歴史
アイルランド島平和公園
アイルランド島平和公園とその周辺の公園（アイルランド語： PáircSíochánad'Oileánnahéireann ）は、ベルギーのフランダースのイープルの近くにあるメッシーネのアイルランド平和公園またはアイルランド平和塔とも呼ばれます。アイルランドが紛争に関与した際に、第一次世界大戦で死亡、負傷、行方不明になったアイルランドの島。塔の記念碑は、1917年6月のメシネスリッジの戦いの場所の近くにあり、その間に第16（アイルランド）師団が第36（アルスター）師団と戦った。
開発
1916年のイースター反乱と1922年の英アイルランド条約の下でのアイルランドの分断とそれに続くアイルランド内戦のために、アイルランド共和国では大戦でアイルランドの死者を記念するためにほとんど何も行われませんでした。第二次世界大戦。第一次世界大戦に参加した国々はすべて、戦死した兵士の記憶を西部戦線地域の国立記念碑で保存しています。これは、島の紛争のすでに混雑した感情にいくつかの不快感をもたらし、おそらくフランスの北アイルランドのコミュニティのアルスタータワーティエプヴァルが最初に建立された記念碑の1つであったときに強調されました。
この塔の記念碑は、しかし、「バランスを取り戻す」ためではなく、戦争で戦って死んだすべての政治的および宗教的伝統からアイルランド島の人々の犠牲を思い出すのに役立ちます。また、現代の和解の象徴としても機能します。塔には、ダブリンのアイランドブリッジにある国立戦争記念館に属するオリジナルの公的に入手可能なコピーである、既知の死者をリストした記録書を含む青銅製のキュービクルがあります。
このプロジェクトは、アイルランド議会（Dail Eireann）のメンバーであるPaddy Harte TDによって開始され、コミュニティ活動家である北アイルランドのGlen Barrと共に「和解の旅の旅」を設立しました。トラストは、ダブリンにオフィスを持つ、国境を越えた幅広い組織でした。トラストは、アイルランドの主要な教会の代表者と、パディ・ハートとグレン・バーの指導の下、アイルランドの両方の地域の専門的な政治および代表者とコミュニティのリーダーで構成されていました。
アイルランド政府は、北アイルランド事務所と共同でプロジェクトに一部資金提供することに関与するようになりました。法定および民間団体がプロジェクトの背後に転がり込み、JRTの開始から2年以内にアイルランド島平和公園とケルティックラウンドタワーが完成しました。エリザベス女王とベルギーのアルバート王の前で、1998年11月11日の午後に花輪を捧げる儀式を指揮したアイルランド大統領メアリーマカレーズによって正式に開かれました。アイルランド政府がアイルランドの兵士を正式に認めたのは初めてでした。 WW1で亡くなりました。これはまた、アイルランドの国家元首と英国の君主が合同式典で公に会ったアイルランドの歴史における重要な瞬間でした。この公園は、アイルランドの公共事業局を代表して、連邦戦争墓地委員会によって管理されています。アイルランド島平和公園の前は、アイルランド政府の要人は、アイルランドでもメニン門でも、WW1追memサービスに参加したことはありませんでした。 1998年11月11日の公式式典で、アイルランド大統領はアイルランド共和国に代わって、アイルランド島の第一次世界大戦の兵士を思い出した際に「国家記憶喪失」と呼んだことをfall落した家族に謝罪しました。
設計
110フィート（34 m）のタワーは、アイルランドの円形タワーの伝統的なデザインで、ティペラリーの元イギリス陸軍兵舎の石で部分的に建てられ、石の残りはウェストミース州マリンガーの外の作業場で作られています。
このデザインは、11か月目の11日の11時、戦争を終わらせた休戦の記念日、追Dayの日の沈黙の時間にのみ太陽を照らすことができるユニークな側面を持っています。
記念式典は、近くのイープルの多国籍メニン門記念館での同様の式典と併せて、休戦記念日に公園で毎年開催されます。
除幕
タワーは、1998年11月11日の午後、アイルランドのメアリーマカリース大統領、英国のエリザベス女王2世、ベルギーのアルバート2世によって発表されました。
マカレーゼ大統領は演説の中で次のように述べました。
| 「 | 平和公園での今日の式典は、旅の道をたどるだけの旅ではありませんでした。過去80年間のほとんどの間、そのような式典のアイデア自体はおそらく考えられなかっただろう。 ここで私たちが記念する人々は、二重の悲劇でした。彼らはヨーロッパでの弾圧に対する戦争の犠牲になりました。彼らの記憶もまた、アイルランドの自宅での独立戦争の犠牲になった。 | 」 |
| —メアリー・マカレーズ | ||
2004年6月7日のメッシーズリッジの戦いの記念日に公園で話したアイルランド外務大臣ダーモットアハーンは、第一次世界大戦で殺されたアイルランド人の精神を尊重することで北アイルランドの和平プロセスを進める方法を教えることができるとコメントしました北アイルランド。追加：
| 「 | 私たちが第一次世界大戦で失った、そして最近では北アイルランドの紛争で失ったそれらのすべての人類の物語は、覚えておく必要があります。そして、覚えておいて、彼らは何も言われてはなりません。彼らは分裂を深めるように言われてはなりません。彼らは私たちにそれらを克服するように促すように言われなければなりません。 | 」 |
| —ダーモット・アハーン | ||
公園の中央にあります。
平和の誓い
公園の中央の円に位置する花崗岩の柱にある青銅製のタブレットには、次のような碑文が刻まれています。
| 「 | 第一次世界大戦の大虐殺のシーンであったこの尾根の頂上から、共通の敵と戦ったアイルランド全土の数千人の若者を記念して平和公園とラウンドタワーを建設し、民主主義を擁護しましたそして、その墓が驚くほど数え切れないほどの数にあり、墓を持たないすべての国の権利は、戦争と戦争の無益さを非難します。暴力、攻撃、脅迫、脅迫、非友好的な行動を拒否し、非難します。 プロテスタントとカトリック教徒として、私たちは互いに行った恐ろしい行為を謝罪し、許しを求めます。すべての国籍、信条、政治的忠誠心の兵士が死で結ばれたこの聖なる聖地から、私たちは平和で寛容な社会の構築を支援するためにアイルランドのすべての人々に訴えます。プロテスタントとカトリックの兵士がこれらのtrenchで一緒に仕えたときに発展した連帯と信頼を思い出しましょう。 1918年11月11日の休戦-銃がこの西部戦線に沿って沈黙した-に共同で感謝しているので、アイルランド島の男性と女性が両方の世界大戦で死んだ原則にふさわしい賛辞が永続的な平和であることを確認します | 」 |
公園
- 左側の入口ゲート内には、1998年11月11日の公園の献呈と開館と献堂を記念する4つの言語（アイルランド語、英語、オランダ語、フランス語）の銘板を備えた4つの花崗岩の柱があります。
- 丸い塔を囲む公園には、13の小さな石造りの建物があります。
- 各部門の殺害、負傷、行方不明を与える3つの柱があります
- アイルランドの郡、死の統一を示唆するために一緒に流れる名前をリストアップした直立したタブレット
- 戦闘エリアの計画を描いた青銅のタブレット
- アイルランドの軍人からの散文、詩、手紙が書かれた9つの石板
| 「 | 負傷者を慰め、援助し、取り除くために一晩中費やしました。寒くて元気のない家の中で、凍った手足を覆う毛布のない裸のストレッチャーの上に横たわっているのを見るのは恐ろしいことでした。 | 」 |
| —チャプレンフランシスグリソン、ロイヤルミュンスターフジリアーズ | ||
| 「 | そのまま、イープルの戦場は巨大な絶望のたたきを表しており、そこに大砲、旅団、歩兵師団がバラバラに撃たれたりdr死したりすることなく、最後まで、数マイルの液体の泥が得られました。 | 」 |
| —チャールズミラー、第2ロイヤルイニスキリングフュージリアー | ||
| 「 | だからここで、狂った銃が頭上で呪い、疲れた男性がため息をついているが、泥だらけのソファと床で、愚か者たちは愚か者であり、今は愚かな死者であり、旗、王、皇帝のためではなく、牧夫の小屋、そして貧しい人々の聖典のために。 | 」 |
| —トムケトル、第9ロイヤルダブリンフュージリアーズ | ||
| 「 | 数秒のうちに、シューという音と悲鳴を上げるパンデモニウムがばらばらになりました。空に光がはねた。ロケット、緑、黄色、赤、すべての方向にダーツ;同時に、破裂したシェルのサイクロンが私たちを包みました。 | 」 |
| — JFBオサリバン、第6コンノートレンジャーズ | ||
| 「 | 落とされた夢を取り戻すには今では遅すぎ、作られていない名前を嘆くには遅すぎますが、素晴らしいことを神に感謝するには遅すぎません。鋭い刃の剣、兵士の心は詩人の芸術よりも大きい。そして、詩人の名声よりも大きな名前のない小さな墓。 | 」 |
| —フランシス・レドウィッジ、第5回イニスキリングフュージリアー | ||
| 「 | 海が私を愛から引き離すほど広くないことを望み、下の人間が上にある神に知られていることを望みます。ドニゴールのグレンズにまた戻ってくれたらいいな。私が戻ると彼らは私をcall病者と呼びますが、私が倒れるとヒーローになります。 | 」 |
| —パトリックマクギル、ロンドンアイリッシュライフル | ||
| 「 | 敵対行為は、11月11日の午前11.00に終了します。その後、すべての発砲が停止します。これは嬉しいニュースでした。私たちのセクターの11時に近づくと、ピンが落ちる音が聞こえたかもしれません。 11時が来たとき、大きな歓声がありました。私たちに関する限り、戦争は終わりました。 | 」 |
| —テレンスポールター、第7ロイヤルダブリンフュージリアーズ | ||
| 「 | それで、カーテンは、マークされていない墓と埋葬されていない男性の破片のその拷問された国の上に落ちました：殺人と虐殺：無実の人は有罪のために虐殺されました：貧しい人は金持ちのために：権力のない人は人の犠牲者を作りました重要性を集め、それを維持したいと思った人。 | 」 |
| —デビッド・スターレット、第9ロイヤルアイリッシュライフル | ||
| 「 | 私は、第一次世界大戦が最初に始まったときに死んだばかりの、鉛の塊から石で死んだ単純な兵士の男を意味します。 | 」 |
| —ウィリアムオーペン、公式戦争アーティスト | ||
- 牧師フランシス・グリーソンの正面からの手紙。チャプレン・グリーソンはロイヤル・ミュンスター・フュージリアーと共に務めました。
- 正面からのチャールズミラーの手紙。チャールズミラーは、2回目のイニスキリングフュージリアーを務めました。
- テレンス・ポールターの正面からの手紙。テレンス・ポールターは、第7回ロイヤル・ダブリン・フュージリアーで奉仕しました。
- デイビッド・スターレットの正面からの手紙。デビッド・スターレットは、第9回ロイヤル・アイリッシュ・ライフルで活躍しました。
メッシーネ平和村
平和公園の完成により、最終的には、協会や企業、若者、学校グループに理想的な、セミナーや会議に適した国際的な田舎のホステルであるメッシーネ平和村の開発と建設に至りました。
最初の石は、2005年6月7日にタウシェッハ・ナ・ハイラン（アイルランド首相）バーティ・アハーンによって、メッシーズ市長のサンディ・エヴラードと、フランダースの外務政策、メディア、観光のフランダース大臣、ゲルト・ブルジョワの前で置かれました。
わずか1年後、平和村が正式にオープンしました。就任式は、2006年6月7日にアイルランド外務大臣、ダーモットアハーン、北アイルランド英国大臣、デビッドハンソン、フランダースの外務政策、メディアおよび観光大臣、Geert BourgeoisおよびSandy Evrardによって行われました。メッシーネ市長。
