Epigraphia Carnatica

Epigraphia Carnaticaは、マイソール考古学部の部長であるベンジャミンルイスライスが編集した、インドのオールドマイソール地方の碑文に関する書籍のセットです。 1894年から1905年までの約10年間にわたって、ライスは12巻の本を出版しました。この本には、この地域で見つかった石の表面と銅板からの約9000の碑文の研究が含まれています。元の碑文とは別に、英語の翻訳とローマ字の翻字も提供されています。

歴史

ベンジャミンルイスライスは1837年にバンガロールで生まれました。彼の父親はキリスト教の宣教師であり、バンガロール教区の長でした。イングランドでの教育を修了した後、ライスはバンガロールのセントラルスクールの校長を務めました。彼はまた、教育委員会の秘書として任命されました。彼が教育検査官として田舎を旅行したとき、彼は様々な碑文に出会いました。彼は伝記に興味があり、アシスタントの助けを借りて約9000の碑文を編集、翻訳、音訳しました。 1886年にイギリス人が彼を考古学科の長にしたとき、彼は彼の叙述研究の出版に向けて仕事を始め、 Epigraphia Carnaticaというタイトルの一連の12巻を発表しました。ライスはまた、エピグラビアカルナティカに基づいた「 銘刻 文字からマイソールとクールグの歴史 」という本を書きました。

編集

Epigraphia Carnaticaには、3世紀から19世紀までの碑文の研究が含まれています。これらの碑文は、コーラス、カダンバス、西チャルキャヤ、ホイサラス、ヴィジャヤナガル王、ハイデルアリとその息子ティプスルタン、マイソールウォデヤールなど、この地域を支配したさまざまな王朝に属していました。見つかった碑文は主にカンナダ語で書かれていましたが、一部はタミル語、サンスクリット語、テルグ語、ウルドゥー語、さらにはペルシャ語などの言語で書かれていることがわかりました。

出版

12巻のセットがライスによって出版された後、考古学部門の長としてライスを引き継いだR.ナルシムハチャリヤは、さらに4000の碑文を見つけました。 HMクリシュナは、チャンドラバリとブラマギリでの発掘の後、2000の碑文を発見し、これらの発見をEpigraphia Carnaticaの13、14、15巻として発表しました。ただし、1950年までに、そのボリュームは絶版になりました。 1972年に、マイソール大学のカンナダ省は、ボリュームの再版のタスクを引き受けましたが、6ボリュームのみを引き出すことができました。 S. Settar教授の議長のもとにあるインド歴史研究評議会（ICHR）の南部地域センターは、デジタル化されたボリュームのボリュームを作成したいと考えていました。 SettarはEpigraphia Carnaticaの個人的なコピーを寄付し、2005年にスキャンしてCD-ROMとしてリリースしました。

ボリューム

「Epigraphia Carnatica」の12のオリジナルボリュームは次のとおりです。

• クールグの碑文
• スラバナベラゴラの碑文
• マイソール地区の碑文、パートI
• マイソール地区の碑文、パートII
• ハッサン地区の碑文
• カドゥール地区の碑文
• 下賀地区の碑文、パートI
• 下賀地区の碑文、パートII
• バンガロール地区の碑文
• コラール地区の碑文
• チタルドログ地区の碑文
• トゥムクル地区の碑文

ノート