持つ本です。ホイットニーはこ​​の作品を英語に翻訳しました。

サマ・ヴェーダ

Sama Vedaに属するpratisakhyaの名前はRk Tantraです。サマヴェーダのマントラのほとんどは、歌い方は異なりますが、Rkヴェーダに由来するか、それに適応しています。したがって、Rk Tantraという名前です。本は入手可能です。