ジェフ・バターフィールド

ジェフリー・バターフィールド （1929年8月9日、ヨークシャー、ヘックモンドワイク-2004年4月30日、ノーサンプトンシャー州ウィッケン）は、イングランド、イギリス、アイリッシュのライオンズ、ヨークシャー、クレックヒートンRUFC、ノーサンプトン、バーバリアンズのラグビー選手およびビジネスマンでした。

教育と教育のキャリア

バターフィールドは、クレックヒートンとラフバラカレッジのホイットクリフマウントグラマースクールで教育を受け、そこで理学士号を取得しました。後に彼はノーサンプトンシャーのウェリングバラ・グラマー・スクールで教職に就き、その後、ワークソップ大学で科学のマスターになりました。

ラグビー歴

バターフィールドはノーザンプトン・セインツでラグビーの上級キャリアを始め、227回プレーしました。ノーサンプトンでの職務に加えて、彼はヨークシャーで54回プレーし、1953年と1957年の2回の郡選手権決勝でキャプテンを務めました。

彼はイングランドでラグビーをプレイした中で最も才能のあるセンターの1人であると考えられており、28回のキャップとチームのキャプテンを4回務めました。彼は1953年にフランスに対して最初にイギリスによって制限されました。ここでは、彼はノーザンプトンの仲間であるルー・カネルと共演しました。バターフィールドはイングランドで6年間、28連続試合を含めてプレーしました。最終シーズンにはキャプテンを務めました。バターフィールドはイングランドで最もキャップが低くなり、彼の時計で、イングランドはファイブネーションズチャンピオンシップで4回、トリプルクラウンで2回、グランドスラムで優勝しました。

ノーザンプトンとイングランドでのプレーに加えて、バターフィールドは、1955年の南アフリカへのブリティッシュライオンズツアーでのプレーで祝われ、4回のテストマッチのうち3回でトライを記録しました。彼は後に1959年にニュージーランドのライオンズとツアーをしましたが、ここで彼は怪我に悩まされ、どの試合でもプレーすることができませんでした。

バターフィールドは、ブラッドフォードノーザンラグビーリーグクラブの選手として、子供の頃に見ていました。彼はかつて戦前の国際的な半分であるウィリー・デイビスを見ていた。バターフィールドは、「ウィリーは常に両手でボールを前に持っていました。パスしたときは常にまっすぐ走り続けましたが、私は彼のテクニックをモデリングしました。」バターフィールドのゲームの最も印象的な特徴の1つは、パスのほぼ完璧なタイミングでした。

その後の人生

フルタイムのラグビーを引退した後、バターフィールドは一時的にペイント業界で働き、後にロンドンのハラムストリートにラグビークラブを開設しました。彼と彼の妻バーバラは25年間走りました。バターフィールドと彼の家族もスキーを楽しみました。彼の晩年は病気に悩まされていました。

バターフィールドは、1972年から2004年に亡くなるまで、ミルトンケインズラグビークラブの会長であり、ケイマン諸島でのラグビー組合の発展に独自の役割を果たしました。

バターフィールドは1956年にバーバラ・カートンと結婚し、1人の息子（Giles）がいました。