ミュンヘンへの夜行列車
ナイトトレイントゥーミュンヘンは、キャロルリード監督のマーガレットロックウッドとレックスハリソン主演の1940年イギリスのスリラー映画です。ゴードン・ウェルズリーの小説「 逃亡者に関する報告」に基づいて、シドニー・ギリアトとフランク・ラウンダーによって書かれたこの映画は、第二次世界大戦の前奏曲でナチスがプラハに行進した後、ゲシュタポに誘された発明家と彼の娘に関するものです。英国のシークレットサービスエージェントは、ナチの大義に娘を誘惑するふりをしているドイツの上級陸軍士官に変装して、彼らに従います。
プロット
1939年3月にドイツ軍がチェコスロバキアを引き継ぐと、新しいタイプのアーマーメッキに取り組んでいるチェコスロバキアの科学者、アクセルボマシュ（ジェームズハーコート）が英国に飛び立ちます。ボマッシュの娘アンナ（マーガレットロックウッド）は、空港に到着する前に逮捕され、強制収容所に送られ、そこで父親を追ったナチスに尋問されます。アンナは協力することを拒否します。すぐに彼女はカール・マルセン（ポール・ヘンレイド）という名前の仲間の囚人と友達になり、彼は彼が彼の政治的見解のために投獄された教師だと言います。一緒に彼らは脱出し、ロンドンに向かうことができます。アンナは、マルセンが実際に信頼を獲得し、父親を見つけるために割り当てられたゲシュタポのエージェントであることを知りません。
マルセンの提案に続いて、アンナは謎めいた新聞広告を出して、父親が自分が田舎にいることを知らせます。すぐに、彼女はブライトボーンの町に行くよう指示する匿名の電話を受けます。そこでアンナは、ガス・ベネットという芸能人として秘密裏に働いている英国のintelligence報員ディッキー・ランドール（レックス・ハリソン）と連絡を取ります。ランドールはアンナを父親に連れて行きます。父親は現在、ダートフォード海軍基地でイギリス海軍に勤務しています。アンナはランドールに、マルセンに手紙を投稿する試みについて（有益な消印付きで）主張します。ロンドンのマーセンの潜入上司であるジョン・フレデリックス博士（フェリックス・アイルマー）が彼女をブライトボーンに追いやったので、それは問題ではありません。
その後すぐに、マルセンはアンナと彼女の父親の誘nを手配し、Uボートで彼らをドイツに連れ戻します。ボマッシュがナチスのために働くことを拒否した場合、彼らの捕虜は彼女を強制収容所に入れると脅します。一方、ボーマスを救うというランドールの提案は（非公式に）受け入れられています。彼はベルリンに旅行し、ボマッシュが開催されている建物に潜入し、工兵隊のウルリッヒ・ヘルツォーク少佐を装います。彼はプラダ船長とハッシンガー提督を数年前にアンナの恋人だと信じ込ませ、父親に協力してもらうよう説得することができます。ランドールは、アンナとホテルの部屋で夜を過ごし、ふりをします。 Bomaschesがミュンヘンに送られるように命じられるとき、彼は彼らに同行して彼らの脱出を手配する予定です。しかし、Marsenはホテルを出ようとしています。彼は彼らをミュンヘンに護衛するように割り当てられました。
ランドールの状況は鉄道駅でさらに複雑になり、カルディコット（ナウントンウェイン）という名前の元同級生に認められ、友人はチャーターズ（バジルラドフォード）とともにドイツを離れます。ランドールはカルディコットを知っていることを否定しているが、マルセンの疑念は喚起されている。イギリスとドイツの間で戦争が宣言されたばかりであるため、列車が予定外の停止（初期の信用されていないビット部分でアイリーン・ハンドルが演じた鉄道駅の警備員によって停止された）を行うと、マルセンは電話する機会を得るヘルツォークに調査を依頼する彼の本部。マルゼンの上司が電話をかけてヘルツォーク少佐がいないことを確認すると、チャーターズは別の電話を使用しようとして、ミュンヘンに到着するとランドールが逮捕されることを耳にします。
2人のイギリス人は、列車が出発する前にかろうじて乗車しました。カルディコットはランドールに警告を送ります。ランドールは、ミュンヘンの近くでマルセンが銃を抜くときに準備します。憲章とカルディコットが最初に2人の警備隊を圧倒し、次にマルセンが圧倒されました。ユニフォームをMarsenと交換した後、ランドールは車を指揮します。彼らは山道をスピードアップし、マルセンと彼の部下は熱心に追跡します。彼らは空中路面電車に到達します。もう一方の端は中立スイスです。ランドールは、マルセンを除くすべての追跡者を撃ち、アンナと他の人は路面電車で逃げます。その後、ランドールは他の路面電車に乗り込み、マルセンとショットを交換します。マーセンはランドールの路面電車の方向を逆にしますが、彼はそれが通過するときに他の路面電車にジャンプすることができます。彼が足でMarsenにぶつかると、後者はコントロールに到達できず、ランドールが安全に到達するのを止めることができません。ランドールとアンナは抱擁します。
キャスト
- アンナ・ボマッシュとしてのマーガレット・ロックウッド
- ガス・ベネット役のレックス・ハリソン/「ディッキー・ランドール」
- カール・マルセン大佐としてのポール・ヘンレイド（ポール・フォン・ヘルンリートとしてクレジット）
- 憲章としてのバジル・ラドフォード
- カルディコット役のナントン・ウェイン
- アクセルボッシュとしてのジェームスハーコート
- ジョン・フレデリックス博士としてのフェリックス・アイルマー
- チャールズ・ドライトン役のウィンダム・ゴールディ
- ロバーツとしてのローランド・カルバー
- シュワブとしてのエリオット・マケハム
- カンペンフェルトとしてのレイモンド・ハントリー
- キャプテン・プラダとしてのオースティン・トレバー
- コントローラーとしてのケネスケント
- ハッシンガー提督としてのフランス
- フレデリックヴァルク、ゲシュタポオフィサー（フリッツヴァルクとしてクレジット）
- テレフェリックアテンダントとしてのモーランドグラハム
- セーラーとしてのヒュー・グリフィス（非クレジット）
- アドルフ・ヒトラー役のビリー・ラッセル（ノンクレジット）
リリース
この映画は、1940年7月26日にロンドンのオデオンレスタースクエアで初演されました。
クリティカルレセプション
この映画は、批評家の16のレビューに基づいて、レビュー集計WebサイトRotten Tomatoesで88％の「フレッシュ」と評価されており、平均評価は7.3 / 10です。映画の最初のリリースの前に、 バラエティのレビューは、「映画のメリットの多くは明らかにコンパクトで推進的な脚本とかみそりのエッジの方向性に由来する」と述べ、「ここには無数の雰囲気とコメディのタッチがあります写真に計り知れないフレーバーと熱意を加えます」。
スラントマガジンのサイモンエイブラムスは、この映画について次のように書いています。「キャロルリードの名前に来て、レックスハリソンのパフォーマンスとナチスでのいくつかの安価なショットを楽しみに」。 PopMattersの Stephen Mayne氏は、この映画は「 The Lady Vanishesの再放送以上のもの」であり、「しつこく楽しいことでぐらついた瞬間を克服する」と述べています。
ホームメディア
この映画は、キノビデオによって1997年2月11日にVHSで公開されました。 2010年6月29日および2016年9月6日にそれぞれCriterion CollectionからDVDおよびBlu-rayでリリースされました。
The Lady Vanishesとの比較
この映画は、 The Lady Vanishesと比較されており、プリンストンの学者Michael Woodが「ironic remake」と説明しています。リリース時の宣伝は、それが続編であると誤って主張した。大陸ヨーロッパの戦争で引き裂かれた状況でも似たような状況にあり、どちらもLaunderとGilliatによる台本を持っています。 2人のやや風変わりでクリケットに夢中なイギリス人旅行者、チャーターズとカルディコットが引き継がれます。それ以外の映画は設定が似ており、どちらも似たような主人公タイプを特徴としています：苦痛と奇抜な上流階級の英国人の賢い若い女性は、最初の映画でアイリス（マーガレット・ロックウッドが演じた）とギルバートとして現れ、2番目はアンナボマシュ（ロックウッドも演じる）とディッキーランドール。
