歴史
後方に成長
Grown Backwardsは批評家からの好意的なレビューを受けました。主流の出版物からのレビューに100からの加重平均評価を割り当てるMetacriticで、このリリースは17のレビューに基づいて78の平均スコアを受け取りました。
2010年、バーンは著書「 How Music Works」で、127,000枚の物理アルバム、8,000枚のデジタルアルバム、53,000枚のデジタルシングル（アルバム全体で140,000枚販売）を販売したと主張しました。このアルバムは、2019年3月15日に初めてビニールでリリースされました。
トラックリスト
特に断りのない限り、David Byrneが作成したすべてのトラック。
- 「ガラス、コンクリート、石」– 4:13
- 「ビールを愛した男」（ドナルド・チャールズ・ブックとラムチョップのカート・ワーグナー）– 2:41
- 「 Au fond du Temple Saint 」（ジョージ・ビゼ、ウジェーヌ・コルモン、ミシェル・カレ、 Lespêcheursde perlesから ）– 4:49
- 「帝国」– 4:12
- 「小さな黙示録」– 4:03
- 「彼女だけが眠る」– 2:57
- 「ダイアログボックス」– 3:30
- 「この人生の反対側」– 4:00
- 「なぜ」– 2:54
- 「海賊」– 3:52
- 「文明」– 3:17
- 「宇宙飛行士」– 2:55
- 「嬉しい」– 1:58
- 「 ウンディー、フェリーチェ、エテレア 」（ジュゼッペ・ヴェルディ、 ラ・トラヴィアータ出身 ）– 2:51
- "Lazy"（ボーナストラック）（Byrne / X-Press 2）– 9:35
2019年のビニール版のボーナストラック
- 「ストレンジイナフ」– 2:35
- 「50212」– 3:40
- 「オーセンシア」– 3:51
- 「Dreamworld」– 5:01
- 「ショーアンドテル」– 2:41
- 「バンプ」– 3:25
人事
「ガラス、コンクリート、石」
- デヴィッド・バーン–ボーカル、ナイロン弦ギター
- デビッド・ヒリアード–ハイハット
- マウロ・レフォスコ–マリンバ、パーカッション
- ジェーン・スカルパントーニ–チェロ
ニューヨーク市のラブシャックスタジオで録音
「ビールを愛した男」
- エレインバーバー–ハープ
- デヴィッド・バーン–ボーカル、エレキギター
- ポール・フレイザー–ベースギター
- マイク・マドックス–アコーディオン
- フレディ・メンドーサ–トロンボーン、ユーフォニアム
- ジョン・ミルズ–クラリネット、バスクラリネット、フルート
- マウロレフォスコ–パーカッション
- トスカ文字列：
- エイムスアスベル–ビオラ
- ジェイミー・デサウテルス–ヴァイオリン
- ダグラス・ハーベイ–チェロ
- リー・マホニー–ヴァイオリン
- サラ・ネルソン–チェロ
- トレーシーシーガー–ヴァイオリン
ニューヨーク市のアバターで録音
「 オー・フォン・デュ・テンプル・サン 」
- エレインバーバー–ハープ
- スティーブンバーバー–プリペアドピアノ
- トム・ブリット–マリンバ、ティンパニ
- デヴィッド・バーン–ボーカル
- パメラ・クルスティン–テルミン
- マイク・マドックス–アコーディオン
- フレディ・メンドーサ–トロンボーン、ユーフォニアム
- ジョン・ミルズ–クラリネット、バスクラリネット、フルート
- トスカ弦
- ルーファス・ウェインライト–ボーカル
"帝国"
- レイ・アンダーソン–トロンボーン
- デヴィッド・バーン–ボーカル、ドブロ
- アレックスフォスター–テナーサックス
- アール・ガードナー–トランペット
- ヴィンセント・ヘリング–アルトサックス
- カレン・マントラー–オルガン
- キース・オクイン–トロンボーン
- ボブ・ルーチ–フレンチホルン
- Gary Smulyan –バリトンサックス
- ルー・ソロフ–トランペット
- ボブ・スチュワート–チューバ
- Steve Swallow –ベースギター
ニューヨーク市の記録されたRPMスタジオ
「小さな黙示録」
- リサ・アフェリアト–ヴァイオリン
- ジョージア・ボイド–ヴィオラ
- バリーバーンズ–スペイシーギター、ロードス
- David Byrne –ボーカル、ロードス
- ドナルド・ギラン–チェロ
- ロバートアーバイン–チェロ
- グレッグ・ローソン–ヴァイオリン
- Una McGlone –ベース
- ジョニー・クイン–ドラムキット
- フィオナ・スティーブン–ヴァイオリン
グラスゴーのCaVa Sound Workshopsで録音
「彼女だけが眠る」
- デヴィッド・バーン–ボーカル、エレキギター
- ジョー・クーパー–パーカッション
- ポール・ゴッドフリー–シーケンシング
- ロス・ゴッドフリー–キーボード
- アンディ・ウォーターワース–ベースギター
Morcheeba ProductionsがプロデュースしたロンドンのCheeba Centralで録音
"ダイアログボックス"
- ジョン・ブロンデル–トロンボーン
- デヴィッド・バーン–ボーカル、エレキギター
- ポール・フレイザー–ベースギター
- ジョンミルズ–バリトンサックス
- マウロレフォスコ–パーカッション
- スティーブ・ウィリアムズ–ドラムキット
ニューヨーク市のアバターで録音、ホーンはテキサス州オースティンのCongress House Studioで録音
「この人生の向こう側」
- エレインバーバー–ハープ
- デヴィッド・バーン–ボーカル、セミナイロンギター
- ポール・フレイザー–ベースギター
- マウロレフォスコ–パーカッション、サンプル、キッチン用品
- トスカ弦
- スティーブ・ウィリアムズ–ドラムキット、カウベル
ニューヨーク市のアバターで録音
"なぜ"
- David Byrne –ボーカル、エレキギター、プログラミング
- ポール・フレイザー–ベースギター
- マウロレフォスコ–パーカッション
- Jon Spurney –キーボード
- トスカ弦
- ケニー・ウォレセン–ドラムキット
ニューヨーク市のスカイラインで録音されたドラム
「海賊」
- ジョン・ブロンデル–トロンボーン
- David Byrne –ボーカル、アコースティックギター
- ポール・フレイジャー–ベース
- ジョンミルズ–バリトンサックス
- マウロレフォスコ–パーカッション
- トスカ弦
- ケニー・ウォレセン–ドラムキット
ニューヨーク市のスカイラインで録音されたドラム、Congress House Studioで録音されたホーン
"文明"
- David Byrne –ボーカル、アコースティックギター
- ポール・フレイジャー–ベース
- アラン・フォード–掃除機
- ジョン・リンネル–アコーディオン
- マウロレフォスコ–パーカッション
- Kenny Wollesen –ドラムキット、スリットドラム
ニューヨーク市のスカイラインで録音されたドラム
「宇宙飛行士」
- デヴィッド・バーン–ボーカル、エレキギター
- ポール・フレイザー–ベースギター
- パメラ・クルスティン–テルミン
- マウロレフォスコ–パーカッション
- スティーブ・ウィリアムズ–パーカッション
「うれしい」
- ジョン・ブロンデル–トロンボーン
- デヴィッド・バーン–ボーカル、ナイロン弦ギター
- ポール・フレイジャー–ベース
- ジョン・ミルズ–クラリネット、バスクラリネット
- マウロレフォスコ–パーカッション
- トスカ弦
- スティーブウィリアムズ–スパゲッティパーカッション
Congress House Studioで録音されたホーン
「 ウン・ディ・フェリーチェ、エテラ 」
- デヴィッド・バーン–ボーカル
- デヴィッド・クレスウェル–ヴィオラ
- キャサリン・フォン–ヴァイオリン
- スヒョンクォン–ヴァイオリン
- ドーン・ハンニー–ヴィオラ
- フィリップマイヤーズ–フレンチホルン
- マーク・ヌッチオ–クラリネット
- サンドラパーク–ヴァイオリン
- ジョン・パティトゥッチ–ベースギター
- アラン・ステパンスキー–チェロ
- ジェレミー・ターナー–チェロ
- Jon Vercesi –ロードス
- シェリー・ウッドワース–オーボエ、イングリッシュホルン
- 山田シャロン–ヴァイオリン
ニューヨークのサウンドオンサウンドで録音
「怠け者」
- David Byrne –ボーカル、エレキギター、キーボード、ドラムプログラミング
- パトリックディレット–バックグラウンドボーカル
- ポール・フレイジャー–ベース
- マウロレフォスコ–パーカッション
- トスカ弦
- スティーブウィリアムズ–ドラムトリガー
