エドリントン

エドリントンは、スコットランド、スコットランド国境、ベリックシャーのモーディントン教区の下部にある中世の土地で、ベリックアポントゥイードの西5マイル（8.0 km）にあります。おそらく14世紀以降、城はホワイトアダーウォーターの同じ名前の水車の上の急な丘を占領していました。城跡は、今日の兵器調査マップにまだマークされており、 The Berwickshire Newsの地域の参照にまだ表示されています。エステートの主な農場はエドリントン・メインズです。

初期の歴史と隠れ家

CarrのColdingham Prioryは、Edringtonの名前はWhitadder川に隣接していることに由来すると述べていますが、彼が名前をどのように関連付けるかについてはさらに説明しません。ジェームズ・ローガン・マックは、エドリントンを「最古の国境の要塞の1つと呼んでいます。古代の城は、ウィダーの上の急な堤防の頂上を占領し、かなりの強さと重要性のある場所だったに違いありません。」

エドリントンへの初期の言及は、エドガー王の憲章（c.1097）に言及しているコールディンガム教区＆修道院であり、これにより、とりわけ、魂のためにフルデン＆ハドリントン（フルデン＆エドリントン）の大邸宅の利益が認められました。彼の家（すなわち小修道院）。エドリントンの土地の優位性は元々はダーラムのプファルツによって主張されていたように見えますが、非常に早い時期にスコットランド王冠によって併合されました。

14世紀

ベインは1304年に「エドリングトーンの王の土地」と、そこにある王の製粉所に言及しています。しかし、 モルディントン教区は 、王がイングランドのエドワード1世だったことを示唆しています。エドリントンは常にスコットランドにいましたが、すでに見たように、これらは「紛争地」であり、初期のチャーターはエドガー王に言及していました。

何世紀もの間、エドリントンの所有者は低音の称賛者でした。この家族は、ウィリアム・ウォレスir、ロバート・デ・ローダーir、ロージアンの司法司令官（より正確にはフォース南部のスコットランド司法官）を1316年以前に指名したロバート・ザ・ブルースとキャンペーンをしました。1328年7月28日、ロバート・ザ・ブルーススコットランドのヘンリーパーシーirに父親の土地や家賃などのすべての返還を認めました。この憲章の証人には、ロバート・デ・ラヴェードル、シニア、ナイト、が含まれます（参照：ストーンズ）。ジョンJ.リードは次のように述べています。「バスのローダーのロバートirは、1329年にイングランドへの任務で雇用されました。その性格は間違いなく外交的であり、60ポンドの公的資金からの支払いは彼に支払われました。彼はロンドンとヨークへの旅を記録しました。1330年にエドリントンの漁業を遺伝的に所有し、バーウィック城と保安官のキーパーでした。」

「ロベルト・デ・ラヴェードル、ミリチブス、ジャスティシアリオ・ロードニー」は、モーレイ第1代トーマス・ランドルフがモーガントン（モーディントン）のアンガス第1代ジョン・スチュワートに1331年に付与した憲章の証人でした。今日のエドリントンはモーディントン教区。

ショーは「1333年7月20日のハリドンヒルの戦いに、父と息子の両方のロバートローダーまたはローデールreがいた」と記録しています。有名な年代記者のナイグトンは、ロバート先輩が「現われたが、高齢のためにフルアーマーで彼の馬から降りることができなかったという事実のために参加しなかった」とも述べている。ハリドンヒルはエドリントン城からわずか2マイル（3.2 km）です。 J.スチュワート・スミス（1898）は、「バスのローダーの長男が父親の生涯にエドリントンを連れて行った」と述べています。

イギリスの戦争中、ローダーはイギリス王によってエドリントンと他の地所から頻繁に没収されましたが、スコットランドの修復時に常に覆されました。 1376年まで、エドリントン・ミルは反乱に参加したために没収されたデ・パクストン家に追い払われていた。その後、製粉業者はローダーに直接雇用されました。

15世紀

「ロベルトス・デ・ラワドレ・デ・エドリングトゥーン・デ・スコシア、マイル」は、「ベネラビリス・パター・ウィルズ・エプス・グラスガンのキャンセラー」スコティ（ウィリアム・デ・ラワドレ、グラスゴー司教、スコットランド首相）、パトリシウス・デ・ダンバル・デ・ベレ・デ・スコシア、ミルズ、1423年5月12日のRotuli Scotiae 。再び1423年8月19日に、彼はスコットランドのジェームズ1世の身代金の使節でした。同じ年の12月3日に再び。 Foederaや他のオリジナル文書から引用したジョセフ・ベインはこれを確認しています。

1425年12月14日、彼は家族の団地に投資された： - 「キングEdringtounのロバート・デ・Lawedre、騎士、justiciarioスコシア、ル・クラッグ、Balgone、ベース、Edringtoun、Simprin、イースターPencaitland、ニューホールなどの土地に確認し、「。、彼と彼の正当な相続人のために。アレクサンダー・ニスベットによると、彼もロシアンの正義者でした。ジョン・J・リードは、彼を「ロベルト・デ・ラヴェドレ・デ・エドリングトゥン・ミリティ」と表現し、このロバートirは国務長官でもあり、1425年から1433年にかけてエディンバラ城の知事であったと述べている。彼の名前は今日、エディンバラ城の大ホールに展示されている総督のテーブルに見ることができます。

彼の息子はその後エドリントンを連れて行った。フェリエ牧師は、1435年3月4日に騎士のロバート・デ・ラドドル・デ・エドリングトゥーンirが聖ベリック教会に祭壇を授けたことに注目している。さらに、1443年6月20日付の憲章でEddringtoun 'が証人として登場

ジェームズ・ローガン・マックは、「1450年頃、エドリントンはスコットランドのジェームズ2世によってバスのロバート・ローダーに伝えられた」と述べているが、すでに述べたように、彼らはすでに「エドリントンの」と指定されていたので、これは別の再確認であったに違いない。 1450年4月25日付のグレートシール憲章では、デビッドデローダー、「エドリングトゥーンのロバートローダーのphe」について言及されています。同じ「エドリントンのロベール・ド・ローブレド・ロード、ミリチバス」は、「パトリック・ド・ダンバー・デ・ベイル、ミリチ」のチャーターの証人として登場し、「ザ・キャッスル・オブ・ベル」（ビール、ステントン近く）で署名され、エディンバラ24で確認されました1452年4月。

1462年頃、ベリックアポントゥイード城はエドリントンのロバートローダーの手に渡りました。彼は1474年まで、クロフォード伯爵デイビッド（後のデイヴィッドリンゼイ、モントローズ公爵）に引き継がれるまで、彼の立場を中断せずに維持しました。スコットは、1464年に「ロバートローダーは、バーウィック城の修理に対して20ポンドを支払われた」と記録しています。ロバート・ド・ローダー・ド・エドリングトゥーンは、マーガレット・シンクレアがベリックシャー州キンマーガメの土地にいる祖父ジョン・シンクレアの相続人の1人である1467年の奉仕の迂回の最初の証人です。

1471年のチャーターで、キングはロバート・ローダーの息子と相続人にエドリントンのロバート・ローダー、エドリントンとコールステルの土地を確認し、「エダーマス」（ホワイトアダー・ウォーター）の釣りと父親のロバートがいる工場（エドリントンで）を確認しました個人的にロバートの後輩と彼の男性相続人に辞任し、それらの関係はローダーの武器を担っています。ロバートの先輩であるジョネット・ホームの配偶者は彼女の同意を与えました。

1474年6月26日にエディンバラで署名され、1475年7月27日にそこで確認されたさらなるチャーターで、王はロバート・ローダーの後輩、「エドリングトゥーンの主」のチャーターを確認し、証人はロバート・ジュニアの父親であるロバート・ローダーのバスを含めました。

1478年1月20日、国王は再びエドリントンのロバート・ローダーをベリック・アポン・ツイードの城の管理人として指名し、年間200人のメルク（スコットは250ポンド）を保持している（ グレート・シール ）。 1478年2月2日、スコットランドのジェームズ3世王は、セシリア王女のダワーの分割払いの持ち主に、特にロバートに明らかな息子であり相続人であるエドリントンのロバートローディールを送ったことを告げたため、翌月には城にいなかったエディンバラ（ベイン）に指揮を執る低音のローディール。スコットは、彼がスコットランド占領の最後の年、ハイルズのパトリック・ヘプバーンが所有権を握ったときまで、彼はバーウィック城の知事として続けたと指摘します。印刷されたExchequer Rollsには、1480年と1481年に「ロバートローダー、ベリックアポンツイード城のキャプテン、キーパー」に支払いが行われたことが記録されています。

1489年9月12日に、ジェームズ4世からリンリスゴーで署名された憲章は、「彼の従者、エドリントンのロバートローダー」にさまざまな土地を確認しました。このエドリントンのロバート・ローダーは、イェスターの第一Lordヘイ（ロバート・ザ・ブルースの子孫）であるジョン・ヘイの娘イソベル・ヘイと妻のメアリー・リンゼイと結婚した。

16世紀

エドリントンのローダーへのさらなる確認のグレートシールには、1509年3月29日に確認された3330を含む次のエドリントンの次のロバートローダー（d.1576）と彼の父サーロバートローダー（イソベルヘイと結婚した人）; 1519年4月29日、王冠からのサシネは、バスのロバートローダーに、「バスの島」 、タワー、水車 、漁業権、および15までのすべての関連するエドリングトンの土地の上位として確認されました。夫婦＆c」（ Exchequer Rolls ）。

1540年ごろ、閣僚はロバート・ローダー・オブ・ザ・バス（1576年）の実例でニニア・トロッターに対して召喚状を出し、トロッター氏はベリックシャーのエドリントンでロバート・ローダーの工場を使用している人々に干渉したと主張した。トロッターは今やバーウィックからラウフ・クック氏を誘andして投獄した。彼はローダーの同意を得て、「ロバートのミルンが言ったところでトウモロコシを挽くようになった」。

1542年8月15日、ジェームズ5世国王はダンバー城のキャプテンにエドリントン城を吹き飛ばすよう命令を送りました。キャプテンは、ウィリアム・ローダーに「この城の中で最も経験のある人」に相談するように言われます。しかし、この命令が決して実行されなかったことは明らかです。

枢密院は、ロバート・ローダー・オブ・ザ・バス（d.1576）がスコットランドの女王メアリーとダーンリーLordのヘンリー・スチュアートに2000ポンドを貸し出し、1567年6月14日にカーベリー・ヒルでメアリー女王と共にいたことを記録しています。ラングサイドの戦いで。その結果、1568年7月5日にエジンバラで、キャスパーホームは、エドリングトゥーンの定住地と土地にある牛やその他の品物やその製粉所の会費を含む、バスのロバート・ローダーの品物の禁酒を認められました。ロバートが有罪判決を受けたバーウィックの保安官は、アーガイル伯爵、クロー・ハミルトン、およびランジーデのその他の人々に参加したり、芸術の法律を放棄したり、ジェームズ・バラニーの虐殺。（ドナルドソン、1963年）。この嫌悪は後に寛解の教訓によって取り除かれました。

注目すべきエドリントンの次の隠れ家は、バスの4番目の息子であるロバート・ローダー、聖職者、ジョージ、そしてファイフのローダー所有のオルドキャシーの学長でした。 1598年3月21日にホリールードハウスで再確認されたザグレートシール （第 688号）のチャーターで、スコットランドのジェームズ6世の王子と家庭教師の個人カウンセラーで個人的な友人だったザバスのジョージローダーirに属する「エドリントン」彼の息子、ヘンリーフレデリック、プリンスオブウェールズ。ジョージirは、彼の前任者の何人かと同様に、人生後半にワトンのパトリック・ヘプバーンirの娘イソベルと結婚しました。この憲章は、エドリントンが彼の唯一の子供であり相続人であるジョージjnr（b.1597）よりも優れていることも確認しています。

ジョージの弟ウィリアムは、いつかエドリントンの地所の遺伝的利益に投資されました。スコットランド国立公文書館（GD45 / 16/2757）には、1574年7月19日付けのsasineの楽器があり、The Bass（d.1576）のRobert Lauderの息子であるWilliam LauderとWilliamの未来のIsobel Ramsayを支持しています。ライフレントの妻、ベリックシャーのエドリントンの土地と工場の。

彼は1587年9月7日付けの兄弟のバスのジョージローダーによって許可されたsasineの教訓を含むクレアの教訓の中で、エドリントンのウィリアムローダーとして描写されましたが、1622年までに死亡しました。

17世紀

1622年11月6日付のDuns Sheriff Court Deed（SC60 / 56/1）には、ウィリアムの息子の2人が言及されています：「エドリントンのロバート・ローダーの兄アレクサンダー・ローダー」。 1634年3月10日に登録されたsasine（RS25 / 22 fol.82）は、「エドリングトゥーンの故ウィリアム・ローダー」と彼の「長男であり見かけの相続人であるロバート」について言及しています。ロバートの弟アレクサンダーもここで言及されており、 エディンバラ見習い登録簿には、1609年に年季をとった別の兄弟「ウィリアム、エドリントンのウィリアムローダーの息子」がいたことが記録されています。ハディントンシャーのポピル、このサシーヌで、ロバートはワトンのパトリック・ヘップバーンSに彼らを辞任させていました。

ファウンテンホールLordジョンローダーerは、1670年に父親と国境を旅したときに、「パクストンを見た、エドリングトーンはバスの土地の一部であり、兄弟に与えられた。今では私のモーディントンLordに属している」と述べている。

1641年の終わりまでに、エドリントンの優位性は、バスの叔父の最後のジョージ・ローダーであるワトンのパトリック・ヘップバーンHeに渡りました。王室主義者であり聖公会の息子であるジョン・ヘップバーンは、オリバー・クロムウェルに対してバスの城を構え、罰金を科され、投獄されました。ウォートンのジョン・ヘプバーンは、1648年3月1日付のチャーター1948年にエディンバラの商人であるジェームズ・スコットにエドリントンを辞任せざるを得なかった。スコット氏は1653年6月までに彼の妻であるジーネテ・アーチボルドがその日のチャーターで彼の遺物として説明されたときに亡くなった。その後、彼の別の家族、おそらく彼の息子、パトリック・スコットに渡りました。彼はまた、エディンバラの商人であり、1653年2月22日付のチャーターで「エドリングトゥーン」と指定され、ラングショーの土地で確認されました。メルローズの男爵領で。

モーディントンLord

エドリントン上でワッドセット（住宅ローン）を保有していたパトリック・スコットとジェームズ・ウィンラハムは、 スコットランドのグレート・シールに記録された1661年6月16日、釣りなどで「エドリントンの土地」と「マナー・プレイス」を売却した。、ジェームズ、モーディントンのマスター、「ウィリアムダグラス、2番目の主モーディントン、および彼の相続人の男性、ウィリアムダグラスに彼の次の弟に失敗し、彼の相続人の男性、フランシスダグラスに彼の次の兄弟に失敗」など。

モーダートンLordは、1537年頃にバスのローダーと結婚したウィッティンガメ家のダグラス家と結婚したので、ローダーの関係は続きました。第4代モーディントンLordのジョージダグラスはキャサリンローダーと結婚しました（両方とも1741年に亡くなりました）。彼らの息子、チャールズ・ダグラス、5代目モーディントンLordはジャコバイトであり、1745年の蜂起後に没収されました。彼は亡くなったが、叔父はタイトルを取り戻そうとせず、休眠状態に陥った。 1799年に、地所の所有者はジョセフ・マーシャル、エスクでした。

今日

その後、不動産は各世紀に少なくとも2回は手を変えました。 1945年に、ロバートソントラストを1961年5月に設立したロバートソンミス姉妹の所有になりました。ミス・エルスペス、ミス・アグネス、ミス・エセル・ロバートソンは、父親ウィリアムから、ロバートソン・アンド・バクスターとクライド・ボンディング・カンパニーの支配権を引き継ぎました。

現在、この不動産は、元香港の弁護士であるマイケル・エドモンド・ソーンヒル氏が所有しており、1991年に購入しました。

エドリントン城

タイトラーは、1481年の危機の間に、国境の男爵とその領地が海の近くにあった人々は、エドリントンであった様々な城を防衛する姿勢をとるように命じられたと述べています。 1482年7月、エドリントン城は、グロスター公爵リチャード（将来のリチャード3世国王）に奪われて焼かれましたが、その後すぐにスコットランド議会の命令により（そしておそらく支払われて）再建され、強化されました。

ピトケアンは1529年4月7日に、「ロバート・ローダー・オブ・ザ・バス」および11人の他の11人が、アンガス伯第6代アーキバルド・ダグラス（没収された）、ジョージ・ダグラス、弟、およびアーキバルドを不法に相互通信、リセット、支援したことを記録します。ローダーがエドリントン城で避難させたおじさん。ダグラスは国境を越えて亡命しました。

1546年頃、エドリントン城は再びイギリス軍に捕らえられ、その年にスコットランドは「エドリントンの家」をすぐに復元するよう要求しました。そして、ノーハムの教会で締結された条約に従って、エドワード6世はそれを無効にしました。

エドリントン城は、おそらく1750年頃に再建されたと思われますが、エドリントン城は、おそらくエドリントン・ハウスのネザー・モーディントンにあるペレ・タワーに取って代わられたようです。 モルディントン教区は、エドリントン城について「18世紀の終わりには塔と胸壁が実質的に無傷だった」と言っています。 H. Drummond Gauld（1934年ロンドン、 ブレイブボーダーランド ）は、「18世紀の終わり頃、エドリントン城はまだ高さ4階建てであり、木々をまとった岩山の頂点にある指揮の廃commandでした。城の西側には、近づきにくく、イギリスのツイード海岸からの侵入に対する急流を食い止めるようにうまく適応されました。」ジェームズ・ローガン・マックも、「連合の後に崩壊に苦しんだ」と述べた。 スコットランド統計局 （vol.15。c1795）は、「エドリントン城、廃Castle、私たちの注意を要求している」と述べています。

百年が経っても、 Ordnance Gazetteer （Edinburgh 1885）は、まだエドリントン城を「台無しにされたフォルタリス」と呼んでいました。しかし、12世紀から18世紀までのスコットランドの城郭建築および国内建築 （第4巻、エディンバラ、1892年）は、それまでに「古代の城の単なる断片、国境戦争で重要な場所であった」と述べています。」上記の建築調査の発行年である1892年までに、新しい所有者であるエドワード・グレイ氏は、近くにカウダースタンと呼ばれる新しいカントリーハウスを完成させました。ほぼ間違いなく、彼の建築家は、大きな家のために城から石を採石する責任があります。

1909年までに、ハーバート・マクスウェルB（バーモント州）は「パクストンの向かいにあるエドリントン城は、かつては力強さと重要性のあった場所であったが、採掘されて地表近くまで戻ってきた。」 バーウィック郡の第6次報告書および目録および建造物目録 （HMSO、エジンバラ、1915年）は、「この城はバーウィックから西に約3.5マイル、ウィダーの上の岩の多い銀行に位置しています。、隣接して農場の建物に組み込まれています。」 Drummond Gauld（1934）は、城が「イギリス人がかつて経験したよりも地元の破壊者の注意に苦しんでいる」と嘆いています。

エドリントンミル

しかし、エドリントンミルは、20世紀までその全操業を続けました。 1789年に工場の大規模な再建が始まり、この効果の石がまだ見られます。工場の1890年頃から入居し、最後の製粉業者は1948年8月12日に地区を襲った大洪水に直面しました（今日の壁の石は最高水位標を示しています）。作業はすべて中止され、工場は少なくとも1300年から稼働して以来、閉鎖されています。最近、ベリックシャーシビックソサエティにより修復の要請が出されました。

エドリントンは、英国とスコットランドの両方の道路網からアクセスできる、英国国境の完全に田舎の土地であり、何世紀にもわたってほとんど変化していません。今日、歩道橋と歩道がエドリントンと近くのパクストンをつないでいます。