知識ベース

香港引渡し式

1997年、英国から中国への香港の主権の移転を公式にマークした式典

1997年の香港引渡し式は、イギリスのイギリスと北アイルランドから中華人民共和国への香港の主権の移転を公式にマークしました。それは国際的に放映されたイベントで、1997年6月30日の夜に始まり、1997年7月1日の朝に終了しました。式典はワンチャイの香港コンベンションアンドエキシビションセンター(HKCEC)の新しい棟で行われました。

代表者

中華人民共和国向け

  • 江沢民、中華人民共和国大統領、共産党書記長
  • 李P、国務院首相
  • Qian Qichen、外務大臣および国務院の第3副首相
  • Tung Chee-hwa、香港最高経営責任者
  • 中央軍事委員会の副委員長、張万年将軍

英国および北アイルランド連合王国向け

  • プリンスオブウェールズ(エリザベス女王2世を代表)
  • トニー・ブレア首相兼財務長官
  • ロビン・クック、外務省および国務長官
  • クリス・パッテン、香港総督
  • チャールズ・ガスリー将軍、防衛スタッフ長

イベントの順序

1997年6月30日月曜日

  • 15:00 HKT / 07:00 GMT )–北京警察は、中華人民共和国への香港の引き渡しを示すために、徹夜の公式祝賀会の最終準備のために、天安門広場から60,000人以上の人々を排除しました。
  • 16:30 HKT / 08:30 GMT )–知事クリス・パッテンは、HMY ブリタニアのために総督府を出発しました。
  • 17:30 HKT / 09:30 GMT )–江沢民社長と李eng首相は深センからエアチャイナボーイング747で香港に到着しました。
  • 18:00 HKT / 10:00 GMT )–英国香港軍の送別式が行われました。知事のクリス・パッテンは、「今日は悲しみではなくお祝いの日です」からスピーチを始めました。
  • 18:15 HKT / 10:15 GMT )–香港のウォーターフロントでのイーストタマーギャリソンパレードを特徴とする日没の送別会。
  • 18:30 HKT / 10:30 GMT )–中国外務大臣のQian Qichenは英国外務長官のロビンクックと会談しました。
  • 19:30 HKT / 11:30 GMT )–香港コンベンションアンドエキシビションセンターでの4,000人のゲストのためのカクテルレセプション。
  • 19:45 HKT / 11:45 GMT )–トニーブレア首相は、江沢民大統領との首脳会談のために会います。
  • 21:00 HKT / 13:00 GMT )–約500人の人民解放軍車両が中国から香港まで国境を越えました。民主主義の支持者は、中国のルールを準備する立法評議会で抗議します。
  • 22:00 HKT / 14:00 GMT )–ライブパフォーマンスや花火を含む北京の祝賀会は、7時間にわたって開催される予定でした。 Beijing Blesses you Hong Kongのテーマは準備中でした。
  • 23:30 HKT / 15:30 GMT )–引渡し式が正式に始まります。プリンスオブウェールズは、エリザベス2世女王を代表して別れの挨拶を読みます。
  • 23:59:00-23:59:59 HKT / 15:59:00-15:59:59 GMT )–真夜中より前の英国の旗と香港の4番目と最後の英国植民地旗(使用1959年から1997年まで)は、イギリスの国歌「God Save the Queen」にゆっくりと下げられ、香港でのイギリス植民地支配の終わりを象徴していました。

1997年7月1日火曜日

  • 00:00 HKT / 16:00 GMT )–香港の主権は、英国から中華人民共和国に正式に移転されました。中華人民共和国の旗と新しい香港の地方旗は、中国の国歌「ボランティアの行進」に同時に掲げられ、香港での中国の支配の始まりを公式に示しました。江沢民大統領は、「1つの国、2つのシステム」の実装に対する楽観的な見方を表明しました。本土では、天安門広場で花火大会が行われ、壮大なお祝いが始まります。
  • 00:15 HKT / 16:15 GMT )–チャールズ、プリンスオブウェールズ、知事のクリス・パッテンが家族と一緒に、香港の市民にテイマーサイトで別れを告げました。彼らはHMY ブリタニアに乗り込み、フィリピンに出航した後、中華人民共和国から英国に戻りました。彼らはHMS チャタムに護衛されまし 。トニー・ブレア首相と他の英国当局者は、ブリティッシュ・エアウェイズのボーイング777-200ERによってカイタック空港からロンドンのヒースロー空港まで飛び立った。
  • 01:30 HKT / 17:30 GMT )– HKCECで、最高経営責任者のTung Cheh-hwa、最高経営責任者のAnson Chan、財務長官のDonald Tsang、および司法長官Elsieを含む宣誓式がHKCECで開催されましたレオン。
  • 02:45 HKT / 18:45 GMT )–暫定議会は、引継ぎ関連法を採用するため、引渡し後の最初の会議を開催しました。
  • 06:00 HKT / 22:00 GMT )– 香港駐Gar地から4,000人の解放軍隊が陸路、空路、海路で到着します。
  • 10:00 HKT / 02:00 GMT )–新しい香港政府は、4,600人のゲストのお祝いを開催しました。新たに任命された最高経営責任者の桐Executive華が就任演説を行いました。
  • 16:00 HKT / 08:00 GMT )–中国の李Li首相が北京の人民大会堂でのレセプションでスピーチをします。
  • 18:00 HKT / 10:00 GMT )–香港コロシアムでの香港本土および国際的な有名人によるフェスティバルパフォーマンス。
  • 19:00 HKT / 11:00 GMT )–北京の労働者スタジアムでグランドコンベンションとアートスペクタクルが始まります。
  • 20:00 HKT / 12:00 GMT )–コーズウェイベイからビクトリアハーバーまでの1997年の香港スペクタキュラーフォーマルセントラル、香港花火大会が始まります。

反応

2005年、 日曜日の英国郵便はチャールズ皇太子の覚書を明らかにし、その中で「クラレンスハウスは11部しか作られておらず、親しい友人に回覧した」と述べ、彼はこの移転を「偉大な中国の持ち帰り」と呼び、中国の役人を「ぞっとするような古い蝋人形館」。報告された別の抜粋では、チャールズ皇太子は式典を「ひどいソビエト式」のパフォーマンスと説明し、江沢民大統領による演説を「プロパガンダ」として却下しました。テキスト。"彼はまた、式典で人民解放軍のガチョウのステップを笑し、香港からのHMY ブリタニアへの彼の旅行は中国の軍艦によって密接に監視されたと主張した。