私はラパポートではありません

I'm Not Rappaportは、もともと1985年にブロードウェイで放送されたハーブガードナーの戯曲です。

プロダクション

劇はもともと1984年にシアトル・レパートリー・シアターによって上演されました。

劇は1985年11月19日にブース劇場でブロードウェイで初演され、891の公演の後1988年1月17日に閉幕した。ダニエル・サリバン監督、キャストは主演のジャッド・ハーシュ（ナット）、クリーボン・リトル（ミッジ・カーター）、ジェイス・アレクサンダー（ギリー）、メルセデス・リュール（クララ）。

プロダクションは、最優秀演劇、最優秀照明デザイン、最優秀男優賞（トッド・ハーシュ）でトニー賞を受賞しました。

2002年7月25日にブースシアターでリバイバルが始まり、53回の公演と15回のプレビューが行われました。再びサリバン監督、ハーシュは彼の役割を再評価し、ベン・ヴェリーンが加わりました。

ブロードウェイ2002の制作以前は、ココナッツグローブプレイハウスという3つの地域の会場で演劇が行われていました。 2002年1月のマイアミ。 2002年2月にワシントンDCのフォード劇場。 2002年2月と3月にニュージャージー州のペーパーミルプレイハウスで開催されました。

プロット

ニューヨーク市のセントラルパークで出会った2人の年配の男性にインスパイアされたこの劇は、元気なユダヤ人のナット・モイヤーと、ベンチに座って日々を過ごしているアフリカ系アメリカ人のミッジ・カーターに焦点を当てています。彼らは両方とも老化の現実を覆い隠し、ナットが紡ぐ背の高い物語を共有しています。この劇は、高齢化に対する社会の扱い、両親にとって何が最善かを知っていると考える大人の子供たちへの対処、都市部に潜む危険など、いくつかの問題に触れています。

そのタイトルは古いボードビルのジョークに由来し、そのバリエーションは2人の主人公の間の対話に進化しました：

• Nat：やあ、ラッパポート！私は何年もあなたを見ていません。元気でしたか？
• ミッジ：私はラパポートではありません。
• Nat：ラパポート、あなたはどうしたの？あなたはかつて背の低い太った男でしたが、今では背の高い細い男です。
• ミッジ：私はラパポートではありません。
• Nat：Rappaport、あごひげを生やした若い男でしたが、今では口ひげを生やした老人です。
• ミッジ：私はラパポートではありません。
• Nat：ラパポート、これはどのように起こったのですか？あなたはかつてco病で小さな白人でしたが、今では大きな印象的な黒人です。
• ミッジ：私はラパポートではありません。
• ナット：名前も変更しました！

映画化

ガードナーの脚本と監督による1996年の映画版では、ウォルターマッソー、オシーデイビス、エイミーアーヴィング、クレイグT.ネルソン、マーサプリンプトン、ピーターフリードマン、ロンリフキンが主演しました。

適応

1986年、ロンドンのアポロシアターで、ナットの役はポールスコフィールドが演じました。

2012年、ドイツの演劇グループは、白人の俳優が顔を描いて、ステージで黒人のキャラクターであるMidge Carterの役を演じることができるようになったために発砲しました。これは孤立したケースではありませんでした。

2014年、アルゼンチンのブエノスアイレスにあるリセオ劇場で初演されたスペイン語圏の適応、Parque Lezama。アカデミー賞を受賞したファン・ホセ・カンパネラが監督を務め、主演のエドゥアルド・ブランコ（アントニオ/ミッジ）とルイス・ブランドーニ（レオン/ナット）が出演しました。

賞とノミネート

ソース：PlaybillVault

• 1986年トニー賞最優秀賞—受賞
• 1986年トニー賞、演劇俳優（ハーシュ）-受賞者
• 1986トニー賞、照明デザイン（プレイまたはミュージカル）（パットコリンズ）-受賞者
• 1986外側批評家サークル賞、ジョン・ガスナー賞（ガードナー）-受賞者
• 1986 Outer Critics Circle Award、Outstanding Actor in a Play（Hirsch）-受賞者
• 1986 Outer Critics Circle Award、Outstanding New Broadway Play—受賞