ニューポートライジング

ニューポートライジングは、1839年11月4日にジョンフロスト率いるチャーティストの共感者約1万人がモンマスシャーのニューポートの町を行進したときの、イギリスにおける最後の大規模な武装反乱でした。ほとんどが自家製の武器を持っている多くの炭鉱労働者を含む男性は、町のウェストゲートホテルで囚人とされたと報告された仲間のチャーティストを解放することに熱心でした。軍隊が彼らに発砲したとき、約22人のデモ参加者が殺されました。反乱の指導者は反逆罪で有罪判決を受け、絞首刑、引き分け、四等分刑を宣告されました。この判決は後に交通機関に送られた。

原因

ウェールズのチャーティズムの起源は、カーマーゼン労働者協会の1836年秋の創立にまでさかのぼることができます。

上昇のきっかけとなった要因の中には、下院の最初のチャーティスト請願の拒否、1838年の人民憲章（普遍的選挙権、秘密投票、議員の給料を要求し、財産を所有していない人に権利を与えること） 1839年7月12日に投票など）、8月2日に違法な集会と陰謀に対する憲章家ヘンリービンセントの有罪判決。

ジョン・フロストとその仲間が抗議者たちを工業化された谷の町からニューポートの北に連れて行ったので、ある種の上昇が数ヶ月の準備をしていて、行進は週末全体を通して勢いを増していた。行進に加わった鉱山労働者の何人かは、自家製のパイク、bl、銃器で武装していた。

行進は、西からニューポートへの列を導くフロスト、ブラックウッドから北西への列を導くゼファニア・ウィリアムズ、ポンティプールから北への列を導くウィリアム・ジョーンズが率いていました。

対立の正確な理論的根拠は不透明なままであるが、一部のチャーティストのより暴力的な態度に対するフロストの曖昧さ、および彼がニューポートの設立のいくつかに対して抱いた個人的な動機にその起源があるかもしれない。ウェールズ南東部のチャーティスト運動はこの時期に混oticとしており、労働者の感情は非常に高かった。

ライジングまでのイベント

豪雨が行進を遅らせ、ロジャーストーンのウェールズオークでの各部隊の計画された会議の遅れがありました。ジョーンズとポンティプール出身の部下は実際には到着せず、ニューポートへの最終行進を日中に遅らせ、敗北に貢献した。行進が日曜日の朝に谷を下って進むにつれて、1つの礼拝堂の集会全体でさえ、行進者の階級を膨らませることに追い込まれました。

日曜日の夜を主に雨の中で戸外で過ごした後、行進者の多くのコミットメントは温かくなかった。そもそもチャーティストの大義とは相反するものが多く、彼ら自身の雇用条件の差し迫った問題に関心があった。したがって、多くの行進者はニューポートへの最後の攻撃に参加せず、単に町の郊外で待っていました。

チャーチストのリーダーであるヘンリー・ビンセントの早期逮捕とモンマスの刑務所での彼の投獄に続いて、チャーチストの可能性の高まりと以前の暴力の噂は、当局が暴動があるかもしれないと疑っていたことを意味した。しかし、上昇の本格的な規模は、暴動の前日である11月3日まで完全には評価されませんでした。当局はすぐに準備を始めました。ニューポート・トーマス・フィリップス市長は500名の特別巡査で宣誓し、さらに多くの部隊の派遣を求めました。ニューポートにはすでに約60人の兵士が駐留しており、チャーチストの囚人が収容されているウエストゲートホテルに第45歩兵隊（ノッティンガムシャー）の32人の兵士を集めました。

ライジングクライマックス

およそ10,000人のチャーティスト同情者が町を行進したと推定されています。チャーティストは、仲間の何人かがウエストゲートホテルに投獄されたと確信していました。急勾配のストウヒルを急いで降りると、チャーティストは午前9時半頃にホテルの前の小さな広場に到着しました。引火点は、群衆が投獄されたチャーティストの釈放を要求したときでした。短い暴力的で血なまぐさい戦いが続いた。ショットは両側から発射され、現代の記録はチャーティストが最初に攻撃したことを示しています。しかし、大規模で非常に怒っている群衆に圧倒されているにもかかわらず、ホテルを守る兵士たちは、非常に優れた火力、訓練、規律を持っていて、すぐに群衆を壊しました。チャーティストは一時的に建物に入ることはできたが、混乱して退却を余儀なくされた。およそ30分に及ぶ激しい戦いの後、10人から24人（公正な推定では22人）が軍によって殺され、50人以上が負傷しました。

ホテルの擁護者の中で、トーマス・フィリップス市長は重傷を負い、1人の兵士が2人の特別巡査とともに重傷を負いました。チャーティストが逃げたとき、彼らは武器の多くを放棄しました。その選択はニューポート博物館でまだ見ることができます。

目撃者の報告では、銃で負傷し、地面に横たわって、1時間後に亡くなるまで助けを求めて訴えた1人の男性について話した。

チャーティストの死者の何人かは、彼らの記憶にまだプラークが残っている町のセントウーロス教区教会（現在のニューポート大聖堂）に埋葬されました。都会の神話では、小競り合いによる弾痕のいくつかは、現代に至るまでホテルの玄関の石積みに残っていたという。実際には、ウェストゲートホテルは蜂起以来再建されました。 「銃弾の穴」は、第二次世界大戦の爆弾による被害である可能性があります。

余波

その後、200人以上のチャーティストが関与したとして逮捕され、21人が反逆罪で起訴されました。行進の3人の主要なリーダー、ジョン・フロスト、ゼパニア・ウィリアムズ、ウィリアム・ジョーンズはすべて、反逆罪で有罪となり、モンマスのシャイア・ホールで絞首刑、引き分け、四つんed刑を宣告されました。彼らはイングランドとウェールズでこの刑罰を宣告された最後の人々になるはずだった。

全国規模の請願キャンペーンと、法務長官による非常に直接的な内務長官のロビー活動の後、政府は最終的にそれぞれの判決を終身輸送に転用した。何らかの形で関係する他のチャーティストには、ジェームズ・スティーブンス、ジョン・ラヴェル、ジョン・リース、ウィリアム・プライスが含まれ、一部のアカウントによるとアラン・ピンカートンが含まれていました。

ヨークシャー憲章ベン・ウィルソンなどの同時代人からの証言があり、ニューポートでの成功した上昇は、国家蜂起の合図であったことでした。古い歴史は、チャーティズムがニューポートの後の内部分裂の期間に滑り込んだことを示唆しました。実際、この運動は非常に活発でした（そして、1842年後半までそうでした）。当初、チャーティストの大多数は、フィアガス・オコナーの指導の下で、フロスト、ウィリアムズ、ジョーンズの赦免の申し立てに集中していたが、シェフィールド、ロンドンのイーストエンド、ブラッドフォードの重要な少数派は、それに応じて上昇を計画した。サミュエルホルベリーは、1月12日にシェフィールドで中絶を中断しました。 1月14日、警察はロンドンのイーストエンドでの大きな混乱を阻止し、1月26日には、数百人のブラッドフォードチャーティストが全国にドミノ効果を引き起こすことを期待して上昇しました。この後、チャーティズムは内部更新とより体系的な組織化のプロセスに変わりましたが、輸送され投獄されたニューポートチャーティストは労働者の間で英雄およびand教者と見なされました。

一方、設立と中産階級は、上昇はすべてのチャーティストが危険なほど暴力的であると確信するようになりました。ニューポート市長のトーマス・フィリップスは、上昇を鎮圧するという彼の役割で国民的英雄であると宣言され、わずか6週間後にビクトリア女王に騎士として称えられました。

フロスト自身は最終的に1856年に無条件の恩赦を与えられ、ニューポートで勝利を収めた歓迎を受けて英国に戻ることを許可されました。しかし、彼はニューポートに二度と住んでおらず、代わりにブリストル近くのステープルトンに定住し、1877年に93歳で亡くなるまで改革を主張する記事を出版し続けました。

記念

ニューポートライジングへの関心は、 モンマスシャーマーリンとサウスウェールズアーガスの時折の記事を通じて生かされました。 1939年、ライジングの100周年を記念して、ニューポート自治区議会はジョンフロストの生家の近くにある郵便局の建物にプラークを建てました。 1960年代、ニューポートの再開発により、ジョンフロストスクエアと呼ばれる中央広場が作成されました。チャーティスト壁画（下記参照）は、広場に通じる地下道にありました。ニューポート博物館には、自家製の武器を含む蜂起に関する展示があります。 1991年、クリストファーケリーによる蜂起を記念する「連合、思慮、エネルギー」の3つの像がウエストゲートホテルの正面の商業通りに設置されました。 2015年、ダフリン高校はジョンフロストスクールに改名されることが発表されました。毎年開催されている「チャーティスト大会」は、市内で開催されています。

他のコミュニティの記念サイトには、ブラックウッドのチャーティスト橋の近くのケアフィリー郡自治区議会によって建てられたセバスチャン・ボイソンによって設計されたチャーティスト行進者の高さ26フィートの像が含まれています。 1840年のチャーティスト裁判の場面であるモンマスのシャイアホールには、裁判に関連する法廷と展示が保存されています。フロスト、ウィリアムズ、ジョーンズがチェプストウからポーツマスまでの輸送航海の最初の段階で船で出港したことを記念するプラークは、チェプストウ川のほとりにあります。

ジョンフロストスクエアの壁画

1960年代、再開発計画の一環として、ライジングのリーダーを記念して新しい広場がジョンフロストスクエアと命名され、1978年にケネスバッドによる長さ35メートル（115フィート）のモザイク壁画が歩行者に作成されました広場の地下道。 2007年に、入門パネルが削除され、再開発計画の一環として、壁画が削除されることが提案されました。壁画を取り壊す提案は2012年に修正されました。壁画を保護するキャンペーンにもかかわらず、評議会の請負業者は2013年10月3日に壁画を取り壊しました。ニューポート市議会から提供された50,000ポンドの資金で新しい記念碑を委託するために信託が設定されます。

大衆文化において

文献では、ライジングの出来事は次のように描かれています。

• ジェームズ・オーガスタス・セント・ジョンの1843年の小説、コスモ・ディグビーir、モンマスシャー暴動の小説
• アレクサンダー・コーデルの1959年の小説「フェア・カントリーの強姦」
• ヴィヴィアン・アニス・ベイリーの1995年の小説「 レベッカの子供たち」本野出版ISBN 1-870206-17-7

2016年のITV伝記テレビシリーズヴィクトリアは、ニューポートライジングの架空の説明を提供しています。ヴィクトリア女王は、男性のうちの1人が彼女の家事スタッフのne。整流は、彼女の統治が慈悲深いものであるという人々への信号として意図されています。

Manic Street Preachersのアルバム「Futurology」のトラック「The View from Stow Hill」は、ニューポートライジングのイベントに基づいて、ベーシストのNicky Wireによって書かれました。

2019年8月、BBC TVシリーズで、 あなたは誰だと思いますか？ 、ライジング当時のニューポート市長トーマス・フィリップスは、テレビプロデューサーのマイケルホワイトホールとその息子、俳優、コメディアンのジャックホワイトホールの祖先であることが明らかになりました。

参考文献

• デイビス、ジェームズ（1981）、 モンマスシャーのチャーティスト運動、スターリングプレス、ISBN 0 903434 45 8
• フィン、マーゴットC.（1993）。 チャーティズムの後。 英語の過激な政治における階級と国家、1848–1874、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0 521 40496 7
• ハモンド、JLおよびハモンド、バーバラ（1930）。 チャーティストの時代1832–1854。不満の研究。ロングマンズ、グリーンアンドカンパニー
• ハリソン、デビッドJ. モンマス、チャーティスト
• ハリソン、JFCおよびトンプソン、ドロシー（1978年）。 チャーティスト運動の参考文献、1837–1976、ハーベスタープレス、ISBN 0 85527 334 8
• ハンフリーズ、ジョン、「アラモから来た男-1839年のウェールズ憲章蜂起が大虐殺で終わった理由」（2004）、ウェールズ・ブックス（Glyndwr Publishing）、ISBN 1-903529-14-X
• ジョンズ、WN（1889）。 WNジョンズ、ニューポートのチャーティスト暴動 。
• ジョーンズ、デビッド（1975）。 チャーティズムとチャーティスト、アレン・レーン、ISBN 0 7139 0921 8
• * Jones、David VJ（1999）。 最後の上昇：1839年のニューポートチャーティスト暴動 、ウェールズ大学出版局、ISBN 978-0-7083-1451-7（）
• トンプソン、ドロシー（1984）。 チャーティスト 、テンプル・スミス、ISBN 0 85117 229 6
• ワーナー、ジョンおよびガン、ワシントン州（1939）。 ジョン・フロストとモンマスシャーのチャーティスト運動。チャーティスト文学、版画、遺物などのカタログ、ニューポート公共図書館、博物館、美術館。ニューポートチャーティスト100周年委員会。
• ウィルクス、アイバー（1989）。 サウスウェールズと1839年のライジング、ゴマープレス、ISBN 0 86383 605 4
• ウィリアムズ、クリス、クリス・ウィリアムズとサイアン・リアノン・ウィリアムズ編の「人気のある動き1780–1850」。 Gwent County History Vol 4 Industrial Monmouthshire 1780–1914 、University of Wales Press、2011
• ウィリアムズ、デビッド（1939）。 ジョン・フロスト、チャート主義の研究、ウェールズ大学出版局。
• Gwent Local History：Chartist Anniversary Edition （2014）number 116