歴史
エルサレム（遊び）
エルサレムは、2009年にロンドンのロイヤルコートシアターのジャーウッドシアターで開かれたJez Butterworthによる劇です。この作品は、マークライランスをジョニー "ルースター"バイロン、マッケンジークルークをジンジャーとして主演しました。絶賛を受けた後、その実行は延長されました。 2010年1月にアポロ劇場に移りました。 2011年の夏にブロードウェイで演奏しました。
バターワースのエルサレムは、2005年のサイモンアーミテージによる同名の演劇と混同しないでください。
あらすじ
聖ジョージの日、地元の郡フェアの朝、地元の浪費家で現代のパイド・パイパーのジョニー・「ルースター」・バイロンは指名手配中の男です。議会の役人は彼に立ち退き通知を提供したい、彼の息子は彼に彼を公正に連れて行きたい、トロイ・ホイットワースは彼に深刻な蹴りを与えたい、そして仲間の雑多な乗組員は彼の十分な薬物とアルコールの供給を望んでいる。
キャラクターズ
エルサレムのキャストは約14です。
ジョニー・「ルースター」・バイロン –風変わりな元デアデビルであり、幻想的にありそうもない物語の語り手である彼には、めったに見ない若い息子がおり、地元の森のキャラバンに住んでいます。彼はパーティーを開催し、酔っ払って薬物を供給し、その一部は未成年の子供たちに提供しています。
ジンジャー -グループの弱者、彼はジョニーと一緒にうろついている他の人よりも年上で、ライフスタイルから成長したことはありません。彼はDJを目指していますが、失業中の左官です。
教授 –漠然としていて気まぐれで、年配の教授は哲学的な無意味を吐き出し、知らず知らずのうちにLSDを摂取します。
デイビー –リーと親友であり、無料の薬物やアルコールのためにルースターを定期的に訪れる若い10代の屠殺場の労働者。彼はウィルトシャーを去るという考えに耐えられない。
トロイ・ホイットワース –地元の凶悪犯、ジンジャーと同じ年齢。彼の性的虐待（強く暗示されている）の継娘は、劇で行方不明になります。彼は劇の終わりにジョニーをひどくbeatった。
リー –若い10代、彼はソファに隠れて約15分後に眠りについた。彼はお金を持っていなくても、翌日にオーストラリアに移住する予定です。
ファエドラ -トロイの義理の娘、彼女は第1幕と第2幕の両方で、妖精の翼に身を包んだ賛美歌「エルサレム」を歌っています。第2幕の終わりにのみ、彼女がジョニーのキャラバンに隠れていることが明らかになります。
エンドウとターニャ –ジョニーのキャラバンの下から現れ、そこで眠りに落ちた2人の地元の女の子。
ドーン -ジョニーの元ガールフレンドであり、彼の子供の母親ですが、彼女は彼のライフスタイルを認めません。彼としばらく時間を過ごした彼女は再発し、彼にキスしますが、和解はありません。
マーキー –ジョニーの6歳の息子。
ウェスリー -地元のパブの大家、彼は聖ジョージの日のお祭りに参加し、モリスダンスを行うことにロープを張られました。
リンダ・フォーセットとルーク・パーソンズ –評議員。
フランク・ホイットワース –トロイ・ホイットワースの兄弟
ダニー・ホイットワース –トロイとフランク・ホイットワースの弟
劇のインスピレーション
ジョニー「ルースター」バイロンのキャラクターは、ウィルトシャー州ピュージーのキャラバンに住んでいた引退した建築家ミッキー・レイに基づいていました。ライランスはレイに会い、レイのマンネリズムに関するパフォーマンスをモデル化しました。彼は後に、彼のパフォーマンスで受け取ったトニー賞をレイに与えました。レイは地元のパブが2013年12月にオープンするのを待っている間に心臓発作で亡くなりました。イベントの場所は劇で指定されていませんが、描かれているコミュニティはピュージーに基づいており、地元の祭りはピュージーの毎年恒例のカーニバルを2週間でモデル化しています。
この劇は、タイトルが由来する歌「エルサレム」に対するウィリアム・ブレイクの歌詞を頻繁に暗示しています。
プロダクション
2009ロイヤルコート
この演劇の初演は、ロンドンのロイヤルコートシアターの1階にあるジャーウッドシアターで行われました。ステージングには、生きたニワトリ、生きたカメと金魚、そしてステージ上のキャラバンを囲むいくつかの本物の木が含まれていました。
イアン・リクソンが監督し、マーク・ライランスをジョニー、マッケンジー・クルックをジンジャー、アラン・デイヴィッドを教授、トム・ブルックをリー、ダニー・キラーヌをデイビー、ジェラルド・ホーランをウェズリー、バリー・スローンをトロイ・ウィットワース、エイミー・フィオン・エドワーズとして主演Phaedra、DawnとしてのLucy Montgomery、DannyとしてのDan Poole。
それはすべてのラウンドで非常に肯定的なレビューを受けました：
ロイヤルコートのトレードマークである「あなたの顔に」衝撃的な戦術と、住所の厳格な基準によっても非常に高い数の言葉があります。この豊かな3時間のプレイは、優しく、感動的で、リバードユーモアに恵まれています。そして物事の謎の忘れられない感覚。 — デイリーテレグラフ
エルサレムは、大胆で、快活で、しばしば陽気なState of of Englandまたは（ほぼ）Old-of-Olde-Englandの演劇です...彼の時代から生まれた抜け目のない、大胆な、反抗的な、カリスマ的な、さらには魅惑的な男です。アーサー王がトロールとして生まれ変わり、あなたが彼が悲しげに、コミカルに、そして最後に悲しげに住む彼が失望した牧歌にもたらす質の何かを持っていると想像してください。 — タイムズ
Rylanceは非常に要求の厳しい役割で壮大であり、本当に美しいノイズを作成し、壮大で潜在的に人気のある規模で演劇の力に対する信頼を回復します。 — インディペンデント
2010ウエストエンド
ロンドンの380席のロイヤルコート劇場で成功を収めた後、 エルサレムは 2010年1月28日から796席のアポロシアターでロンドンのウエストエンドに12週間限定で移籍し、2010年4月24日に閉店しました。レビュー。 サンデーテレグラフのティムウォーカーは、ルースターの性格について次のように書いています。「胸を伸ばし、頭を後ろに向けて垂直に並べた俳優は、まさに雄鶏に似ています。「地元の人格」という問題は、 「しかし、それはあまりにも多くの場合、圧倒的なボアに対する丁寧なe曲表現であり、ルースターの会社での3時間は耐久テストのようなものであることが証明されています。」 Rylanceは彼のパフォーマンスで最優秀男優ローレンスオリヴィエ賞を受賞しました。
2011ブロードウェイ
エルサレムは、2011年4月2日からのプレビューの後、2011年4月21日にブロードウェイでミュージックボックスシアターでオープンしました。2011年7月24日までの限定シーズンのプレイが予定されていました。マーク・ライランスはルースターの役割を改め、マッケンジー・クルックと元のロイヤルコートのキャストのほとんども移籍しています。 2011年2月17日にプロダクションのフルキャストが発表され、ジョン・ギャラガー・ジュニア、マックス・ベイカー、ジェラルディン・ヒューズ、リチャード・ショート、モリー・ランソン、ジェームズ・リオーダンがショーに参加しました。この劇はトニー賞の最優秀賞にノミネートされましたが、 戦争馬に負けました。 Rylanceは彼のパフォーマンスでPlay賞の最優秀男優賞を受賞しました。
2011年ウエストエンドに戻る
そのブロードウェイの婚約後、 エルサレムは 1月14日、2012年再びまで、2011年10月8からアポロでプレイし、ロンドンのウエストエンドに戻って、レビューはデイリー・テレグラフ評論家チャールズ・スペンサーは（5のうちの）それを5つ星を与えて、非常に肯定的でした、マークライランスを「議論の余地のない偉大さの俳優であり、これまでで最高にスリリングなパフォーマンスを見せてくれたのは、私が目撃した特権でした」と説明しています。
2014サンフランシスコ
2014年1月、 エルサレムはカリフォルニア州サンフランシスコのサンフランシスコプレイハウスで西海岸初演を行いました。劇作家ジェズ・バターワースの関与のない最初のプロのプロダクションは、肯定的な評価を獲得し、サンフランシスコの審査官評論家ジャン・シフマンは、ブライアン・ダイクストラのジョニー「ルースター」バイロンの「魅惑的で複雑な描写」を称賛しました。
2018トロント
2018年2月、 エルサレムのカナダ初演は、3月の外とトロントの路面電車クロウズネストのカンパニーシアターで行われました。プロダクションには、ジョニー「ルースター」バイロンとしてのカナダの俳優キム・コーツとニコラス・キャンベルが含まれていました。生産は、ほぼ30年後にCoatesがステージに戻ったことを示しました。彼は主役の男性による演劇（大劇場）でドラ・マヴァー・ムーア賞を受賞し、その作品は2018年のドラ賞で演劇の傑出した作品賞を受賞しました。
その他の作品
2014年、Common PlayersがNorthcott Theaterで作成した屋外制作物は、「New Jerusalem」として再考され、デボンとサマセットをツアーしました。
2017年5月、ハンプトンヒル劇場、ハンプトン、イギリス。スティーブウェッブはルースターを演じました。ジョン・バッキンガム監督。ジェズ・バターワースは、キャストに短いサポートのメッセージを送った
2018年夏、ニューベリー近くのウォーターミル劇場でエルサレムのプロダクションが上演されました。
2019年6月、カナダのバンクーバーにあるユナイテッドプレーヤーズは、ジェリコアーツセンターでプロダクションを開始しました。キャスリーン・デュボル監督、アダム・ヘンダーソンをルースターとして、制作はその実行中に非常に好評を博しました。
2019年7月、バルセロナ（カタロニア）で開催されたGrec Festival 2019は、Teatre Grecで生産を開始しました。フリオ・マンリケ監督、クリスティーナ・ジュネーバットによる翻訳。
